Rainer Maria Rilke Nieuwe gedichten; Het eerste deel

Gedichten van de Oostenrijkse dichter (1875-1926) met vertaling en commentaar.

Non-Fictie

Nederlands, Duits, 309 pagina's, Van Oorschot, Amsterdam, 1997

Gedrukt boek

Rainer Maria Rilke Wie nu alleen is

twintig liefdesgedichten

Non-Fictie

Duits, Nederlands, 53 pagina's, Bakker, Amsterdam, 1996

Gedrukt boek

Hans Keilson Sonnetten voor Hanna

tweetalige editie

Gedichten geschreven voor een Nederlandse vrouw met wie de dichter als onderduiker een intense liefdesrelatie onderhield.

Non-Fictie

Duits, Nederlands, 218 pagina's, Nieuw Amsterdam Uitgevers, Amsterdam, 2016

Gedrukt boek

Rainer Maria Rilke De mooiste gedichten

Keuze uit het werk van de Duitse dichter (1875-1926) met vertaling en geïllustreerd met aquarellen van Auguste Rodin.

Non-Fictie

Nederlands, Duits, 112 pagina's, Davidsfonds/Literair, Leuven, 1999

Gedrukt boek

Bertolt Brecht De mooiste van Bertolt Brecht

Keuze uit de poëzie van de Duitse schrijver (1898-1956) met vertaling en inleiding.

Non-Fictie

Duits, Nederlands, 160 pagina's, Lannoo, Tielt, 1998

Gedrukt boek

Hermann Hesse De mooiste van Hermann Hesse

Keuze uit het dichtwerk van de Zwitserse schrijver met vertalingen en inleiding.

Non-Fictie

Duits, Nederlands, 159 pagina's, Lannoo, Tielt, 2002

Gedrukt boek

Chris Spriet We werden honderd jaar ouder

dichters over de Eerste Wereldoorlog

Non-Fictie

Frans, Engels, Duits, Nederlands, 355 pagina's, Davidsfonds, Leuven, 2013

Gedrukt boek

Rainer Maria Rilke Nieuwe gedichten

Gedichten van de Oostenrijkse dichter (1875-1926) met vertaling en commentaar.

Non-Fictie

Nederlands, Duits, 349 pagina's, Van Oorschot, Amsterdam, 1998

Gedrukt boek

Rainer Maria Rilke Rainer Maria Rilke

bloemlezing

Keuze uit het werk van de Duitse dichter (1875-1926) met vertaling.

Non-Fictie

Nederlands, Duits, 96 pagina's, Tilia Levis, Den Dungen, 2008

Gedrukt boek

Paul Celan Verzamelde gedichten

Verzameld dichtwerk van de Duitse dichter (1920-1970) met vertaling.

Non-Fictie

Nederlands, Duits, 860 pagina's, Meulenhoff, Amsterdam, 2003

Gedrukt boek

Erich Kästner Dr. Erich Kästners Lyrische Huisapotheek

56 gedichten in het getto van Warschau opgeschreven en geïllustreerd door Teofila Reich-Ranicki

Non-Fictie

Nederlands, Duits, 189 pagina's, De Wilde Tomaat, Amsterdam, 2017

Gedrukt boek

Rainer Maria Rilke De elegieën van Duino

Gedichten van de Duitse dichter (1875-1926) met vertaling.

Non-Fictie

Duits, Nederlands, 109 pagina's, Uitgeverij IJzer, Utrecht, 2006

Gedrukt boek

Georg Trakl Het laatste goud van vervallen sterren

tweetalige uitgave

Keuze uit het werk van de Oostenrijkse dichter (1887-1914) met vertaling.

Non-Fictie

Nederlands, Duits, 183 pagina's, Umbra, Maarssen, 1998

Gedrukt boek

H.M. Enzensberger Lichter dan lucht

Moralische Gedichte

Keuze uit de bundel 'Leichter als Luft' van de Duitse dichter (1929- ) met vertaling.

Non-Fictie

Nederlands, Duits, 45 pagina's, P, Leuven, 2001

Gedrukt boek

Gottfried Benn Statische gedichten

Gedichtenbundel van de Duitse dichter (1886-1956) met vertaling.

Non-Fictie

Nederlands, Duits, 159 pagina's, Meulenhoff, Amsterdam, 2008

Gedrukt boek

Herman Van Rompuy Haiku 2

Gedichten in haiku-vorm van de Belgische voorzitter van de Europese Raad, met vertalingen in het Frans, Engels, Duits en Japans.

Non-Fictie

Frans, Duits, Engels, Nederlands, Japans, 93 pagina's, PoëzieCentrum, Gent, 2013

Gedrukt boek

Christan Morgenstern De galgenliederen en andere groteske gedichten

Keuze uit het werk van de Duitse dichter (1871-1914) met vertaling.

Non-Fictie

Duits, Nederlands, 428 pagina's, IJzer, Utrecht, 2006

Gedrukt boek

Rainer Maria Rilke Het getijdenboek

gedichten uit Das Stunden-Buch

Non-Fictie

Duits, Nederlands, 117 pagina's, Ten Have, Kampen, 2004

Gedrukt boek

Rainer Maria Rilke De elegieën van Duino & De sonnetten aan Orpheus

Twee late dichtbundels van de Oostenrijkse dichter (1875-1926) met vertaling en toelichtingen.

Non-Fictie

Nederlands, Duits, 283 pagina's, Ambo, Baarn, 1996

Gedrukt boek

Ina Stabergh Neuengamme

"Ik kwam terug"

Gedichten, voorzien van foto's.

Non-Fictie

Nederlands, Duits, 88 pagina's, Stabergh, Bekkevoort, 2006

Gedrukt boek