Tragedie van William Shakespeare (1564-1616) over twee tieners uit Verona die verliefd worden op elkaar, maar hun liefde heeft geen toekomst omdat ze uit rivaliserende families komen.
- Genre
-
Fictie
- Onderwerpen
-
Toneel, - theater- en filmteksten, ook scenario's, Engels, toneelstukken (teksten) ; vertaald, Bellettrie, Toneel
- Taal
-
Nederlands
- Oorspronkelijke taal
-
Engels,
verschenen als Romeo and Juliet
- Ook beschikbaar als
-
Luisterboek
Luisterboek (digitaal)
Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.
Versies
-
Eerste druk
- Uitgever
- De Nieuwe Toneelbibliotheek, Amsterdam
- Verschenen
-
2018
- ISBN
- 9789460764530
- Kenmerken
-
104 pagina's, 15 cm
- Aantekening
- bewerking [uit het Engels] Jan Hulst en Kasper Tarenskeen
- Oorspronkelijke Engelse uitgave: 1695
- In première op 6 januari 2018 in Huis Oostpool in Arnhem
-
Enigszins gemoderniseerde heruitgave naar Gutenberg
- Uitgever
- Calbona Uitgeverij, Rotterdam
- Verschenen
-
2017
- ISBN
- 9789492575470
- Kenmerken
-
126 pagina's, 23 cm, illustraties
- Aantekening
- Vertaling van Romeo en Juliet
- Vertaald uit het Engels
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Toneeluitgeverij Vink B.V., Alkmaar
- Verschenen
-
2016
- Kenmerken
-
51 pagina's, 21 cm
- Aantekening
- vertaald [uit het Engels] en bewerkt door Marcel Roijaards
- Vertaling van Romeo and Juliet. - 1597
- Omslag vermeldt: 21506
-
Eerste druk
- Uitgever
- De Nieuwe Toneelbibliotheek, Amsterdam
- Verschenen
-
2016
- ISBN
- 9789460763397
- Kenmerken
-
107 pagina's, 15 cm
- Aantekening
- Met literatuuropgave
- Vertaling van Romeo and Juliet. - ©1597
- vertaling [uit het Engels] Erik Bindervoet
- bewerking Erik Bindervoet & Ingejan Ligthart Schenk
- In première op 22 juli 2016 in het Amsterdamse Bostheater
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- UItgeverij Grobein, Winsum
- Verschenen
-
2015
- ISBN
- 9789082057546
- Kenmerken
-
80 pagina's, 22 cm
- Aantekening
- Vertaling van Romeo and Juliet. - 1734
- vertaling [uit het Engels]: Jack Nieborg
- Deze tekst werd voor het eerst gespeeld op 7 augustus 2015 in het openluchttheater te Diever
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- De Bezige Bij, Amsterdam
- Verschenen
-
2009
- ISBN
- 9789023441250
- Kenmerken
-
126 pagina's, 20 cm
- Aantekening
- Vert. gemaakt in opdracht van Het Nationale Toneel
- vert. [uit het Engels], bew. en ingel. door Frank Albers
- Omslagtitel: Romeo & Julia
- Vert. van Romeo and Juliet
-
Verzameld werk; Tragedies
- Uitgever
- Meulenhoff, Amsterdam
- Verschenen
-
2007
- ISBN
- 9789085421030
- Kenmerken
-
383 pagina's, 20 cm
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] en ingeleid door Willy Courteaux
- Vert. van Romeo and Juliet
-
William Shakespeare's Romeo en Julia
- Uitgever
- De Vier Windstreken, Rijswijk
- Verschenen
-
2006
- ISBN
- 9055797138
- Kenmerken
-
[34] p, 31 cm, ill
- Aantekening
- [vert. uit het Duits van Tjalling Bos]
- Vert. van Romeo und Julia. - Berlin : Kindermann, cop. 2003
- met ill. van Christa Unzner
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Nederlandse Vereniging voor Amateurtheater, Krommenie
- Verschenen
-
2004
- Kenmerken
-
89 pagina's, 30 cm
- Aantekening
- NVA 4966
- vert. [uit het Engels]: Gerrit Komrij
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Stichting Brabants Dialectenfestival Lieshout, Beek en Donk
- Verschenen
-
2001
- Kenmerken
-
96 pagina's, 21 cm, ill
- Aantekening
- hertaald in het Brabants dialect door Remy Albers
- Hertaling en bew. van Romeo and Juliet
- naw.: Jan Smeets]
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Openluchttheater Amsterdamse Bos, Amsterdam
- Verschenen
-
2001
- Kenmerken
-
64 pagina's, ill, 23 cm
- Aantekening
- tek.: Stans Lutz]
- Vert. van Romeo and Juliet. - 1595
- [vert. uit het Engels: Frances Sanders ... et al.
