Eliza (ik-figuur) is pas in Nederland komen wonen. Ze vindt het moeilijk om haar oude vriendin Nathalia te ruilen voor een nieuwe vriendin. Maar ze vindt Saskia wel heel aardig. Vierkant prentenboek met kleurrijke waterverftekeningen en tekst in het Papiaments. Vanaf ca. 4 jaar.
- Genre
-
Fictie
- Onderwerpen
-
Kinderboeken diversen | Verhuizen | Vriendschap
- Taal
-
Papiaments
- Oorspronkelijke taal
-
Nederlands,
verschenen als Kon jij mij maar zien hier
Dit boek kun je niet aanvragen, maar wel inzien. Het ligt ter inzage op de volgende locatie:
Koninklijke Bibliotheek
Versies
-
Tweede druk
- Uitgever
- Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht
- Verschenen
-
2009
- ISBN
- 9789088301056
- Kenmerken
-
25 pagina's
- Aantekening
- ilustrashon Marjolein Krijger; vertaling Papiaments [uit het Nederlands]: Hetty Kook
- 1e druk: Amsterdam : Averroès, 1994
- Vertaling van; Kon jij mij maar zien hier. - Amsterdam : Averroès, 1994
-
Mara bo por a wak mi aki
- Uitgever
- Averroès, Amsterdam
- Verschenen
-
1994
- ISBN
- 9071686388
- Kenmerken
-
25 pagina's
- Aantekening
- ilu.: Marjolein Krijger; [vert. uit het Nederlands: Hetty Kook]
- Vert. van; Kon jij mij maar zien hier. - 1994