J.R.R. Tolkien De legende van Sigurd en Gudrún

Twee epische gedichten uit de Oud-Noorse 'Edda' naar de Engelse bewerking van de schrijver J.R.R. Tolkien.

Non-Fictie

Engels, Nederlands, 378 pagina's, Mynx, Amsterdam, 2009

Gedrukt boek

J.R.R. Tolkien Arthurs val

Tweetalige uitgave van het onvoltooid gebleven gedicht door de Britse letterkundige (1892-1973) over de laatste veldslag van koning Arthur.

Non-Fictie

Nederlands, Engels, 291 pagina's, Boekerij, Amsterdam, 2013

Gedrukt boek

De moderne Franse poëzie

een anthologie

Keuze uit het werk van 13 Franse dichters met vertaling: Baudelaire, Mallarmé, Verlaine, Rimbaud, Valéry, Apollinaire, Eluard, Breton, Ponge, Michaux, Prévert, Queneau en Char.

Non-Fictie

Frans, Nederlands, 189 pagina's, Veen, Amsterdam [etc.], 2001

Gedrukt boek

Antjie Krog Wat de sterren zeggen

Keuze uit het werk van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1952- ) met cd waarop zij eigen werk voordraagt.

Non-Fictie

Nederlands, Afrikaans, 95 pagina's, Podium, Amsterdam, 2004

Gedrukt boek

Antjie Krog Kleur komt nooit alleen

Gedichten van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1952- ) met vertaling.

Non-Fictie

Afrikaans, Nederlands, 189 pagina's, Podium, Amsterdam, 2002

Gedrukt boek

William Butler Yeats De mooiste van William Butler Yeats

Keuze uit het werk van de Ierse dichter (1865-1939) met vertaling.

Non-Fictie

Engels, Nederlands, 158 pagina's, Lannoo, Tielt, 2000

Gedrukt boek

Billy Collins, Kees van Kooten Zo wordt u gelukkig

Non-Fictie

Nederlands, Engels, 159 pagina's, De Harmonie, Amsterdam, 2010

Gedrukt boek

Antjie Krog Hoe zeg je dat

Keuze uit eigen werk van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1952- ) met vertaling.

Non-Fictie

Afrikaans, Nederlands, 158 pagina's, Podium, Amsterdam, 2009

Gedrukt boek

Rainer Maria Rilke Nieuwe gedichten; Het eerste deel

Gedichten van de Oostenrijkse dichter (1875-1926) met vertaling en commentaar.

Non-Fictie

Nederlands, Duits, 309 pagina's, Van Oorschot, Amsterdam, 1997

Gedrukt boek

T.S. Eliot Gedichten 1917-1930

Tweetalige uitgave van alle gedichten uit 1917-1930 van T.S. Eliot (1888-1965) met uitzondering van 'The Waste Land', met toelichting op de verschillende fasen van Eliots schrijverschap.

Non-Fictie

Engels, Nederlands, 223 pagina's, Koppernik, Amsterdam, 2019

Gedrukt boek

Leo Vroman Het andere heelal

Keuze uit het werk van de Nederlandse dichter (1915- ).

Non-Fictie

Engels, Nederlands, 230 pagina's, Querido, Amsterdam, 2005

Gedrukt boek

Rainer Maria Rilke Wie nu alleen is

twintig liefdesgedichten

Non-Fictie

Nederlands, Duits, 53 pagina's, Bakker, Amsterdam, 1996

Gedrukt boek

Ingrid Jonker Ik herhaal je

Keuze uit het werk van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1933-1965) met vertaling en biografische schets.

Non-Fictie

Nederlands, Afrikaans, 220 pagina's, Podium, Amsterdam, 2011

Gedrukt boek

Breyten Breytenbach De windvanger

gedichten 1964-2006

Keuze uit het werk van de Zuid-Afrikaanse dichter (1939- ) met vertaling.

Non-Fictie

Engels, Afrikaans, Nederlands, 323 pagina's, Podium, Amsterdam, 2007

Gedrukt boek

Ingrid Jonker Ik herhaal je

Keuze uit het werk van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1933-1965) met vertaling en biografische schets.

Non-Fictie

Nederlands, 220 pagina's, Uitgeverij Podium, Amsterdam, 2018

Gedrukt boek

Federico García Lorca De mooiste gedichten

Keuze uit het werk van de Spaanse dichter (1898-1936) met vertaling.

Non-Fictie

Nederlands, Spaans; Castiliaans, 136 pagina's, Davidsfonds/Literair, Leuven, 2001

Gedrukt boek

Leo Vroman Psalmen

en andere gedichten

Non-Fictie

Engels, Nederlands, 160 pagina's, Querido, Amsterdam, 1995

Gedrukt boek

Oscar Wilde Gedichten

Non-Fictie

Engels, Nederlands, 142 pagina's, Plantage, Leiden, 2011

Gedrukt boek

W.B. Yeats Al keert het grote zingen niet terug

gedichten

Keuze uit het werk van de Ierse dichter (1865-1939) met vertaling.

Non-Fictie

Engels, Nederlands, 175 pagina's, Wagner & Van Santen, Sliedrecht, 1999

Gedrukt boek

Hans Keilson Sonnetten voor Hanna

tweetalige editie

Gedichten geschreven voor een Nederlandse vrouw met wie de dichter als onderduiker een intense liefdesrelatie onderhield.

Non-Fictie

Duits, Nederlands, 218 pagina's, Nieuw Amsterdam Uitgevers, Amsterdam, 2016

Gedrukt boek