Huck is op de vlucht voor zijn dronken vader. Onderweg ontmoet hij Jim, een ontsnapte slaaf. Samen varen ze de rivier de Missisippi af op een vlot. Hopelijk bereiken ze een gebied waar geen slavernij is. Hervertelling van een beroemd oud verhaal, in korte zinnen en makkelijke woorden. Vanaf ca. 12 jaar.
- Genre
-
Fictie | Avonturenroman | Historische roman
- Onderwerpen
-
Lezen met dyslexie | Moeilijk lezen | 19e eeuw | Slavernij | Verenigde Staten | Weglopen
- Taal
-
Nederlands
- Oorspronkelijke taal
-
Engels,
verschenen als The adventures of Huckleberry Finn
- Ook beschikbaar als
-
Gesproken boek
E-book
Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.
Versies
-
Vierde druk
- Uitgever
- L.J. Veen Klassiek, Amsterdam
- Verschenen
-
2019
- ISBN
- 9789020415919
- Kenmerken
-
386 pagina's
- Aantekening
- vertaald [uit het Engels] door Eugène Dabekaussen en Tilly Maters
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Den Haag : Zuid-Hollandsche U.M., 1960
- Vertaling van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1885
-
De avonturen van Huckleberry Finn
- Uitgever
- Uitgeverij Eenvoudig Communiceren, Amsterdam
- Verschenen
-
2019
- ISBN
- 9789086964758
- Kenmerken
-
108 pagina's
- Aantekening
- bewerking in eenvoudig Nederlands: Frans van Duijn; redactie en vormgeving: Eenvoudig Communiceren
- Omslag vermeldt: Wereldverhalen in gewone taal
- Bewerking van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1885
-
Aangepaste heruitg.
- Uitgever
- Calbona, Rotterdam
- Verschenen
-
2013
- ISBN
- 9789491254932
- Kenmerken
-
324 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Engels]
- Oorspr. Nederlandse uitg.: Arnhem : Rinkes, 1885
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1875
-
De avonturen van Huckleberry Finn
- Uitgever
- Reader's Digest, Amsterdam [etc.]
- Verschenen
-
2011
- ISBN
- 9789064079436
- Kenmerken
-
312 pagina's
- Aantekening
- [ill.: E.W. Kemble; vert. uit het Engels]
- Oorspr. Nederlandse uitg.: Den Haag : Zuid-Hollandsche U.M., 1960
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1885
-
3e dr
- Uitgever
- Pandora, [Amsterdam]
- Verschenen
-
2004
- ISBN
- 902542600X
- Kenmerken
-
367 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] en naw. Eugène Dabekaussen en Tilly Maters; [met originele ill. van Edward W. Kemble]
- Oorspr. Nederlandse uitg.: Den Haag : Zuid-Hollandsche U.M., 1960
- Vert. gebaseerd op de nieuwste uitg., in 1996 verschenen n.a.v. de herontdekking in 1990 van de verloren gewaande eerste helft van Twains manuscript
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1885
-
De avonturen van Huckleberry Finn
- Uitgever
- Wolters-Noordhoff, Groningen
- Verschenen
-
2002
- ISBN
- 9001554849
- 9001554814
- Kenmerken
-
445 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] en naw.: Eugène Dabekaussen & Tilly Maters; [ill.: Edward W. Kemble]
- Licentie-uitg. van: Amsterdam [etc.] : Veen. - Oorspr. Nederlandse uitg.: Den Haag : Zuid-Hollandsche U.M., 1960
- Vert. van; Adventures of Huckleberry Finn. - Oorspr. uitg: 1885
-
De avonturen van Huckleberry Finn
- Uitgever
- Vink, Alkmaar
- Verschenen
-
1998
- Kenmerken
-
126 pagina's
- Aantekening
- bew. door Matthew Francis; vert. [uit het Engels] door Nicolet Steemers
- Omslag vermeldt: 2514
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn
-
De avonturen van Huckleberry Finn
- Uitgever
- Veen, Amsterdam [etc.]