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Nederlandse Vereniging voor Amateurtheater, Krommenie
- Verschenen
-
2001
- Kenmerken
-
47 pagina's, 30 cm
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] & bew.: Marcel Roijaards
- Vert. van Romeo and Juliet. - 1595
- NVA 8598
-
4e dr
- Uitgever
- Bakker, Amsterdam
- Verschenen
-
1997
- ISBN
- 9035118723
- Kenmerken
-
103 pagina's, 21 cm
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] door Gerrit Komrij
- 1e dr. van deze Nederlandse uitg.: 1988. - Oorspr. uitg. in deze vert.: Amsterdam : International Theatre Bookshop ; Den Haag : Haagse Comedie, 1984. - (Toneelteksten ; 31)
- Vert. van Romeo and Juliet. - 1595
-
Derde druk
- Uitgever
- Bakker, Amsterdam
- Verschenen
-
1990
- ISBN
- 9035104544
- Kenmerken
-
103 pagina's, 21 cm
- Aantekening
- Vert. van Romeo and Juliet. - 1595
- vert. [uit het Engels] door Gerrit Komrij
- 1e dr. van deze Nederlandse uitg.: 1988. - Oorspr. uitg. in deze vert.: Amsterdam : International Theatre Bookshop ; Den Haag : Haagse Comedie, 1984. - (Toneelteksten ; 31)
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Bakker, Amsterdam
- Verschenen
-
1988
- ISBN
- 9035104544
- Kenmerken
-
103 pagina's, 22 cm
- Aantekening
- Oorspr. uitg. in deze vert.: Amsterdam : International Theatre Bookshop ; Den Haag : Haagse Comedie, 1984. - (Toneelteksten ; 31)
- Vert. van Romeo and Juliet. - 1595
- vert. [uit het Engels] door Gerrit Komrij
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- International Theatre Bookshop, Amsterdam
- Verschenen
-
1984
- ISBN
- 9064030782
- Kenmerken
-
139 pagina's, 18 cm, ill
- Aantekening
- Vert. van Romeo and Juliet
- vert. [uit het Engels door] Gerrit Komrij
- 1e uitg.: 1595
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Gulf Oil (Nederland) B.V., Rotterdam
- Verschenen
-
1974
- Kenmerken
-
48 pagina's, gekleurde illustraties, 25 cm
- Aantekening
- Geschenk bij de Gulf-stations
- Beeldverhaal
- Datering: Matla, 9e editie
- Met een biografie van Shakespeare en informatie over het theater in die tijd
- Vertaald uit het Engels
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Gulf Oil (Belgium), Brussel
- Verschenen
-
1974
- Kenmerken
-
48 pagina's, gekl. ill, 25 cm
- Aantekening
- Geschenk bij de Gulf-stations
- Ballonstrip
- Met een biografie van Shakespeare en informatie over het theater in die tijd
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- De Nederlandse Boekhandel, Antwerpen
- Verschenen
-
1965
- Kenmerken
-
128 pagina's, cm
- Aantekening
- ingel. en vert. door W. Courteaux
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Wereldbibliotheek, Amsterdam
- Verschenen
-
1965
- Kenmerken
-
128 pagina's, 17 cm
- Aantekening
- Vert. van Romeo and Juliet. - 1591
- ingel. en vert. [uit het Engels door] W. Courteaux
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Sijthoff, Leiden
- Verschenen
-
1952
- Kenmerken
-
109 pagina's, 18 cm, ill
- Aantekening
- In hetzelfde jaar verschenen te Antwerpen als: Klassieke galerij, no.74
- bew. door F. de Backer en G.A. Dudok
- in de vert. van L.A.J. Burgersdijk
-
Hamlet, prins van Denemarken
- Uitgever
- Nationale Uitgeverij Rotterdam, Rotterdam
- Verschenen
-
1950
- Kenmerken
-
224 pagina's, 20 cm
- Aantekening
- Vertaling van The tragedy of Hamlet, prince of Denmark
- bewerkt door C. Buddingh'
- Bevat ook: Romeo en Julia
- vertaling: L.A.J. Burgersdijk
-
4e dr. [Met 1 pl.]
- Uitgever
- Sijthoff, Leiden
- Verschenen
-
1904
- Kenmerken
-
[IV], 97 p, 20 cm
- Aantekening
- vert. [uit het Engelsch] door L. A. J. Burgersdijk
-
Romeo en Julia
- Uitgever
- Meijer Warnars, Amsterdam
- Verschenen
-
1852
- Kenmerken
-
IX, 128 p, 17 cm
- Aantekening
- Vert. van Romeo and Juliet
William Shakespeare
Romeo en Julia