Verhaal over de strijd tussen Diábolus (de duivel) en El-Schaddï en Immanuel (God de vader en zijn zoon Jezus Christus) om de stad Mensziel. Vereenvoudigde bewerking van Bunyans 'De Heilige Oorlog' (1682).
- Genre
-
Non-fictie
- Onderwerpen
-
Preken en overdenkingen - Stichtelijke lectuur | Mystiek
- Taal
-
Nederlands
- Oorspronkelijke taal
-
Engels,
verschenen als The holy war
- Ook beschikbaar als
-
Luisterboek (cd)
E-book
Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.
Versies
-
Tweede druk
- Uitgever
- John Bunyan Stichting, Kootwijkerbroek
- Verschenen
-
2018
- ISBN
- 9789491570148
- Kenmerken
-
491 pagina's
- Aantekening
- verteld en uitgelegd door A. C. H. Van Vuuren; opnieuw vertaald en bewerkt door A.C.H. van Vuuren; met illustraties van Adri Burghout
- Uitgave in samenwerking met Kaasschieter Beheer B.V.
- 1e druk Nederlandse uitgave: Barneveld : John Bunyan Stichting, 1999
- Vertaling van; The holy war. - 1682
-
Derde druk
- Uitgever
- John Bunyan Stichting, Kootwijkerbroek
- Verschenen
-
2016
- ISBN
- 9789076306117
- Kenmerken
-
141 pagina's
- Aantekening
- bewerkt [uit het Engels] door J. de Jager; met illustraties van Adri Burghout
- Uitgave in samenwerking met Kaasschieter Beheer B.V.
- 1e druk Nederlandse uitgave: Barneveld : John Bunyan Stichting, 1999
- Vertaling van; The holy war. - 1682
-
8e druk
- Uitgever
- Uitgeverij & Boekhandel 'de Ramshoorn', Goes
- Verschenen
-
2014
- ISBN
- 9789080238923
- Kenmerken
-
164 pagina's
- Aantekening
- naverteld door M.J. Ruissen
- Navertelling van; The holy war. - London, 1682
- Oorspronkelijke titel van deze uitgave; Bunyan's heilige oorlog. - Houten : Den Hertog, 1984. - Oorspronkelijke titel: Den heiligen oorlog. - Amsterdam : Boekholt, 1685
-
7e dr
- Uitgever
- De Ramshoorn, Goes
- Verschenen
-
2011
- ISBN
- 9789080238923
- Kenmerken
-
164 pagina's
- Aantekening
- naverteld door M.J. Ruissen; [ill.: Rino Visser; vert. uit het Engels]
- Vert. van; The holy war. - London, 1682
- Oorspr. titel van deze uitg.; Bunyan's heilige oorlog. - Houten : Den Hertog, 1984. - Oorspr. titel: Den heiligen oorlog. - Amsterdam : Boekholt, 1685
-
De heilige oorlog
- Uitgever
- John Bunyan Stichting, Barneveld
- Verschenen
-
1999
- ISBN
- 9076306117
- Kenmerken
-
143 pagina's
- Aantekening
- bew. [uit het Engels] door J. de Jager; [ill.: Adri Burghout]
- Vert. van; The holy war. - 1682
-
3e herz. en verm. dr
- Uitgever
- De Ramshoorn, Goes
- Verschenen
-
1996
- ISBN
- 9080238929
- Kenmerken
-
155 pagina's
- Aantekening
- naverteld door M.J. Ruissen; [ill.: Rino Visser; vert. uit het Engels]
- Oorspr. titel; Bunyan's heilige oorlog. - Houten : Den Hertog, 1984
-
Nieuwe, onverand. uitg. met platen
- Uitgever
- Groen, Leiden
- Verschenen
-
1933
- Kenmerken
-
230 pagina's
- Aantekening
- Vert. van; The holy war. - London, 1682
- Oorspr. Nederlandse titel; Den heiligen oorlog. - Amsterdam : Boekholt, 1685
-
De heilige oorlog
- Uitgever
- D. Bolle, Rotterdam
- Verschenen
-
1917
- Kenmerken
-
282 pagina's
- Aantekening
- Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 1658
- Vertaling van; The holy war. - 1682
-
[Nieuwe uitg.]
- Uitgever
- Bolle, Rotterdam
- Verschenen
-
1904
- Kenmerken
-
282 pagina's
- Aantekening
- Oorspr. uitg. van de vert.: 1658
- Vert. van; The holy war. - 1682
-
De heilige oorlog
- Uitgever
- Flakkeesche Boekdrukkerij, Middelharnis
- Verschenen
-
1895
- Kenmerken
-
320 pagina's
- Aantekening
- uit het Engelsch vertaald; versierd met nieuwe figuren
- 1ste Nederlandse uitgave: Rotterdam : Hoffers, [ca. 1830]
- Vertaling van; The holy war. - London : Dorman Newman & Benjamin Alsop, 1682
-
De heilige oorlog gevoerd door Schaddaï tegen Diabolus, om de stad Menschziel
- Uitgever
- uitgave van Joh. de Liefde, Utrecht
- Verschenen
-
1890
- Kenmerken
-
279 pagina's
- Aantekening
- Vertaald uit het Engels
- Vertaling van; The holy war. - 1682
-
Den heyligen oorlog
- Uitgever
- by Gysbert de Groot Keur, t'Amsterdam
- Verschenen
-
1751
- Kenmerken
-
523 pagina's
- Aantekening
- Uyt 't Engels vertaalt. Met kopere figuuren
- Met gegrav. titel van de uitg. 1720
- Vert. van; The holy war. - 1682
-
Den heyligen oorlog
- Uitgever
- by d'erve van de wed: G: de Groot, en A. van Dam, 1720, T'Amsterdam
- Verschenen
-
1720
- Kenmerken
-
518 pagina's
- Aantekening
- Met gegrav. titelplt en 6 (5?) gravs (van Jan Luyken)
- Titeluitg. van de oorspr. uitg.: t'Amsterdam : by Joannes Boekholt ..., 1685
- Vert. van; The holy war. - 1682
-
Den heyligen oorlog.
- Uitgever
- J. Boekholt [bookseller], 1685 ([engraved title-page:] Amsterdam, erve wed. G. de Groot [and] A. van Dam, Amsterdam
- Verschenen
-
1720
- Aantekening
- Translated from the English
- 18th century impression
-
Den heyligen oorlog,
- Uitgever
- by Joannes Boekholt ..., t'Amsterdam,
- Verschenen
-
1685
- Kenmerken
-
518 pagina's
- Aantekening
- Uyt 't Engels vertaalt. Met kopere figuuren