Ga direct naar de inhoud, het zoekveld of het hoofdmenu.

Miguel de Cervantes Saavedra De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha

Gedrukt boek

Genre
Fictie
Onderwerpen
Vertaalde romans | Vertaalde literaire roman, novelle | Idealisme | Ridders
Taal
Nederlands
Oorspronkelijke taal
Spaans, verschenen als El ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha
Ook beschikbaar als
Gesproken boek E-book

Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.

Versies

  • Vijftiende druk

    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
    Verschenen
    2018
    ISBN
    9789025309251
    Kenmerken
    1117 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Spaans] door Barber van de Pol; met een nawoord van Kees Fens
    1e druk van deze Nederlandse uitgave in 2 delen: Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1997. - (Grote bellettrie serie)
    Vertaling van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha

  • 9e dr

    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
    Verschenen
    2009
    ISBN
    9789025364229
    Kenmerken
    1117 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Spaans] door Barber van de Pol; met een naw. van Kees Fens
    1e dr. van deze Nederlandse uitg. in 2 dl.: Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1997. - (Grote bellettrie serie)
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha

  • 8e dr

    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
    Verschenen
    2007
    ISBN
    9789025363468
    Kenmerken
    1117 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Spaans] door Barber van de Pol; met een naw. van Kees Fens
    1e dr. van deze Nederlandse uitg. in 2 dl.: Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1997. - (Grote bellettrie serie)
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha

  • 6e dr

    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
    Verschenen
    2005
    ISBN
    9025306675
    Kenmerken
    968 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Spaans] door Barber van de Pol
    1e dr. Nederlandse uitg. in 2 dl.: Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1997. - (Grote bellettrie serie)
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha

  • 4e dr

    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
    Verschenen
    2001
    ISBN
    9025306594
    Kenmerken
    968 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Spaans] door Barber van de Pol
    1e dr. Nederlandse uitg. in 2 dl.: Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1997. - (Grote bellettrie serie)
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha

  • Don Quichote

    Uitgever
    The Reader's Digest, Amsterdam [etc.]
    Verschenen
    2001
    ISBN
    9064075921
    Kenmerken
    440 pagina's
    Aantekening
    met ill. van Gustave Doré; [vert. uit het Spaans door C.U. Schüller tot Peursum; opnieuw bew. door N. van Haamstede]
    Oorspr. uitg.: Madrid : Juan de la Cuesta, 1605-1615. - (2 dl.)
    Vert. van; El ingenioso hidalgo don Quixote de La Mancha.
    Oorspr. titel; De vernuftige jonkheer Don Quichote van de Mancha. - Haarlem : Kruseman, 1854-1859. - (4 dl.)

  • De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha

    Uitgever
    Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
    Verschenen
    1997
    ISBN
    9025306381
    Kenmerken
    1206 pagina's
    Aantekening
    met alle prenten van Gustave Doré; vert. [uit het Spaans] door Barber van de Pol
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha

  • 11e dr

    Uitgever
    Querido, Amsterdam
    Verschenen
    1992
    ISBN
    9021410249
    Kenmerken
    812 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Spaans], ingel. en toegel. door J.W.F. Werumeus Buning en C.F.A. van Dam; verlucht met de prenten van Gustave Doré
    Rugtitel: Don Quichot
    Oorspr. Nederlandse uitg. (in 4 dln.): Amsterdam : Querido, 1941
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. - Madrid : De la Cuesta, 1605-1615

  • 9e dr

    Uitgever
    De Bijenkorf, [Amsterdam]
    Verschenen
    1988
    ISBN
    9071442179
    Kenmerken
    812 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Spaans], ingel. en toegel. door J.W.F. Werumeus Buning en C.F.A. van Dam; verlucht met de prenten van Gustave Doré
    Rug- en omslagtitel: Don Quichot
    Oorspr. Nederlandse uitg. (in 4 dln.): Amsterdam : Querido, 1941
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. - Madrid : De la Cuesta, 1605-1615

  • 13e, geheel herz. dr

    Uitgever
    Van Goor Jeugdboeken, Amsterdam [etc.]
    Verschenen
    1981
    ISBN
    9010034429
    Kenmerken
    153 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Spaans]; bew. door Hans Werner; tek. Doré
    1e dr.: 's-Gravenhage : Van Goor, 1939. - (Oud goud ; no. 1)
    Vert. van; El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

  • 7e dr

    Uitgever
    Querido, Amsterdam
    Verschenen
    1978
    ISBN
    9021410249
    Kenmerken
    812 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Spaans], ingel. en toegel. door J.W.F. Werumeus Buning en C.F.A. van Dam; verlucht met de prenten van Gustave Doré
    Rug- en omslagtitel: Don Quichot
    1e dr. Nederlandse uitg.: 1941
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. - 1605-1615

  • 13e dr

    Uitgever
    Van Goor Zonen, Den Haag
    Verschenen
    1978
    ISBN
    9000025575
    Kenmerken
    128 pagina's
    Aantekening
    naverteld door H. de Bruijn; met de originele prenten van Doré
    Prenten van Doré ook gesigneerd door (graveur?) H. Pisan
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. - 1605-1615

