Walter Donker | Monique van der Zanden De kus van Karima

Aygül en Tina zijn met hun kinderen op het consultatiebureau; Tina vertelt dat haar man haar mishandelt. Dan verschijnt plotseling Tina's man met een pistool. Stripverhaal voor studenten NT2 die niveau A1 beheersen.

Fictie

Nederlands | 5 pagina's | Zwijsen, Tilburg | 2006

Gedrukt boek

Joke Verweerd Snoeitijd

roman

Als een naar Nieuw-Zeeland geëmigreerde fruitteler na 28 jaar naar Nederland terugkeert vanwege zijn zieke moeder, stuit hij op grote cultuurverschillen.

Fictie

Nederlands | 328 pagina's | Mozaïek, Zoetermeer | 2013

Gedrukt boek

Monica Ali Brick Lane

Een jonge vrouw uit Bangladesh wordt uitgehuwelijkt aan een oudere man die haar meeneemt naar Engeland, waar ze haar lot in eigen hand probeert te nemen.

Fictie

Nederlands | 435 pagina's | De Geus, Amsterdam | 2022

Gedrukt boek

Nicola Yoon The sun is also a star

De wegen van Natasha en Daniel (allebei ca. 18 jaar, afwisselend ik-figuur) kruisen elkaar in New York op de dag dat Natasha zal worden uitgezet naar Jamaïca. Daniel probeert haar ervan te overtuigen dat ze een gezamenlijke toekomst hebben. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Engels | 348 pagina's | Corgi Books, UK | 2016

Gedrukt boek

Welmoed Homan De geest in de tuin

korte verhalen over buitenlandse mensen in Nederland

Humoristische verhalen over migranten die kennis maken met Nederlandse gewoontes. Verhalen in korte zinnen en gemakkelijke woorden.

Fictie

Nederlands | 88 pagina's | Wolters-Noordhoff, Groningen | 2000

Gedrukt boek

Gerrit Damsma De boom van belofte

geschiedenis uit de 19e eeuw over een Friese exodus naar de Nieuwe Wereld

Rond 1847 vestigt een groepje Friezen zich in de Amerikaanse staat Michigan om een nieuwe toekomst op te bouwen.

Fictie

Nederlands | 296 pagina's | Brave New Books, [Rotterdam] | 2017

Gedrukt boek

Shaun Tan De aankomst

Beeldroman waarin een vader zijn gezin moet achterlaten en in een land terechtkomt, waar alles anders is. Zal hij zijn gezin nog terugzien? Vanaf ca. 12 jaar.

Fictie

Nederlands | 122 pagina's | Querido, Amsterdam [etc.] | 2008

Gedrukt boek

Elvis Peeters De ontelbaren

Als miljoenen economische vluchtelingen het westen overspoelen, ontstaat een gespannen situatie.

Fictie

Nederlands | 172 pagina's | Podium, Amsterdam | 2005

Gedrukt boek

Marieke van der Pol Bruidsvlucht

Bij de laatste Great Air Race London-Christchurch in 1953 zit het winnende KLM-vliegtuig vol meisjes op weg naar hun vooruit gereisde verloofdes in Nieuw-Zeeland, hun nieuwe vaderland.

Fictie

Nederlands | 248 pagina's | Grote Letter Bibliotheek, Abcoude | 2008

Grootletterboek

Cristina Henríquez The book of unknown Americans

De ontluikende idylle tussen twee migrantenkinderen in de VS tegen het decor van de gecompliceerde situatie waarin migranten verkeren.

Fictie

Engels | 285 pagina's | Canongate, Edinburgh | 2019

Gedrukt boek

W.G. Sebald De emigrés

Vier geschiedenissen van ontheemde, met name joodse emigranten in Duitsland.

Fictie

Nederlands | 253 pagina's | De Bezige Bij, Amsterdam | 2019

Gedrukt boek

Roger H. Schoemans Het mes van Milosh

De politie vindt het dode lichaam van middelbare scholiere Ellen. Het is onduidelijk wat er is gebeurd, maar er zijn genoeg mensen met een motief, zoals de Nigeriaanse Jaja, de Iraanse Jilla en Milosh uit Kosovo. Vanaf ca. 13 jaar.

Fictie

Nederlands | 126 pagina's | Davidsfonds/Infodok, Leuven | 2010

Gedrukt boek

Jos Dewit Blinde hyena

Een staatloze jongen zoekt zijn weg in de wereld waar vluchtelingen vogelvrij zijn verklaard en komt voor een verscheurende keuze te staan.

Fictie

Nederlands | 228 pagina's | Houtekiet, Antwerpen, Amsterdam | 2022

Gedrukt boek

Fakir Baykurt Güler'in kitabı

Güler maakt van alles mee als ze met haar vader en moeder logeert bij haar grootouders in Turkije. Vierkant prentenboek met kleurrijke, wat stijve tekeningen in potlood en aquarel en tekst in het Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek

Hella S. Haasse Irundina

Een verhaal over het harde leven van een illegale Portugese schoonmaakster in Parijs.

Fictie

Nederlands | Uitgeverij Rubinstein, Amsterdam | 2016

Luisterboek (cd)

Pamela Schoenewaldt De couturière

Nadat haar moeder is overleden moet Irma (20) haar geboortedorp in Italië verlaten. Ze reist per boot naar Amerika, waar ze een nieuw leven probeert op te bouwen als couturière. Vanaf ca. 16 jaar.

Fictie

Nederlands | 320 pagina's | Karakter, Uithoorn | 2012

Gedrukt boek

Fakir Baykurt →Qiṣṣat kūlīr⇋

Güler maakt van alles mee als ze met haar vader en moeder logeert bij haar grootouders in Turkije. Vierkant prentenboek met kleurrijke, wat stijve tekeningen in potlood en aquarel en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 25 pagina's | NJi, Utrecht | 2007

Gedrukt boek

Sarah Crossan | Brian Conaghan We come apart

De Britse Jess en de Roemeense Nicu doen allebei taakstraf in een Londens park. Ze zijn heel verschillend, maar hebben allebei grote problemen thuis. Verhaal in poëtische korte zinnen. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Engels | 325 pagina's | Bloomsbury, London | 2017

Gedrukt boek

Annie Proulx Accordeonmisdaden

Een oude accordeon is eigendom geweest van allerlei immigranten, die met hun cultuur en muziek langzaam aan opgaan in de Amerikaanse smeltkroes.

Fictie

Nederlands | 525 pagina's | De Geus, Breda | 2009

Gedrukt boek

Dirk Bracke | Herman Van Campenhout De oversteek

In 1897 is Louis in Oost-Vlaanderen betrokken bij een vechtpartij op de kermis, waarbij een jongen overlijdt. Louis is onschuldig maar vlucht naar Amerika. Honderd jaar later proberen drie jongeren uit Liberia te vluchten naar Europa. Na een afschuwelijke tocht komen ze aan in Bussel. Wat heeft hun verhaal met Louis te maken? Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Nederlands | 344 pagina's | Kramat Young! Adults, Westerlo | 2020

Gedrukt boek