Zoekresultaten
Resultaat 1 - 13 (van 13)
KEES | Marjolein Witte | Maaike Kramer Adila, waar ben je?
Omdat het oorlog is, vlucht Adila met haar moeder, broer en zus naar Nederland. Daar gaan ze in een asielzoekerscentrum wonen. Prentenboek met kleurenillustraties en tekst in het Nederlands, Engels en Arabisch. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Engels | Arabisch | 52 pagina's | KEES, Zeist | 2015
Gedrukt boek
Rūld Dāl Mātīldā
Matilda is een hoogbegaafd kind. Voordat ze vijf was, las ze al boeken voor grote mensen. Haar ouders vinden haar alleen maar lastig en op school heeft ze het ook niet gemakkelijk. Maar Matilda is niet voor niets zo slim! Vanaf ca. 10 jaar.
Fictie
Arabisch | 273 pagina's | Samīr, Bayrūt | 2013
Gedrukt boek
Margriet Ruurs Steen voor steen
een familie op de vlucht
Rama (ik-figuur) vertelt hoe ze met haar familie uit Syrië moet vluchten. Het verhaal wordt verteld in het Nederlands en Arabisch. Oblong uitgave met tafereeltjes in kleur van kiezelstenen, die veel emotie oproepen. Vanaf ca. 8 t/m 12 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Arabisch | 27 pagina's | Uitgeverij Callenbach, Utrecht | 2017
Gedrukt boek
Alicja Safarzyńska-Płatos Kleine Muis
Non-fictie
Nederlands | Arabisch | Frans | Tigrinya | 117 pagina's | Nik-Nak, [Zoersel] | 2023
Gedrukt boek
De kinderen van Juf Kiet
Documentaire over de opvang van vluchtelingenkinderen in een speciale instroomklas in het Brabantse Hapert.
Non-fictie
Film
Tony Ross Urīd māmā!
Altijd als iets mis gaat bij de Kleine Prinses, zorgt haar mama dat het weer goed komt. Op een dag wordt de Kleine Prinses uitgenodigd voor een slaapfeestje. Ze wil alleen gaan als mama meegaat. Maar is dat echt nodig? Prentenboek met humoristische kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Arabisch | 32 pagina's | Hāšīt Anṭwān, Bayrūt | 2014
Gedrukt boek
Francesca Sanna al-Riḥla
Door de ogen van een kind wordt verteld hoe hij/zij in de oorlog met de familie noodgedwongen het huis moet verlaten. De reis is lang en vol gevaren. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties gebaseerd op verhalen van vluchtelingenkinderen. Om voor te lezen en over te praten. Vanaf ca. 5 t/m 7 jaar.
Arabisch | 48 pagina's | Hāšīt Anṭwān, Bayrūt | 2018
Gedrukt boek
Jij bent mijn vriend
De zesjarige Branche komt uit Macedonië en moet zich in de klas staande zien te houden tussen klasgenoten met een andere taal en achtergrond. Langzamerhand lukt het hem om vrienden te maken.
Non-fictie
Film
Colette de Bruin Ajeb ala asielati
Nederlands-Arabische versie "Geef me de 5": een praktisch houvast bij opvoeding en begeleiding van kinderen met autisme
Praktijkgericht boek over de opvoeding van autistische kinderen.
Non-fictie
Nederlands | Arabisch | 192 pagina's | Graviant educatieve uitgaven, Doetinchem | 2007
Gedrukt boek
Coosje Constandse-Van Dijk Doof en dan ...
voor Marokkaanse ouders met een doof kind
Non-fictie
Arabisch | Nederlands | 80 pagina's | FODOK, Utrecht | 1995
Gedrukt boek
Irma van Welzen Handleiding bij Circus Kiekeboe
voor ouders
Verwerkings- en voorleestips bij een televisieserie die is gericht op taalontwikkeling bij kinderen van 2 tot 5 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Arabisch | 63 pagina's | Fatush Productions, Utrecht | 2002
Gedrukt boek
Ton J.M. Triesscheijn Het Marokkaanse kind en de kleuterschool
Tweetalige voorlichtingsbrochure, zowel in het Arabisch als Nederlands, over het kleuteronderwijs voor Marokkaanse ouders.
Non-fictie
Nederlands | Arabisch | 8 pagina's | Federatie Educatieve Omroep, Hilversum | 1983
Gedrukt boek
Nanda Brons Naar de kleuterklas
Belevenissen in woord en beeld van een Turks en een Nederlands kind die voor het eerst naar de kleuterschool gaan.
Non-fictie
Nederlands | Turks | Arabisch | 64 pagina's | De Ruiter, Gorinchem | 1983
Gedrukt boek