Tragedie van de Engelse schrijver (1564-1616) over een Deense prins die de moord op zijn vader wil wreken.
- Genre
-
Non-fictie
- Onderwerpen
-
Vertaalde romans | ca. 1600 - ca. 1880 | Vertaalde literaire roman, novelle | Vertaalde fictie
- Taal
-
Nederlands
- Beschikbare vertalingen
-
Duits
- Ook beschikbaar als
-
Handschrift
Gedrukt boek
Versies
-
2e dr
- Uitgever
- Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam
- Verschenen
-
2013
- ISBN
- 9789025370534
- Aantal pagina's
- 179
- Omvang
- 0,9 MB
- Kenmerken
-
ePub2
- Aantekening
- Met lit. opg
- vert. [uit het Engels] en toegel. door Peter Verstegen; met een naw. van Halina Reijn
- Vert. van; The tragedy of Hamlet, prince of Denmark
-
Hamlet
- Verschenen
-
1924
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] door B.A.P. van Dam
- Oorspr. uitg.: 1600-1601
- Vert. van; The tragedy of Hamlet, prince of Denmark
-
Hamlet
- Verschenen
-
1924
- Aantekening
- Transcriptie en/of scans
- vert. [uit het Engels] door B.A.P. van Dam
- Oorspr. uitg.: 1600-1601
- Vert. van; The tragedy of Hamlet, prince of Denmark
-
2e dr
- Uitgever
- Van Looy, Amsterdam
- Verschenen
-
1912
- Aantal pagina's
- 171
- Kenmerken
-
171 pagina's
- Aantekening
- Transcriptie en/of scans
- 1e dr.: 1907
- Vert. van; The tragedy of Hamlet, prince of Denmark
-
Shakespeare's Hamlet
- Uitgever
- Van Looy, Amsterdam
- Verschenen
-
1907
- Aantal pagina's
- 167
- Kenmerken
-
167 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] van Jac. van Looy
-
4e dr
- Uitgever
- Sijthoff, Leiden
- Verschenen
-
1904
- Aantal pagina's
- 142
- Kenmerken
-
142 pagina's
- Aantekening
- in de vert. [uit het Engels] van L.A.J. Burgersdijk
-
2e dr
- Uitgever
- A. Rössing, Amsterdam
- Verschenen
-
1886
- Aantal pagina's
- 126
- Kenmerken
-
126 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Engelsch] en voor het hedendaagsch toneel bew. door L. A. J. Burgersdijk
- 1e dr.: s'Gravenhage, 1882
- Vert. van; The tragedy of Hamlet, prince of Denmark. - 1600-1601
-
Nieuwe uitg
- Uitgever
- Kruseman, Haarlem
- Verschenen
-
1860
- Aantal pagina's
- 194
- Kenmerken
-
194 pagina's
- Aantekening
- [vert.] uit het Engelsch door A.S. Kok
- Vert. van; Hamlet, prince of Denmark en: As you like it
-
6e dr
- Uitgever
- bij M. Westerman & Zoon en de Wed. L. van Hulst & Zoon, Amsterdam
- Verschenen
-
1845
- Aantal pagina's
- 80
- Kenmerken
-
80 pagina's
- Aantekening
- gevolgd naar het Fransch van den heer Ducis door Ambrosius Justus Zubli
- Oorspr. Ned. uitg. van deze bewerking : Amsterdam : Helders en Mars, 1786
- Vert. van; The tragedy of Hamlet, prince of Denmark. - 1600-1601
-
Hamlet
- Uitgever
- bij K. van Hulst, Te Kampen,
- Verschenen
-
1836
- Aantal pagina's
- 141
- Kenmerken
-
141 pagina's
- Aantekening
- uit het Engelsch, in den vorm van het oorspronkelijke vert. door P.P. Roorda van Eysinga; met eene inl. en een aanh. van J.M
- J.M. = Jurriaan Moulin
-
5e dr
- Uitgever
- bij M. Westerman en C. van Hulst, te Amsterdam
- Verschenen
-
1826
