Pablo Neruda Honderd liefdessonnetten

Non-Fictie

Nederlands, Spaans; Castiliaans, 212 pagina's, Prometheus, Amsterdam, 2003

Gedrukt boek

José Angel Valente De compositie van de stilte

een bloemlezing uit de gedichten (1967-2000)

Keuze uit het werk van de Spaanse dichter (1929-2000) met vertaling.

Non-Fictie

Spaans; Castiliaans, Nederlands, 335 pagina's, Wagner & Van Santen, Sliedrecht, 2003

Gedrukt boek

Jorge Luis Borges Het geheimschrift en andere gedichten

Keuze uit het dichterlijke werk van de Argentijnse schrijver (1899-1986) met vertaling en annotaties.

Non-Fictie

Spaans; Castiliaans, Nederlands, 364 pagina's, De Bezige Bij, Amsterdam, 2003

Gedrukt boek

Roberto Juarroz Verticale poëzie

een keuze uit verticale poëzie I t/m XIII

Keuze uit het werk van de Argentijnse dichter (1926-1995) met vertaling.

Non-Fictie

Nederlands, Spaans; Castiliaans, 223 pagina's, Wagner & Van Santen, Sliedrecht, 2003

Gedrukt boek

Amparo Cortés Con la moña de jazmines

Tweetalige flamenco-dichtbundel.

Non-Fictie

Spaans; Castiliaans, Nederlands, 117 pagina's, P, Leuven, 2003

Gedrukt boek

Wil Heeffer En we verdroomden de dag...

een suite, La Habana, 2002: met werk van Omar Cardosa, Enrique Miralles Tartabull (Tente) en Ad Willemen

Fictie

Spaans; Castiliaans, Nederlands, 36 pagina's, ROMA publications, Arnhem, 2003

Gedrukt boek

Pura López Colomé Quimera

Fictie

Spaans; Castiliaans, 15 pagina's, In de Bonnefant, Banholt, 2003

Gedrukt boek