Ambacht en wetenschap

elf wetenschappers over De Nieuwe Bijbelvertaling

Artikelen over de totstandkoming, de uitgangspunten, de eigenschappen en het gebruik van de Nieuwe Bijbelvertaling uit 2004.

Non-fictie

Nederlands | 187 pagina's | Uitgeverij NBG, Heerenveen | 2006

Gedrukt boek

Heilige tekst in onze taal

bijbelvertalen voor gereformeerd Nederland

Symposiumreferaten en artikelen over de vraag welke eisen de gereformeerde traditie stelt aan een bijbelvertaling en of de Nieuwe Bijbelvertaling binnen dat kader zou passen.

Non-fictie

Nederlands | 176 pagina's | Nederlands Bijbelgenootschap, Heerenveen | 2006

Gedrukt boek

Frans van Houwelingen Een boek vol boeken

over de vertaling van de bijbel in jouw taal

Allerlei aspecten van de bijbel komen aan de orde zoals het ontstaan, uit welke boeken de bijbel bestaat en de verschillende vertalingen. Met opdrachten. Vanaf ca. 10 jaar.

Non-fictie

Nederlands | 56 pagina's | NBG, Heerenveen | 2005

Gedrukt boek

Rieuwerd Buitenwerf | Jaap van Dorp | Clazien Verheul Lucht en leegte

columns over De Nieuwe Bijbelvertaling

Non-fictie

Nederlands | 142 pagina's | Uitgeverij NBG, Heerenveen | 2004

Gedrukt boek

Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap Vertalen is verrassen

nieuwe vensters op bijbelse teksten

Non-fictie

Nederlands | 460 pagina's | Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap, Haarlem | 2022

Gedrukt boek

Kees van der Ziel Kom uit je wigwam

in de kraamkamer van een bijbelvertaalproject bij de Karaïben

Relaas van een zendeling die werkzaam was als bijbelvertaler bij een Zuid-Amerikaans indianenvolk.

Non-fictie

Nederlands | 100 pagina's | Barnabas, Heerenveen | 2000

Gedrukt boek

Spectrum van bijbelvertalingen

een gids

Bespreking van alle vertalingen van de bijbel, die heden ten dage in Nederland worden gebruikt.

Non-fictie

Nederlands | 140 pagina's | Boekencentrum, Zoetermeer | 1994

Gedrukt boek

Nederlands Bijbelgenootschap Kinderbijbels vergeleken

een keuze uit de kinderbijbelbeschrijvingen van het Dokumentatiecentrum van het Bijbels Museum

Bespreking van hedendaagse kinderbijbels en bijbelse verhalen voor kinderen.

Non-fictie

Nederlands | 96 pagina's | Nederlands Bijbelgenootschap, Haarlem | 1991

Gedrukt boek

Ype Schaaf Hij ging zijn weg met blijdschap

over de geschiedenis en de rol van de bijbel in Afrika

Non-fictie

Nederlands | 300 pagina's | Kok, Kampen | 1990

Gedrukt boek

Nederlands Bijbelgenootschap Kinderbijbels vergeleken

een keuze uit de kinderbijbelbeschrijvingen van het Dokumentatiecentrum van het Bijbels Museum

Verzameling besprekingen van 70 Nederlandstalige kinderbijbels.

Non-fictie

Nederlands | 136 pagina's | Nederlands Bijbelgenootschap, Haarlem | 1985

Gedrukt boek

M.J. de Haan Een nieuwe Friese bijbelvertaling

toelichting

Beknopte geschiedenis van deze en vorige vertalingen en beschrijving van enkele problemen die zich bij het bijbel vertalen voordoen

Non-fictie

Nederlands | 59 pagina's | Friese Pers Boekerij, Leeuwarden | 1981

Gedrukt boek

C. Houtman Nederlandse vertalingen van het Oude Testament

hun ontstaan, karakter en ontvangst

Non-fictie

Nederlands | 64 pagina's | Boekencentrum, 's-Gravenhage | 1980

Gedrukt boek

F.W. Grosheide Bijbelvertalen

Nederlands | 116 pagina's | Van Bottenburg, Amsterdam | 1916

Gedrukt boek

P. Hofman Peerlkamp Opmerkingen betreffende de Staten-overzetting van de Evangeliën en Handelingen der Apostelen

Nederlands | 164 pagina's | P.N. van Kampen, Amsterdam | 1855

Gedrukt boek

Biblia Sacra, dat is, De Heilige Schriftuer, van het Oude, en 't Nieuwe Testament

Binnen katholieke kringen omstreden vertaling, door A. van der Schuur vervaardigd van 1689-1732, van hoge literaire waarde vanwege de vloeiende en dichterlijke taal, die in de Oud-Katholieke Kerk van Utrecht een blijvende plaats verwierf.

Nederlands | by Theodorus vanden Einde, T'Utrecht | 1715

Gedrukt boek

Klaas de Jong Bijbel zonder ziel

liever de taal van het geloof dan gewone taal

Kritische analyse van de 'Bijbel in gewone taal' (2014) vanuit orthodox-gereformeerd perspectief, waarbij de auteur constateert dat door de vertaling passages uit het Oude en Nieuwe Testament niet meer op elkaar aansluiten.

Non-fictie

Nederlands | 68 pagina's | Uitgeverij Toetssteen, Vledderveen | 2018

Gedrukt boek

Erasmus Van Rotterdam De Bijbel voor boer, smid en steenkapper

Latijn | Nederlands | 286 pagina's | Brepols, Turnhout | 2012

Gedrukt boek

Jan Lambrecht Trouw en betrouwbaar

recente bijbelvertalingen

Beoordeling door de Vlaamse jezuïet van de Nieuwe Bijbelvertaling uit 2004, op basis van een vergelijking met voornamelijk de Willibrordvertaling uit 1975 en 1995 en een eigen vertaling.

Non-fictie

Nederlands | 295 pagina's | Averbode, [Averbode] | 2006

Gedrukt boek

Deputaten Bijbelvertaling De Bijbel als nieuw

de NBV lezen en leren waarderen

Beoordeling vanuit een vrijgemaakt-gereformeerde invalshoek van de nieuwe bijbelvertaling uit 2004.

Non-fictie

Nederlands | 96 pagina's | Stichting De Wijnkuijp, Franeker | 2005

Gedrukt boek

Naar een nieuwe bijbelvertaling?

Artikelen over de uitgangspunten, waaraan de komende nieuwe bijbelvertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap in samenwerking met de Katholieke Bijbelstichting zal moeten voldoen.

Non-fictie

Nederlands | 124 pagina's | Groen, Leiden | 1994

Gedrukt boek