Catullus

... Catullus

Het hele poëtische oeuvre van de Romeinse dichter Catullus (87-ca. 54 v.Chr.) in vertaling naast het origineel.

Non-Fictie, Non-Fictie

Latijn, Nederlands, 304 pagina's, Primavera Pers, Leiden, 2018

Gedrukt boek

Bucolica

P. Vergilius

Latijnse tekst en Nederlandse vertaling van de 10 Eclogae (herdersliederen) van de Romeinse dichter Vergilius (70-19 v.Chr.), die het idyllische buitenleven bezingen waarin herders met elkaar wedijveren in lied en poëzie, voorzien van een korte inleiding, verklarende noten en drie essays.

Non-Fictie, Non-Fictie

Latijn, Nederlands, 152 pagina's, Historische Uitgeverij, Groningen, 2018

Gedrukt boek

Pluk de dag

Quintus Horatius

Non-Fictie, Non-Fictie

Latijn, Nederlands, 152 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2015

Gedrukt boek

Lesbia

... Catullus

Liefdespoëzie van de Romeinse dichter Catullus (84-54 v.Chr.).

Non-Fictie, Non-Fictie

Nederlands, Latijn, 270 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2017

Gedrukt boek

De dichter als vakman

Quintus Horatius

Nieuwe versvertaling van 'Ars Poetica' van Horatius.

Non-Fictie, Non-Fictie

Latijn, Nederlands, 63 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2016

Gedrukt boek

Thyestes

... Seneca

Tweetalige uitgave van de 'mannen' toneelstukken van de Romeinse filosoof.

Non-Fictie, Non-Fictie

Nederlands, Latijn, 436 pagina's, Historische Uitgeverij, Groningen, 2015

Gedrukt boek

Kussen uit Brugge

Janus Lernutius

Liefdespoëzie door de Neolatijnse dichter (1545-1619), naast de Latijnse tekst voorzien van een Nederlandse vertaling.

Non-Fictie, Non-Fictie

Nederlands, Latijn, 92 pagina's, P, Leuven, 2018

Gedrukt boek

Medea

... Seneca

Metrische vertaling van drie tragedies van de Romeinse filosoof en schrijver (ca. 4 v. Chr. - 65 na Chr.).

Non-Fictie, Non-Fictie

Latijn, Nederlands, 303 pagina's, Historische Uitgeverij, Groningen, 2013

Gedrukt boek

Spotepigrammen

Marcus Valerius Martialis

Spotdichtjes van de Latijnse dichter (ca.40-102) met vertaling.

Non-Fictie, Non-Fictie

Nederlands, Latijn, 87 pagina's, P, Leuven, 2009

Gedrukt boek

Klein geluk

Gedichten uit Petronius' Satyrica, de onvolledig overgeleverde schelmenroman, en andere losse fragmenten die worden toegeschreven aan Petronius, aangevuld door werk van tijdgenoten (eerste eeuw v. Chr.).

Non-Fictie, Non-Fictie

Nederlands, Latijn, 60 pagina's, P, Leuven, 2007

Gedrukt boek

Hortulus

Teksteditie van een Latijns gedicht uit de Middeleeuwen van een kloosterling over een kruidentuin.

Non-Fictie, Non-Fictie

Latijn, Nederlands, 111 pagina's, Terra, Warnsveld, 2004

Gedrukt boek

Niets is zoeter dan Eros

Keuze van hetero- en homoseksuele liefdesgedichten uit de 7e tot 1e eeuw v.Chr. van vijf Oud-Griekse dichteressen en een Romeinse dichteres, met vertaling en toelichting.

Non-Fictie, Non-Fictie

Grieks, Oud, Latijn, Nederlands, 83 pagina's, Bakker, Amsterdam, 2003

Gedrukt boek

Muzen, bezing mij ...

Fragmenten van de Odusia (Odyssee) van Livius Andronicus en De punische oorlog van Gnaeus Naevius met vertaling.

Non-Fictie, Non-Fictie

Nederlands, Latijn, 95 pagina's, Voltaire, 's-Hertogenbosch, 2006

Gedrukt boek

De canon van Latijnse teksten

Latijnse teksten met vertaling en toelichting.

Non-Fictie, Non-Fictie

Latijn, Nederlands, 420 pagina's, Davidsfonds/Leuven, Leuven, 2009

Gedrukt boek

Alles holt nu achteruit!

C. Lucilius

Volledige tweetalige uitgave van alle ruim 900 fragmenten van de eerste Latijnse satiredichter (180-102 v.Chr.).

Non-Fictie, Non-Fictie

Nederlands, Latijn, 310 pagina's, Voltaire, 's-Hertogenbosch, 2008

Gedrukt boek

Woeste mensenharten

Fragmenten met vertaling van vijf Latijnse tragediedichters.

Non-Fictie, Non-Fictie

Latijn, Nederlands, 414 pagina's, Voltaire, 's-Hertogenbosch, 2007

Gedrukt boek

Liefdesgedichten

... Propertius

Liefdespoëzie van de Romeinse dichter (ca. 50-15 v. Chr).

Non-Fictie, Non-Fictie

Latijn, Nederlands, 63 pagina's, P, Leuven, 2012

Gedrukt boek

Van liefde blind

Non-Fictie

Latijn, Portugees, Frans, Nederlands, 206 pagina's, De Zwaluw, Den Haag, 2008

Gedrukt boek

Annalen

Quintus Ennius

Fragmenten van een episch gedicht over de geschiedenis van Rome door de Latijnse dichter (239-169 v.Chr.).

Non-Fictie, Non-Fictie

Latijn, Nederlands, 203 pagina's, Voltaire, 's-Hertogenbosch, 2006

Gedrukt boek

Verzamelde gedichten

Quintus Horatius

Verzameld werk van de Latijnse dichter (65-8 v.Chr.) met vertaling.

Non-Fictie, Non-Fictie

Latijn, Nederlands, 643 pagina's, Historische Uitgeverij, Groningen, 2003

Gedrukt boek