Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 84)
Antjie Krog Plundering
Tweetalige dichtbundel van de Zuid-Afrikaanse dichter (1952) waarin zij reflecteert op het leven in een geplunderde, eindige wereld en de broosheid van het menselijk bestaan.
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 205 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2023
Gedrukt boek
Antjie Krog Broze aarde
een mis voor het universum
Tweetalige dichtbundel van de gelauwerde dichteres Antjie Krog (1951), waarin ze in de vorm van een mis de lof zingt van de natuur en de Aarde.
Non-fictie
Afrikaans | Nederlands | 47 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2020
Gedrukt boek
Ronelda S. Kamfer Chinatown
Tweetalige dichtbuundel (Afrikaans - Nederlands) van Ronelda Sonnet Kamfer (1981) over het leven in Zuid-Afrika en de demonen waar ze daar mee te maken heeft.
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 109 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2021
Gedrukt boek
Breyten Breytenbach Allerliefste
25 liefdesgedichten die iedereen gelezen moet hebben
Selectie liefdesgedichten van de Zuid-Afrikaanse schrijver en dichter Breyten Breytenbach (1939).
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 86 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek
Lewis Carroll Het nonsensgedicht Jabberwocky van Lewis Carroll in één nieuwe Nederlandse, zes bestaande Nederlandse, twee Afrikaanse vertalingen
met begeleidend essay
Een aantal vertalingen (in het Nederlands en Afrikaans) en een essay over 'Jabberwocky', een nonsensgedicht van Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson,1832-1898).
Non-fictie
Nederlands | Engels | Afrikaans | 59 pagina's | Lewis Carroll Genootschap, [Utrecht] | 2018
Gedrukt boek
Breyten Breytenbach De zingende hand
gedichten 2007-2016
Tweetalige weergave van een ruime selectie uit vier eerdere bundels en verspreidde gedichten die de Zuid-Afrikaanse dichter (1939) de afgelopen tien jaar schreef.
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 253 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2017
Gedrukt boek
...byvoorbeeld
een overzicht van de hedendaagse in het Afrikaans gezongen muziek
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 87 pagina's | Uitgeverij Harlekijn Holland, [Soest] | 2016
Gedrukt boek
Ronelda S. Kamfer Mammie
Dichtbundel van de Zuid-Afrikaanse dichteres Ronelda S. Kamfer (1981).
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 127 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2017
Gedrukt boek
Antjie Krog Medeweten
In deze tweetalige dichtbundel van deze Zuid-Afrikaanse dichteres vloeien alle thema’s uit haar eerdere werk samen: vrouwzijn, de worsteling met ongelijkheid en racisme in haar land, en de verhouding tussen mens en universum. Oorspr. titel: Mede-wete (2014).
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 257 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2015
Gedrukt boek
B.J.H. de Graaff Nederlands als poort naar Afrika
Bijdragen in woord en beeld over het Zuid-Afrikaanse Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 128 pagina's | Scriptum, Schiedam | 2014
Gedrukt boek
Woordeloos tot verhaal
trauma en narratief in Nederlands en Afrikaans
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 382 pagina's | Verloren, Hilversum | 2012
Gedrukt boek
P.A.M.M. Dingemans Vir ons mense wat Hollands praat
een kennismaking met het Afrikaans
Beknopte inleiding tot het Afrikaans.
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 93 pagina's | Trichis Publishing, Rotterdam | 2012
Gedrukt boek
Toenadering
literair grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands
Bijdragen over dwarsverbanden tussen literatuur in het Nederlandse en Afrikaans.
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 353 pagina's | Acco, Leuven, Den Haag | 2012
Gedrukt boek
Ronelda S. Kamfer Santenkraam
Gedichten van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1981- ) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 117 pagina's | Podium, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Stichting ZASM Prisma groot woordenboek Afrikaans en Nederlands
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 2228 pagina's | Prisma, Houten [etc.] | 2011
Gedrukt boek
Koos Du Plessis Die land van blou saffiere
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 5 pagina's | Tussen Kontinente | 2010
Gedrukt boek
Stichting Neerlandistiek VU Standaardtalen in beweging
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 217 pagina's | Stichting Neerlandistiek VU, Amsterdam | 2010
Gedrukt boek
Jan 't Hart | Kees 't Hart | Hans Vonk Onvermijdelijke voetbaltaal
voor Nederlanders, Afrikaners en Zulu's
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 173 pagina's | Querido, Amsterdam [etc.] | 2010
Gedrukt boek
Peter Beekmans Afrikaans met 'n knipoog
een boek om níet te lezen, maar af en toe open te slaan voor een goedgeefse glimlach
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 123 pagina's | Beekmans, [Oisterwijk] | 2009
Gedrukt boek
Peter Beekmans Afrikaans met een knipoog
de leukste woorden, uitdrukkingen en zegswijzen van de Afrikaanse taal
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 131 pagina's | Peter & Gaby Beekmans, [Oisterwijk] | 2016
Gedrukt boek