- Aantal pagina's
- 80
- Kenmerken
-
80 pagina's
- Aantekening
- gevolgd naar het Fransche van den heere Ducis door Ambrosius Justus Zubli
- Oorspr. Ned. uitg. van deze bewerking : Amsterdam : Helders en Mars, 1786
- Vert. van; The tragedy of Hamlet, prince of Denmark. - 1600-1601
-
5e dr
- Uitgever
- bij M. Westerman en C. van Hulst, te Amsterdam
- Verschenen
-
1826
- Aantal pagina's
- 80
- Kenmerken
-
80 pagina's
- Aantekening
- gevolgd naar het Fransche van den heere Ducis door Ambrosius Justus Zubli
- Oorspr. Ned. uitg. van deze bewerking : Amsterdam : Helders en Mars, 1786
- Vert. van; The tragedy of Hamlet, prince of Denmark. - 1600-1601
-
4e dr
- Uitgever
- by Abraham Mars, te Amsterdam
- Verschenen
-
1819
- Aantal pagina's
- 80
- Kenmerken
-
80 pagina's
- Aantekening
- gevolgd naar het Fransche van den heere Ducis, door Ambrosius Justus Zubli
- 1e Ned. uitg. van deze bewerking: 1786
- Vert. van; The tragedy of Hamlet, prince of Denmark. - 1600-1601
-
4e dr
- Uitgever
- by Abraham Mars, te Amsterdam
- Verschenen
-
1819
- Aantal pagina's
- 80
- Kenmerken
-
80 pagina's
- Aantekening
- gevolgd naar het Fransche van den heere Ducis, door Ambrosius Justus Zubli
- 1e Ned. uitg. van deze bewerking: 1786
- Vert. van; The tragedy of Hamlet, prince of Denmark. - 1600-1601
-
3e dr
- Uitgever
- by Abraham Mars, te Amsterdam
- Verschenen
-
1804
- Aantal pagina's
- 80
- Kenmerken
-
80 pagina's
- Aantekening
- gevolgd naar het Fransche, van den heere Ducis, door Ambrosius Justus Zubli
- 1e Ned. uitg. van deze bewerking: 1786
- Vert. van; The tragedy of Hamlet, prince of Denmark. - 1600-1601
-
2e dr
- Uitgever
- by J. Helders, en A. Mars, Te Amsteldam
- Verschenen
-
1790
- Aantekening
- Met titelvignet
-
2de dr
- Verschenen
-
1790
- Aantekening
- gevolgd naar het Fransche [van Ducis] door Ambrosius Justus Zubli
-
tweede druk
- Uitgever
- by Isaac du Mee ..., In 'sGravenhage,
- Verschenen
-
1779
- Aantal pagina's
- 76
- Kenmerken
-
76 pagina's
- Aantekening
- Auteur: Shakespeare; vertaald naar de Franse vertaling van Jean François Ducis
-
Hamlet,
- Uitgever
- by J.H. Munnikhuizen, 's-Gravenhage,
- Verschenen
-
1778
- Aantekening
- gevolgt naar het Fransch en naar het Engelsch, door M. G. de Cambon. geb. Van der Werken
- Auteur: Shakespeare; vertaald naar de Franse vertaling van Jean François Ducis
-
Hamlet,
- Uitgever
- by J.H.Munnikhuizen, 's-Gravenhage
- Verschenen
-
1778
- Aantekening
- gevolgt naar het Fransch en naar het Engelsch, door M.G. de Cambon. geb. Van der Werken
- Auteur: Shakespeare; vertaald naar de Franse vertaling van Jean François Ducis
-
Hamlet,
- Uitgever
- by Isaac du Mee ..., 's-Gravenhage,
- Aantekening
- gevolgt naar het Fransch [van Jean François Ducis] en naar het Engelsch, door M. G. de Cambon. geb. Van der Werken
- Auteur: Shakespeare; vertaald naar de Franse vertaling van Jean François Ducis
- Met nareden
-
Hamlet
- Aantal pagina's
- 98
- Kenmerken
-
98 pagina's
- Aantekening
- vert. en toegelicht door A.S. Kok
- Oorspr. dr.: 1603