  • 12e dr

    Uitgever
    Van Goor Zonen, Den Haag
    Verschenen
    1977
    ISBN
    9000025265
    Kenmerken
    128 pagina's
    Aantekening
    binnenwerkillustratie: Doré; naverteld door: H. de Bruijn
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. - 1605

  • 10e dr

    Uitgever
    Van Goor Zonen, Den Haag
    Verschenen
    1973
    ISBN
    9000019869
    Kenmerken
    128 pagina's
    Aantekening
    [naverteld door: H. de Bruijn; binnenwerkillustratie: Doré; omslag: Veronica van Vliet]
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. - 1605

  • Don Quichotte

    Uitgever
    Classics Nederland, Naarden
    Verschenen
    1971
    Kenmerken
    50 pagina's
    Aantekening
    Beeldverhaal
    Omslagillustratie gesigneerd met: Bowen

  • Don Quichote de la Mancha

    Uitgever
    Het Goede Boek, Huizen
    Verschenen
    1970
    Kenmerken
    624 pagina's
    Aantekening
    met 300 grav. van Gustave Doré; [bew. naar de vert. uit het Spaans van C.L. Schüller tot Peursum]

  • 5e druk

    Uitgever
    L.J. Veen's Uitgeversmaatschappij N.V., Amsterdam
    Verschenen
    1969
    Kenmerken
    229 pagina's
    Aantekening
    vertaling [uit het Spaans] van C.U. Schüller tot Peursum; opnieuw bewerkt door N. van Haamstede; illustraties van A. Hahn jr.
    Vertaling van; El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

  • 5e druk

    Uitgever
    L.J. Veen's Uitgeversmaatschappij N.V., Amsterdam
    Verschenen
    1969
    Aantekening
    vertaling [uit het Spaans] van C.U. Schüller tot Peursum; opnieuw bewerkt door N. van Haamstede; illustraties van A. Hahn jr.
    Vertaling van; El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

  • Zesde druk

    Uitgever
    Em. Querido, Amsterdam
    Verschenen
    1967
    Kenmerken
    812 pagina's
    Aantekening
    vertaald [uit het Spaans], ingeleid en toegelicht door J.W.F. Werumeus Buning en C.F.A. van Dam; verlucht met de prenten van Gustave Doré
    Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 1941
    De platen ontleend aan de Franse vertaling door Louis Viardot
    Vertaling van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

  • Don Quichot

    Uitgever
    Agon Elsevier, Amsterdam [etc.]
    Verschenen
    1966
    Kenmerken
    244 pagina's
    Aantekening
    vert. [uit het Spaans] door G. Messelaar; met [omslag en] illustraties van Gerhard Gossmann
    De illustraties zijn ontleend aan de Duitse editie Don Quijote, uitgegeven door Der Kinderbuchverlag, Berlijn
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. - 1605

  • 9e dr

    Uitgever
    Van Goor Zonen, Den Haag
    Verschenen
    1963
    Kenmerken
    128 pagina's
    Aantekening
    [bewerking en vertaling uit het Spaans van] P. de Zeeuw J.Gzn.; illustraties van W.J. Rozendaal
    1e dr.: 1939

  • Don Quichote de la Mancha

    Uitgever
    B.V. Foresta, Groningen
    Verschenen
    1960
    Kenmerken
    622 pagina's
    Aantekening
    met 300 gravures [en omslag] van Gustave Doré; [bewerkt naar de vertaling van C.L. Schüller tot Peursum]
    Datering: niet in Brinkman, jaartal circa 1969

  • 4e dr

    Uitgever
    Querido [etc.], Amsterdam [etc.]
    Verschenen
    1957
    Kenmerken
    11 pagina's
    Aantekening
    [vert. uit het Spaans, ingel. en toegel. door J.W.F. Werumeus Buning en C.F.A. van Dam]
    1e dr. van deze uitg.: 1941
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. - 1605-1615

  • De avonturen van Don Quichote

    Uitgever
    H. Nelissen, Bilthoven
    Verschenen
    1955
    Kenmerken
    405 pagina's
    Aantekening
    in de door N. van Haamstede opnieuw bew. vert. [uit het Spaans] van C.U. Schüller tot Peursum; met platen van A. Hahn Jr
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. - Oorspr. uitg.: Madrid : Juan de la Cuesta, 1605-1615. - (2 dl.)

  • Avonturen van Don Quichot

    Uitgever
    Mulder & Zoon, Amsterdam
    Verschenen
    1951
    Kenmerken
    45 pagina's
    Aantekening
    naverteld en geïllustreerd door Jan Wiegman
    Omslagtitel: Don Quichot
    Op achterplat: No. 6500 D
    Datering: in de catalogus van Mulder & Zoon van 1951/52 staat de serie van 4 boeken met no. 6500 aangekondigd als 'geheel nieuw'

  • 3e dr

    Uitgever
    Querido, Amsterdam
    Verschenen
    1950
    Aantekening
    met titelplaat en vignetten van Gustave Doré
    I. - 490 p. II. - 526 p.

