Federico García Lorca De mooiste gedichten

Keuze uit het werk van de Spaanse dichter (1898-1936) met vertaling.

Non-Fictie

Spaans; Castiliaans, Nederlands, 136 pagina's, Davidsfonds/Literair, Leuven, 2001

Gedrukt boek

Jorge Luis Borges Alle gedichten

De verzamelde poëzie van de Argentijnse schrijver (1899-1986) met vertaling.

Non-Fictie

Nederlands, Spaans; Castiliaans, 1246 pagina's, De Bezige Bij, Amsterdam, 2011

Gedrukt boek

Federico García Lorca Voor duizend verliefden van hart

de mooiste liefdesgedichten

Keuze van liefdesgedichten uit het werk van de Spaanse dichter (1898-1936) met vertaling.

Non-Fictie

Nederlands, Spaans; Castiliaans, 49 pagina's, Bakker, Amsterdam, 1999

Gedrukt boek

Pablo Neruda Twintig liefdesgedichten en een wanhoopslied

Non-Fictie

Spaans; Castiliaans, Nederlands, 55 pagina's, Bakker, Amsterdam, 1996

Gedrukt boek

Pablo Neruda Honderd liefdessonnetten

Non-Fictie

Nederlands, Spaans; Castiliaans, 212 pagina's, Prometheus, Amsterdam, 2003

Gedrukt boek

Pablo Neruda De mooiste van Pablo Neruda

Bloemlezing uit het werk van de Chileense dichter (1904-1973).

Non-Fictie

Spaans; Castiliaans, Nederlands, 176 pagina's, Lannoo, Tielt, 2011

Gedrukt boek

Pablo Neruda Verblijf op aarde

Twee gedichtenbundels van de Chileense dichter (1904-1973) met vertaling.

Non-Fictie

Nederlands, Spaans; Castiliaans, 157 pagina's, P, Leuven, 2004

Gedrukt boek

Federico García Lorca Geliefden vermoord door een patrijs

prozagedichten

Integrale tekst en vertaling van de prozagedichten van de Spaanse dichter (1898-1936).

Non-Fictie

Nederlands, Spaans; Castiliaans, 80 pagina's, Bèta Imaginations, Rotterdam, 2004

Gedrukt boek

José Angel Valente De compositie van de stilte

een bloemlezing uit de gedichten (1967-2000)

Keuze uit het werk van de Spaanse dichter (1929-2000) met vertaling.

Non-Fictie

Nederlands, Spaans; Castiliaans, 335 pagina's, Wagner & Van Santen, Sliedrecht, 2003

Gedrukt boek

Jorge Luis Borges Het geheimschrift en andere gedichten

Keuze uit het dichterlijke werk van de Argentijnse schrijver (1899-1986) met vertaling en annotaties.

Non-Fictie

Spaans; Castiliaans, Nederlands, 364 pagina's, De Bezige Bij, Amsterdam, 2003

Gedrukt boek

Federico García Lorca De mooiste gedichten van Federico García Lorca

Keuze uit het werk van de Spaanse dichter (1898-1936) met vertaling.

Non-Fictie

Spaans; Castiliaans, Nederlands, 145 pagina's, Het Parool, Amsterdam, 2007

Gedrukt boek

Roberto Juarroz Verticale poëzie

een keuze uit verticale poëzie I t/m XIII

Keuze uit het werk van de Argentijnse dichter (1926-1995) met vertaling.

Non-Fictie

Nederlands, Spaans; Castiliaans, 223 pagina's, Wagner & Van Santen, Sliedrecht, 2003

Gedrukt boek

Antonio Gamoneda Boek van de kou

Gedichten.

Non-Fictie

Spaans; Castiliaans, Nederlands, 134 pagina's, P, Leuven, 2006

Gedrukt boek

El jardín de las musas; 2

antología de la poesía contemporánea espan︣ola

Keuze uit het werk van vijf hedendaagse Spaanse dichters met vertaling.

Non-Fictie

Nederlands, Spaans; Castiliaans, 143 pagina's, P, Leuven, 2006

Gedrukt boek

Rafael Alberti De mooiste van Rafael Alberti

Keuze uit het werk van de Spaanse dichter (1902-1999) met vertaling.

Non-Fictie

Nederlands, Spaans; Castiliaans, 160 pagina's, Lannoo, Tielt, 2000

Gedrukt boek

Vicente Huidobro Altazor. O el viaje en paracaídas

Episch gedicht van de Chileense dichter (1893-1948) met inleiding en vertaling.

Non-Fictie

Nederlands, Spaans; Castiliaans, 182 pagina's, PoëzieCentrum, Gent, 2012

Gedrukt boek

Juan Gelman Brief aan mijn moeder

Genève-Parijs, juli 1984, Parijs, november 1987

Gedicht van de Argentijnse dichter (1949- ) met vertaling.

Non-Fictie

Nederlands, Spaans; Castiliaans, 45 pagina's, P, Leuven, 2008

Gedrukt boek

De stem aan de andere kant

moderne Argentijnse poëzie

Keuze uit de hedendaagse Argentijnse poëzie met vertaling.

Non-Fictie

Nederlands, Spaans; Castiliaans, 175 pagina's, POINT, Marke [etc.], 2010

Gedrukt boek

Ramón López Velarde De gedichten

Het integrale werk van de Mexicaanse dichter (1888-1921) met vertaling.

Non-Fictie

Spaans; Castiliaans, Nederlands, 191 pagina's, P, Leuven, 2010

Gedrukt boek

Jaime Sabines Dichter? Nee, voetganger

een keuze uit zijn Verzamelde gedichten

Keuze uit het werk van de Mexicaanse dichter (1926-2000) met vertaling.

Non-Fictie

Spaans; Castiliaans, Nederlands, 142 pagina's, P, Leuven, 2001

Gedrukt boek