Herta Müller De rokkenjager en diens bijdehante tante

poëzie

Collagegedichten.

Non-Fictie

Nederlands, Duits, 217 pagina's, De Geus, Breda, 2011

Gedrukt boek

Mahmoud Darwish Staat van beleg

Gedicht van de Palestijnse dichter (1942-2006) over het dagelijks leven in een bezet land, geschreven in Ramallah in januari 2002.

Non-Fictie

Nederlands, Arabisch, 191 pagina's, De Geus, Breda, 2008

Gedrukt boek

Tadeusz Różewicz De rest is zwijgen

een keuze uit de gedichten 1946-2002

Keuze uit het werk van de Poolse dichter (1921- ).

Non-Fictie

Nederlands, 155 pagina's, De Geus, Breda, 2003

Gedrukt boek

Maya Angelou Bij het gloren van de dag

gedicht

Gedicht over verbroedering, geschreven en voorgedragen bij gelegenheid van de inauguratie van Bill Clinton als president van de Verenigde Staten op 10 januari 1993.

Non-Fictie

Engels, Nederlands, 19 pagina's, De Geus, Breda, 1993

Gedrukt boek

...Het geluid, de stilte en het woord

winnaars van de Dunya poëzieprijzen 1993-1995

Werk van migrantendichters in Nederland met vertaling.

Non-Fictie

Nederlands, Meerdere talen, 110 pagina's, De Geus, Breda, 1996

Gedrukt boek

Sitor Situmorang Bloem op een rots

gedichten

Non-Fictie

Indonesisch, Nederlands, 198 pagina's, De Geus, Breda, 1990

Gedrukt boek

Hier zullen we blijven als de stekel van een cactus

Palestijnse poëzie

Bundel Palestijnse verzetspoëzie in twee talen, het Arabisch en het Nederlands, met achtergrondinformatie en toelichtingen voor gebruik in de bovenbouw van het havo/vwo.

Non-Fictie

Arabisch, Nederlands, 78 pagina's, De Geus, Breda, 1986

Gedrukt boek

Wind ademt in zijn eentje

poëzie uit Indonesië, Oost-Timor en Nederland

Lesmateriaal voor de 3e en 4e klassen van MAVO, HAVO en VWO.

Non-Fictie

Indonesisch, Nederlands, 114 pagina's, De Geus, Breda, 1986

Gedrukt boek

Alleen de herinnering is niet voldoende

Chileense poëzie

Bloemlezing van oorspronkelijk Chileense en Nederlandse verzetspoëzie tegen de dictatuur van Pinochet, met nadere informatie.

Non-Fictie

Spaans; Castiliaans, Nederlands, 114 pagina's, De Geus, Breda, 1987

Gedrukt boek