- Verschenen
-
1997
- ISBN
- 9025413943
- 9020402048
- Kenmerken
-
367 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] en naw.: Eugène Dabekaussen & Tilly Maters; [met ill. van Edward W. Kemble]
- Oorspr. Nederlandse uitg.: Den Haag : Zuid-Hollandsche U.M., 1960
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1885
-
De avonturen van Huckleberry Finn
- Uitgever
- De Eekhoorn, Apeldoorn
- Verschenen
-
1995
- ISBN
- 9060565584
- Kenmerken
-
94 pagina's
- Aantekening
- naverteld door Dirk Walbrecker; ill. van Laurence Sartin; [vert. uit het Duits: Suzanne Braam]
- Vert. van; Huckleberry Finns Abenteuer. - Wien [etc.] : Betz, cop. 1995
-
De avonturen van Huckleberry Finn
- Uitgever
- Het Spectrum, Utrecht
- Verschenen
-
1995
- ISBN
- 902744580X
- Kenmerken
-
283 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] S. Westerdijk
- Oorspr. Nederlandse uitg.: Den Haag : Zuid-Hollandsche Uitgeversmaatschappij, 1960
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1885
-
De avonturen van Huckleberry Finn
- Uitgever
- Edito-Service, Genève
- Verschenen
-
1984
- ISBN
- 2830205642
- 8402041221
- Kenmerken
-
118 pagina's
- Aantekening
- opnieuw bewerkt door Alexander de Kler
- Oorspr. Engelse uitg.; The adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer's comrade). - 1884
- 1e Nederlandse uitg.; De lotgevallen van Huckleberry Finn (Tom Sawyer's makker). - Arnhem : J. Rinkes Jr., 1885
-
1e dr
- Uitgever
- Het Spectrum, Utrecht [etc.]
- Verschenen
-
1981
- ISBN
- 9027443025
- Kenmerken
-
153 pagina's
- Aantekening
- tek. Guida Joseph; [bew. en vert. uit het Engels door M. Zwiers]
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1885
-
De avonturen van Huckleberry Finn
- Verschenen
-
1981
- ISBN
- 9024323495
- Kenmerken
-
126 pagina's
- Aantekening
- Nederlandse bew. [uit het Engels] van Geert van Bergeyck
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1885
-
De avonturen van Huckleberry Finn
- Uitgever
- Spectrum, Utrecht [etc.]
- Verschenen
-
1980
- ISBN
- 9027491453
- Kenmerken
-
283 pagina's
- Aantekening
- Met bio- en bibliografische gegevens
- vert. [uit het Amerikaans door] S. Westerdijk
- Vert. van; The adventure of Huckleberry Finn
-
De avonturen van Huckleberry Finn
- Uitgever
- Spectrum, Utrecht [etc.]
- Verschenen
-
1980
- ISBN
- 902742148X
- Kenmerken
-
283 pagina's
- Aantekening
- Met bio- en bibliografische gegevens
- [vert. uit het Amerikaans door S. Westerdijk]
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1884
-
De lotgevallen van Huckleberry Finn
- Uitgever
- Amsterdam Boek, Amsterdam
- Verschenen
-
1974
- Kenmerken
-
31 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Engels]
-
Tom Sawyer en zijn vriend Huck
- Uitgever
- Ridderhof, Rotterdam
- Verschenen
-
1970
- Kenmerken
-
96 pagina's
- Aantekening
- Omslagillustratie gesigneerd: J. Bot [?]
