Twee tragedies van de Engelse toneelschrijver (1564-1616) met toelichtingen.
- Genre
-
Non-Fictie
- Onderwerpen
-
Toneel, - theater- en filmteksten, ook scenario's, Engels, ca. 1600 - ca. 1880, toneelstukken (teksten) ; vertaald, Bellettrie, Theater en Film, Toneel
- Taal
-
Nederlands
- Oorspronkelijke taal
-
Engels,
verschenen als Hamlet
Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.
Versies
-
Hamlet
- Uitgever
- Passage, Groningen
- Verschenen
-
2011
- ISBN
- 9789054522317
- Kenmerken
-
104 pagina's, 22 cm
- Aantekening
- Vert. van Hamlet. - 1601
- Deze tekst werd voor het eerst gespeeld op 8 juli 2011 in het Openluchttheater te Diever
- vert. [uit het Engels]: Jack Nieborg
-
Verzameld werk; Tragedies
- Uitgever
- Meulenhoff, Amsterdam
- Verschenen
-
2007
- ISBN
- 9789085421030
- Kenmerken
-
403 pagina's, 20 cm
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] en ingeleid door Willy Courteaux
- Vert. van Hamlet
-
Hamlet
- Uitgever
- Nederlandse Vereniging voor Amateurtheater, Krommenie
- Verschenen
-
2003
- Kenmerken
-
72 pagina's, 30 cm
- Aantekening
- bew.: Pavel Kohout
- NVA nr. 5383
- vert. [uit het Engels] Hugo Claus
-
Julius Caesar
- Uitgever
- De Arbeiderpers, Amsterdam [etc.]
- Verschenen
-
2003
- ISBN
- 9029538074
- Kenmerken
-
306 pagina's, 23 cm
- Aantekening
- Vert. van Julius Caesar. - 1599
- vert. [uit het Engels] en van comment. voorz. door H.J. de Roy van Zuydewijn
-
3e dr. [uitgebr. met Appendix van Frank Alberts]
- Uitgever
- Atlas, Amsterdam [etc.]
- Verschenen
-
2001
- ISBN
- 9045003139
- Kenmerken
-
173 pagina's, 20 cm
- Aantekening
- Vertaling gemaakt in opdracht van Het Nationale Toneel
- Vert. van Hamlet. - 1601
- vert. [uit het Engels], bew. en ingel. door Frank Albers
- 1e dr. van deze uitg.: 1998
-
Hamlet
- Uitgever
- Atlas, Amsterdam [etc.]
- Verschenen
-
1998
- ISBN
- 9045003139
- Kenmerken
-
164 pagina's, 20 cm
- Aantekening
- vert. [uit het Engels], bew. en ingel. door Frank Albers
- Vertaling gemaakt in opdracht van Het Nationale Toneel
- Vert. van Hamlet. - 1601
-
Hamlet
- Uitgever
- Huis aan de Amstel, Amsterdam
- Verschenen
-
1996
- ISBN
- 9064034656
- Kenmerken
-
113 pagina's, 18 cm, foto's
- Aantekening
- Vert. van Hamlet. - 1601
- vert. [uit het Engels] en bew. Carel Alphenaar
- [foto's Sanne Peper ... et al.]
-
Hamlet
- Uitgever
- International Theatre & Film Books, Amsterdam
- Verschenen
-
1993
- ISBN
- 9064033374
- Kenmerken
-
148 pagina's, ill, 20 cm
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] Bert Voeten
- Vert. van Hamlet. - 1601
- eindred. Gene van Doorn ... et al.]
- [red. Klaas Tindemans
-
Hamlet
- Uitgever
- Bakker, Amsterdam
- Verschenen
-
1989
- ISBN
- 9035107330
- Kenmerken
-
145 pagina's, 21 cm
- Aantekening
- Oorspr. uitg. in deze vert.: Amsterdam : International Theatre Bookshop : Publiekstheater, 1986. - (Toneelserie / Publiekstheater ; 66)
- vert. [uit het Engels] door Gerrit Komrij
- Vert. van Hamlet. - 1601
-
Hamlet
- Uitgever
- Toneelgroep De Appel, Den Haag
- Verschenen
-
1988
- Kenmerken
-
[80] p, 30 cm, ill., tek., foto's
- Aantekening
- op basis van de vert. uit het Engels door Bert Voeten
- Bevat ook inleidende teksten
- Met lit. opg
- Uitg. n.a.v. de toneeluitvoering onder regie van Erik Vos in het seizoen 1988/1989 door Toneelgroep De Appel
- ill.: Tom Schenk ... et al.]
