Zoekresultaten
Resultaat 61 - 80 (van 98)
Victor Hugo De mooiste van Victor Hugo
Keuze uit het werk van de Franse dichter (1802-1885) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 167 pagina's | Lannoo, Tielt | 2008
Gedrukt boek
Daniel Heinsius De verachting van de dood
Oorspronkelijke (Latijnse) tekst van het leerdicht over de dood van de Nederlandse schrijver (1580-1655) met vertalingen in 17e-eeuws en hedendaags Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | Oudgrieks (tot 1453) | 514 pagina's | Prometheus/Bakker, Amsterdam | 2005
Gedrukt boek
Novalis Hymnen an die Nacht
Gedichtencyclus van de Duitse dichter (1772-1801) met aquarellen van een hedendaagse Nederlandse kunstenaar.
Non-fictie
Duits | 96 pagina's | Tielen, ['s-Hertogenbosch] | 2001
Gedrukt boek
William Shakespeare De sonnetten voor de Donkere Dame
De sonnetten met de nrs.127 t/m 154 die Shakespeare schreef voor de 'Dark Lady' met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 157 pagina's | Van Gennep, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
John Clare 'k Verlangde vaak in mijn voortdurend zwerven
30 landelijke sonnetten van John Clare
Bloemlezing met vertaling van 30 sonnetten van de Engelse dichter (1793-1864) over de natuur en het landleven.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 69 pagina's | Wagner & Van Santen, Sliedrecht | 1998
Gedrukt boek
Charles Baudelaire Zwarte Venus
vijftig gedichten uit Les fleurs du mal
Selectie uit de cyclus erotische liefdesgedichten.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 158 pagina's (ePub2, 1,3 MB) | Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam | 2016
E-book
Stichting Spleen 'The Raven'
louter duisternis
Nieuwe vertaling van het beroemde gedicht 'The Raven' van Edgar Allan Poe uit 1845, gevolgd door 35 'reflecties', gedichten van Nederlandse auteurs die door Poe's voorbeeld werden ge ïnspireerd om eigen variaties of afgeleide gedichten te schrijven, alles in het Engels en het Nederlands afgedrukt.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 230 pagina's | Stichting Spleen, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek
Aleksandr Puškin Paardje-Bochelaartje
Russisch sprookje over de dwaas Ivan en zijn toverpaardje.
Non-fictie
Nederlands | Russisch | 206 pagina's | Uitgeverij Pegasus & Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek
Emily Dickinson Het blauwe ei - boven hun hoofd - waar schooljongens naar jagen
77 niet of nauwelijks in het Nederlands vertaalde gedichten van Emily Dickinson
77 Vertalingen van onbekender werk van de Amerikaanse dichteres Emily Dickinson (1830-1886) in context.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 162 pagina's | Uitgeverij Boekscout.nl, Soest | 2017
Gedrukt boek
Arthur Rimbaud Ik heb de zomerdageraad omarmd
tweeëntwintig liefdesgedichten en twee brieven
Keuze uit het werk van de Franse dichter (1854-1891) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 71 pagina's | Bakker, Amsterdam | 1999
Gedrukt boek
William Wordsworth De mooiste van William Wordsworth
Keuze uit het werk van de Engelse dichter (1770-1850) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 159 pagina's | Lannoo, Tielt | 2004
Gedrukt boek
Charles Baudelaire 9 bloemen van het kwaad
Negen gedichten uit de bundel "Les fleurs du mal" van de Franse dichter (1821-1867) met vertaling en fotocomposities.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 25 pagina's | Historische Uitgeverij, [Groningen] | 1994
Gedrukt boek
C.O. Jellema Spijts 's winters winterdom
een essay over Eduard Mörike en een vertaling van Auf eine Christblume
Non-fictie
Nederlands | 26 pagina's | Elferink, Wijhe | 1988
Gedrukt boek
Emily Dickinson Verzamelde gedichten
Ruim negenhonderd chronologisch geordende gedichten van de Amerikaanse dichteres (1830-1886) met vertaling en commentaar.
Non-fictie
Nederlands | Engels | ePub2, 3,3 MB | Uitgeverij G.A. Van Oorschot, Amsterdam | 2021
E-book
Stichting Spleen Vertalersweelde
Verlaine in de handen van Baardman, Mulder en De Jong; met reflecties van achtenvijftig dichters
Een keur aan gedichten en vertalingen daarvan van de Franse dichter Paul Marie Verlaine (1844-1896), met daaraan toegevoegd werk van 58 dichters die zich door Verlaine hebben laten inspireren
Non-fictie
Nederlands | Frans | 195 pagina's | Stichting Spleen, Amsterdam | 2020
Gedrukt boek
Dante Gabriel Rossetti Sonnetten
Bloemlezing van sonnetten van de Engelse dichter/schilder (1828-1882) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 91 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2004
Gedrukt boek
Charles Baudelaire Zwarte Venus
vijftig gedichten uit Les fleurs du mal
Selectie uit de cyclus erotische liefdesgedichten.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 176 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2016
Gedrukt boek
Constantijn Huygens Stemmen van Den Haag
Gedichten in het Latijn over Haagse straten van de Nederlandse dichter (1596-1687) met hedendaagse vertaling.
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 171 pagina's | Prometheus, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
Paul Verlaine Biblio-sonnetten
Fictie | Non-fictie
Nederlands | 107 pagina's | Stichting Cultureel Brabant, Tilburg | 2016
Gedrukt boek
Paul Verlaine Honderd gedichten
Biografisch toegespitste keuze uit het werk van de Franse dichter (1844-1896) met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Frans | Nederlands | 419 pagina's | De Wilde Tomaat, Amsterdam | 2014
Gedrukt boek