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1885
-
De lotgevallen van Huckleberry Finn
- Uitgever
- L.J. Veen, Amsterdam
- Verschenen
-
1965
- Kenmerken
-
333 pagina's
- Aantekening
- vert. uit het Amerikaans door E. Giphart
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn
-
De avonturen van Huckleberry Finn
- Uitgever
- Ad.M.C. Stok, Zuid-Hollandsche Uitgevers Maatschappij, Den Haag
- Verschenen
-
1961
- Kenmerken
-
282 pagina's
- Aantekening
- Nederlandse bewerking [naar het Engels] van C. van Eijsden
- Oorspronkelijke Engelse uitgave: 1885
- Vertaling van; The adventures of Huckleberry Finn. - Metro-Goldwyn-Mayer, Inc., ©1960
-
Huckleberry Finn
- Uitgever
- Uitgeverij Jongland, Heemstede
- Verschenen
-
1960
- Kenmerken
-
104 pagina's
- Aantekening
- naverteld [uit het Engels] door E. Puhringer
- Datering niet in Brinkman, schatting gebaseerd op productiejaren uitgeverij
- Nummer op omslag: 14312604/150
- Vertaling van; The adventures of Huckleberry Finn
- Oorspronkelijked Nederlandse titel; De lotgevallen van Huckleberry Finn (Tom Sawyer's makker). - Arnhem : Rinkes, 1885
-
De lotgevallen van Huckleberry Finn
- Uitgever
- De Sleutel, Antwerpen, Haarlem
- Verschenen
-
1946
- Kenmerken
-
208 pagina's
- Aantekening
- [naar de oorspronkelijke Amerikaanse uitgave bewerkt door Elise M. Cameron; illustraties en omslag van Rein van Looy]
- Oorspr. uitg.: Arnhem : Rinkes, 1885
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1875
-
7e dr
- Uitgever
- Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
- Verschenen
-
1927
- Kenmerken
-
251 pagina's
- Aantekening
- [uit het Eng.]; geïll. door Is. van Mens
- Met 5 pagina's uitgeversreclame
- Oorspr. uitg.: Arnhem : Rinkes, 1885
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1875
-
7e dr
- Uitgever
- Van Holkema & Warendorf's U.M., Amsterdam
- Verschenen
-
1927
- Kenmerken
-
220 pagina's
- Aantekening
- Met 5 p. uitgeversreclame
- geïllustreerd door Is. van Mens; [vertaald uit het Engels]
- Oorspr. uitg.: Arnhem : Rinkes, 1885
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1875
-
6e dr
- Uitgever
- Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
- Verschenen
-
1919
- Kenmerken
-
220 pagina's
- Aantekening
- [uit het Eng.]; geïll. door Is. van Mens
- De goede kameraad ; 10
- Oorspr. uitg.: Arnhem : Rinkes, 1885
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1875
-
6e dr
- Uitgever
- Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
- Verschenen
-
1919
- Kenmerken
-
220 pagina's
- Aantekening
- [uit het Eng.]; geïll. door Is. van Mens
- Oorspr. uitg.: Arnhem : Rinkes, 1885
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1875
-
Nieuwe geïll. uitg
- Uitgever
- Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
- Verschenen
-
1908
- Kenmerken
-
241 pagina's
- Aantekening
- uit het Eng. door A.J. van Dragt
- Oorspr. uitg.: Arnhem : Rinkes, 1885
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1884
-
Nieuwe geïll. uitg
- Uitgever
- Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
- Verschenen
-
1908
- Kenmerken
-
241 pagina's
- Aantekening
- uit het Eng. door A.J. van Dragt
- De goede kameraad : geillustreerde bibliotheek voor jongens
- Oorspr. uitg.: Arnhem : Rinkes, 1885
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1884
-
De lotgevallen van Huckleberry Finn (Tom Sawyer's makker)
- Uitgever
- Tj. van Holkema, Amsterdam
- Verschenen
-
1888
- Kenmerken
-
258 pagina's
- Aantekening
- uit het Engelsch door A.J. van Dragt
- Rugtitel: Huckleberry Finn
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1875
-
De lotgevallen van Huckleberry Finn (Tom Sawyers' makker)
- Uitgever
- Rinkes, Arnhem
- Verschenen
-
1885
- Kenmerken
-
258 pagina's
- Aantekening
- uit het Engelsch door A.J. van Dragt
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1875
-
Nieuwe geïllustreerde uitgave
- Uitgever
- Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
- Verschenen
-
1885
- Kenmerken
-
284 pagina's
- Aantekening
- uit het Engelsch door A.J. van Dragt
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1875
-
Tom Sawyer en zijn vriend Huck
- Uitgever
- Uitgeverij Nijco, Amsterdam
- Kenmerken
-
128 pagina's
- Aantekening
- Datering: niet in Brinkman, geschat
- Titelpag. vermeldt: uit het Amerikaans (De lotgevallen van Huckleberry Finn)
- Rugtitel: Tom Sawyer
- Vert. van; The adventures of Huckleberry Finn. - 1875
-
Tom Sawyer en zijn vriend Huck
- Uitgever
- Nooitgedacht, Hilversum
- Kenmerken
-
96 pagina's
- Aantekening
- Datering: niet in Brinkman, jaartal geschat
- Oorspr. uitg.: 1885