- samenst. programma Loes Heyligers, Watze Tiesema
-
Hamlet
- Uitgever
- Dedalus [etc.], Berchem
- Verschenen
-
1986
- ISBN
- 9070924188
- Kenmerken
-
96 pagina's, ill, 21 cm
- Aantekening
- bew. Pavel Kohout
- Omslagtitel
- vert. [uit het Engels] Hugo Claus
- Vert. van Hamlet. - 1601
- [foto's Herman Selleslags]
-
Hamlet
- Uitgever
- International Theatre Bookshop : Publiekstheater, Amsterdam
- Verschenen
-
1986
- ISBN
- 9064031436
- Kenmerken
-
208 p., [24] p. fotoʹs, 18 cm, ill
- Aantekening
- 1e uitg.: 1601
- [foto's Kees de Graaff]
- vert. [uit het Engels] door Gerrit Komrij
- Vert. van Hamlet
-
Hamlet
- Uitgever
- RaamTeater, Antwerpen
- Verschenen
-
1986
- ISBN
- 9070924188
- Kenmerken
-
96 pagina's, 21 cm, ill
- Aantekening
- Oorspr. titel Hamlet
- in een bewerking van Pavel Kohout en een vertaling van Hugo Claus
-
5e dr
- Uitgever
- De Nederlandsche Boekhandel, Antwerpen
- Verschenen
-
1983
- ISBN
- 9028901876
- Kenmerken
-
173 pagina's, 18 cm
- Aantekening
- ingel. en vert. [uit het Engels] door W. Courteaux
- Vert. van Hamlet
-
Hamlet
- Uitgever
- International Theatre Bookshop, Amsterdam
- Verschenen
-
1983
- ISBN
- 9064030537
- Kenmerken
-
131 pagina's, 18 cm, ill
- Aantekening
- red. Watze Tiesema]
- 1e uitg.: 1601
- [bew. Guido de Moor ... et al.
- vert. [uit het Engels] Bert Voeten
-
Hamlet
- Uitgever
- Publiekstheater, Amsterdam
- Verschenen
-
1977
- Kenmerken
-
157 pagina's, 18 cm
- Aantekening
- [eindred. Guus Rekers]
- vert. [uit het Engels] Bert Voeten
-
4e dr
- Uitgever
- Wereldbibliotheek, Amsterdam
- Verschenen
-
1976
- ISBN
- 9028400737
- Kenmerken
-
173 pagina's, 17 cm
- Aantekening
- ingel. en vert. [uit het Engels] door W. Courteaux
- Vert. van Hamlet
-
Hamlet
- Uitgever
- Williams Nederland, Naarden
- Verschenen
-
1974
- Kenmerken
-
[48] p, 26 cm, gekl. ill
- Aantekening
- Ballonstrip
- [illustraties Alex A. Blum]
- Met biogr. informatie
-
9e dr
- Uitgever
- De Bezige Bij, Amsterdam
- Verschenen
-
1974
- ISBN
- 9023421426
- Kenmerken
-
182 pagina's, 20 cm
- Aantekening
- vert.: Bert Voeten
- 1e dr.: 1958
- Vert. van The tragedy of Hamlet, prince of Denmark
-
Hamlet
- Uitgever
- De Bezige Bij, Leiden
- Verschenen
-
1971
- Kenmerken
-
.. cm
-
Hamlet
- Uitgever
- De Bezige Bij, Amsterdam
- Verschenen
-
1969
- Kenmerken
-
340 pagina's, 21 cm
- Aantekening
- 1e uitg. 1958, resp. 1964
- Resp. 8e, opnieuw herz. dr. en 2e, herz. dr
- Vert. van 1. The tragedy of Hamlet, Prince of Denmark. 2. The tragedy of Othello, the Moor of Venice
- in de vert. [uit het Engels] van Bert Voeten
-
2e [,omgew.] dr
- Uitgever
- Wereldbibliotheek, Amsterdam
- Verschenen
-
1965
- Kenmerken
-
189 pagina's, 17 cm
- Aantekening
- 1e uitg. van deze ed. 1958
- ingel. en vert. [uit het Engels] door W. Courteaux
- Vert. van The tragical history of Hamlet
-
Hamlet
- Uitgever
- Classics International, Amsterdam
- Verschenen
-
1956
- Kenmerken
-
40 pagina's, gekl. ill, 25 cm
- Aantekening
- Beeldverhaal
- met ill. van A.A. Blum
-
Hamlet
- Uitgever
- De Haan, Utrecht
- Verschenen
-
1920
- Kenmerken
-
147 pagina's, ill, 16 cm
- Aantekening
- geïll. door Rie Cramer
- vert. [uit het Engels] door Jac. van Looy
- Met 6 illustraties in kleur van Rie Cramer
-
Hamlet, prins van Denemarken
- Uitgever
- W. de Haan, Utrecht
- Verschenen
-
1920
- Kenmerken
-
127 pagina's, 22 cm, ill
- Aantekening
- geïll. door Rie Cramer
- Titel van omslag: Hamlet
- Met 1 p. uitgeversreclame
- [vert. door Jac. v. Looy
-
2e dr
- Uitgever
- De Haan, Utrecht
- Verschenen
-
1907
- Kenmerken
-
..cm
- Aantekening
- vert. uit het Engels door L.A.J. Burgersdijk
-
4e dr
- Uitgever
- Sijthoff, Leiden
- Verschenen
-
1904
- Kenmerken
-
iv, 142 p, 20 cm, ill
- Aantekening
- in de vert. [uit het Engels] van L.A.J. Burgersdijk
-
Nieuwe uitg
- Uitgever
- Kruseman, Haarlem
- Verschenen
-
1860
- Kenmerken
-
VIII, 226, VI, 194 p, 19 cm
- Aantekening
- [vert.] uit het Engelsch door A.S. Kok
- Vert. van Hamlet, prince of Denmark en: As you like it
-
5e dr
- Uitgever
- Sijthoff, Leiden
- Verschenen
-
19XX
- Kenmerken
-
142 pagina's, ill, 20 cm
- Aantekening
- vert [uit het Engels] door L.A.J. Burgersdijk
William Shakespeare
Julius Caesar