Zoekresultaten
Resultaat 21 - 40 (van 41)
Charles Baudelaire De mooiste van Charles Baudelaire
Keuze uit het werk van de Franse dichter (1821-1867) met vertaling.
Non-fictie
Frans | Nederlands | 189 pagina's | Lannoo, Tielt | 2010
Gedrukt boek
Victor Hugo De mooiste van Victor Hugo
Keuze uit het werk van de Franse dichter (1802-1885) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 167 pagina's | Lannoo, Tielt | 2008
Gedrukt boek
William Shakespeare De sonnetten voor de Donkere Dame
De sonnetten met de nrs.127 t/m 154 die Shakespeare schreef voor de 'Dark Lady' met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 157 pagina's | Van Gennep, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Stichting Spleen 'The Raven'
louter duisternis
Nieuwe vertaling van het beroemde gedicht 'The Raven' van Edgar Allan Poe uit 1845, gevolgd door 35 'reflecties', gedichten van Nederlandse auteurs die door Poe's voorbeeld werden ge ïnspireerd om eigen variaties of afgeleide gedichten te schrijven, alles in het Engels en het Nederlands afgedrukt.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 230 pagina's | Stichting Spleen, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek
Aleksandr Puškin Paardje-Bochelaartje
Russisch sprookje over de dwaas Ivan en zijn toverpaardje.
Non-fictie
Nederlands | Russisch | 206 pagina's | Uitgeverij Pegasus & Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek
Stichting Spleen Vertalersweelde
Verlaine in de handen van Baardman, Mulder en De Jong; met reflecties van achtenvijftig dichters
Een keur aan gedichten en vertalingen daarvan van de Franse dichter Paul Marie Verlaine (1844-1896), met daaraan toegevoegd werk van 58 dichters die zich door Verlaine hebben laten inspireren
Non-fictie
Nederlands | Frans | 195 pagina's | Stichting Spleen, Amsterdam | 2020
Gedrukt boek
William Wordsworth We are seven
Fictie
Engels | Nederlands | 36 pagina's | "Het huis met de drie gedichten", [Lochem] | 2020
Gedrukt boek
Dante Gabriel Rossetti Sonnetten
Bloemlezing van sonnetten van de Engelse dichter/schilder (1828-1882) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 91 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2004
Gedrukt boek
Charles Baudelaire Zwarte Venus
vijftig gedichten uit Les fleurs du mal
Selectie uit de cyclus erotische liefdesgedichten.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 176 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2016
Gedrukt boek
Paul Verlaine Honderd gedichten
Biografisch toegespitste keuze uit het werk van de Franse dichter (1844-1896) met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Frans | Nederlands | 419 pagina's | De Wilde Tomaat, Amsterdam | 2014
Gedrukt boek
Constantijn Huygens Stemmen van Den Haag
Gedichten in het Latijn over Haagse straten van de Nederlandse dichter (1596-1687) met hedendaagse vertaling.
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 171 pagina's | Prometheus, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
Paul Verlaine L'heure exquise
Non-fictie
Nederlands | Frans | 47 pagina's | Uitgeverij Het Moet, Amsterdam | 2022
Gedrukt boek
Lewis Carroll The hunting of the snark
an agony in eight fits; een agonie in acht schokken
Nonsensgedicht waarin tien heel verschillende bemanningsleden een zeereis maken op zoek naar een vreemd wezen.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 62 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2007
Gedrukt boek
Christina Rossetti Liefdessonnetten
Non-fictie
Nederlands | Engels | 48 pagina's | Donker, Rotterdam | 2004
Gedrukt boek
Victor Hugo Veni, Vidi, Vixi
17 gedichten
Gedichten van de Franse dichter (1802-1885) met vertalingen van Nederlandse dichters.
Non-fictie
Frans | Nederlands | 59 pagina's | Douane, [Rotterdam] | 2007
Gedrukt boek
Andrew Marvell Gedichten
Bundel gedichten in originele en vertaalde vorm van de 17e-eeuwse Engelse dichter (1621-1678).
Non-fictie
Engels | Nederlands | 165 pagina's | De Wilde Tomaat, Amsterdam | 2015
Gedrukt boek
Johann Wolfgang Goethe Het dagboek
Fictie
Duits | Nederlands | 23 pagina's | De Wilde Tomaat, Amsterdam | 2014
Gedrukt boek
Uitgeverij Boekenplan Sonnetten die Shakespeare las
en nog een paar meer uit latere eeuwen; een verzameling Engelse sonnetten van de zestiende tot de achttiende eeuw
Bevat oorspronkelijke tekst en vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 115 pagina's | Boekenplan, Maastricht | 2009
Gedrukt boek
Janus Lernutius Kussen uit Brugge
Liefdespoëzie door de Neolatijnse dichter (1545-1619), naast de Latijnse tekst voorzien van een Nederlandse vertaling.
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 92 pagina's | P, Leuven | 2018
Gedrukt boek
Ben C.A. Verbrugge José Martí, een oprecht mens
Inleiding tot en keuze uit het werk van de Cubaanse dichter (1853-1895) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Spaans | 108 pagina's | Boekenplan, Maastricht | 2008
Gedrukt boek