Reynaert de Vos

Tekst van de Middelnederlandse dierenfabel met hedendaagse berijmde vertaling.

Non-Fictie

Nederlands, Middelnederlands, 114 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2008

Gedrukt boek

Desiderius Erasmus Lof der Zotheid, of De dwaasheid gekroond

een pronkrede

Satire van de Rotterdamse humanist (1469-1536) over de menselijke dwaasheden.

Non-Fictie

Nederlands, 183 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2007

Gedrukt boek

P. Ovidius Metamorphosen

Non-Fictie

Nederlands, 454 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2009

Gedrukt boek

William Shakespeare Hamlet

Tragedie van de Engelse schrijver (1564-1616) over een Deense prins die de moord op zijn vader wil wreken.

Non-Fictie

Nederlands, 160 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2013

Gedrukt boek

T.E. Lawrence Zeven zuilen van wijsheid

een triomf

Autobiografisch relaas van de ervaringen van een Britse officier ("Lawrence of Arabia") tijdens de Arabische opstand tegen de Turken in de jaren 1916-1918.

Non-Fictie

Nederlands, 821 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2009

Gedrukt boek

Sei Shonagon Het hoofdkussenboek

De belevenissen en observaties van een hofdame aan het Japanse keizerlijke hof aan het einde van de tiende eeuw.

Non-Fictie

Nederlands, 330 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2018

Gedrukt boek

L. Annaeus Seneca Onkwetsbaarheid

Verhandeling door de Romeinse stoïcijnse filosoof (4 v.Chr.-65 n.Chr.) over onverstoorbaarheid als levenshouding.

Non-Fictie

Nederlands, 71 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2014

Gedrukt boek

L. Annaeus Seneca De lengte van het leven

Verhandeling door de Romeinse filosoof over zinvolle tijdsbesteding.

Non-Fictie

Nederlands, 79 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2012

Gedrukt boek

L. Annaeus Seneca Innerlijke rust

De Romeinse filosoof analyseert het probleem van innerlijke onrust en wijst de weg naar een oplossing daarvan.

Non-Fictie

Nederlands, 90 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2013

Gedrukt boek

Plato De ideale staat

De staatsleer van de Oudgriekse filosoof (428-348 v.Chr.).

Non-Fictie

Nederlands, 421 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2012

Gedrukt boek

Thomas More Utopia

Beschrijving door de Britse staatsman en humanist (1478-1535) van een denkbeeldig eiland waar ideale sociale omstandigheden heersen.

Non-Fictie

Nederlands, 179 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2016

Gedrukt boek

Johann Wolfgang Goethe Faust

oerversie

Berijmde vertaling van de vroege versie van het treurspel van de Duitse dichter (1749-1832).

Non-Fictie

Nederlands, 109 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2003

Gedrukt boek

Thomas a Kempis De navolging van Christus

Klassiek geschrift uit de kring van de Moderne Devotie (veertiende-vijftiende eeuw).

Non-Fictie

Nederlands, 208 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2007

Gedrukt boek

... Tacitus De opstand van de Bataven

Non-Fictie

Nederlands, 110 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2005

Gedrukt boek

L. Annaeus Seneca De goede dood

Bloemlezing uit het werk van de stoïsche filosoof.

Non-Fictie

Nederlands, 72 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2015

Gedrukt boek

William Shakespeare Venus & Adonis

Lang erotisch gedicht waarmee de Britse toneeldichter (1564-1616) debuteerde, met vertaling en noten.

Non-Fictie

Engels, Nederlands, 143 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2016

Gedrukt boek

Desiderius Erasmus Brieven 1484-1536

Eigentijdse moderne vertaling van122 brieven van Erasmus, geschreven tussen 1484 en 1536 en gericht aan verscheidene personen in heel Europa, van kennissen tot en met vorsten, van commentaar voorzien door de vertaler.

Non-Fictie

Nederlands, 1 online resource (ePub2, 454 pagina's, 1860027 bytes), Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2017

E-book

Het Gilgamesj-epos

Vertaling van met toelichtingen op het beroemde oud-Mesopotamische epos.

Non-Fictie

Nederlands, 151 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2011

Gedrukt boek

Giacomo Casanova De geschiedenis van mijn leven

Keuze uit de memoires van de achttiende eeuwse Italiaanse avonturier (1725-1798).

Non-Fictie

Nederlands, 319 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2006

Gedrukt boek

James Joyce Varia

lezingen, essays, artikelen, gedichten, toneel

Bundel met zeer divers werk van de auteur (1882-1941): jeugdopstellen, stukken over literatuur (boekbesprekingen, lezingen), een toneelstuk en poëzie, voorzien van toelichtingen door de vertalers.

Non-Fictie

Nederlands, 516 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2018

Gedrukt boek