  • 2e dr

    Uitgever
    De Sleutel, Antwerpen, Amsterdam
    Verschenen
    1948
    Kenmerken
    167 pagina's
    Aantekening
    voor de jeugd bewerkt door Karel Berg; [omslag en illustratie van P. Hanson]
    Datering: 2e dr. niet in Brinkman; geschat
    1e dr.: 1946
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. - 1605

  • 2e dr

    Uitgever
    Querido, Amsterdam
    Verschenen
    1944
    Kenmerken
    363 pagina's
    Aantekening
    vert., ingel. en toegel. door J.W.F. Werumeus Buning en C.F.A. van Dam; met een aanbevelend woord van Germán Baráibar
    1e dr.: 1941-1943
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, 1605-1615

  • De geestrijke ridder Don Quichot van de Mancha

    Uitgever
    Querido, Amsterdam
    Verschenen
    1941
    Aantekening
    vert., ingel. en toegel. door J.W.F. Werumeus Buning en C.F.A. van Dam; met een aanbevelend woord van Germán Baraibar

  • Don Quichote

    Uitgever
    Nationale Uitgeverij], [Rotterdam
    Verschenen
    1940
    Aantekening
    vert. van C.U. Schüller tot Peursum; opnieuw bew. door N. van Haamstede
    Oorspr.: Don Quijote de la Mancha, 1605/1615

  • De avonturen van Don Quichote

    Uitgever
    De Torentrans, Zeist
    Verschenen
    1930
    Kenmerken
    524 pagina's
    Aantekening
    naar de vertaling van C.L. Schüller tot Peursum; opnieuw bew. en ingel. door René de Clercq; platen van A. Hahn Jr
    Naam vertaler abusievelijk: C.U. Schüller tot Peursum
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. - Oorspr. uitg.: Madrid : Juan de la Cuesta, 1605-1615. - (2 dl.)

  • 3e dr

    Uitgever
    Van Belkum, Velp
    Verschenen
    1925
    Kenmerken
    155 pagina's
    Aantekening
    voor de jeugd bew. door P. Louwerse; met zwarte tek. van Fritz Bergen

  • Don Quichote

    Uitgever
    Meulenhoff, Amsterdam
    Verschenen
    1923
    Kenmerken
    550 pagina's
    Aantekening
    naar den oorspronkelijke Spaansche uitg. van C.L. Schüller tot Peursum opnieuw uitg. en met een inl. voorzien door Henri van Booven; [ill. door G. Doré]
    Vert. van; El ingenioso hidalgo don Quixote de La Mancha. - Oorspr. uitg.: Madrid : Juan de la Cuesta, 1605-1615

  • Don Quichot van La Mancha

    Uitgever
    Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
    Verschenen
    1922
    Kenmerken
    233 pagina's
    Aantekening
    [illustraties Netty Heyligers]
    Rugtitel: Don Quichot
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra. - 1605

  • De avonturen van Don Quichot

    Uitgever
    H. Meulenhoff, Amsterdam
    Verschenen
    1920
    Kenmerken
    230 pagina's
    Aantekening
    bewerkt door G.W. Elberts; geïllustreerd door Jan Wiegman
    Omslagontwerp van Jan Wiegman
    Omslagillustratie gesigneerd: Eelco M. ten Harmsen van der Beek
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.- 1605

  • De avonturen van Don Quichot

    Uitgever
    H. Meulenhoff, Amsterdam
    Verschenen
    1920
    Kenmerken
    230 pagina's
    Aantekening
    bewerkt door G.W. Elberts; geïllustreerd door Jan Wiegman
    Jong Holland ; 4
    Omslagontwerp van Jan Wiegman
    Bew. van; El ingenioso hildalgo Don Quijote de la Mancha.- 1605

  • Don Quichot van La Mancha

    Uitgever
    H.J.W. Becht, Amsterdam
    Verschenen
    1912
    Kenmerken
    205 pagina's
    Aantekening
    Met 5 pag. uitgeversreclame
    opnieuw bewerkt door S.J. Barentz-Schönberg; met 50 illustraties
    De illustraties zijn niet gesigneerd
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. - 1605-1615

  • Don Quichot van La Mancha

    Uitgever
    H.J.W. Becht, Amsterdam
    Verschenen
    1912
    Kenmerken
    205 pagina's
    Aantekening
    Met 5 pag. uitgeversreclame
    opnieuw bewerkt door S.J. Barentz-Schönberg; met 50 illustraties
    De illustraties zijn niet gesigneerd
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. - 1605-1615

  • 3e dr

    Uitgever
    Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
    Verschenen
    1911
    Kenmerken
    305 pagina's
    Aantekening
    Met 1 pag. uitgeversreclame
    op nieuw bewerkt door J.J.A. Goeverneur; geïllustreerd door J.H. Jurres; [band van Joh. Braakensiek]
    Datering: Brinkman vermeldt de 3e druk twee maal: in 1898, en 1911 met reeksvermelding. Het zetsel van de uitgave uit 1911 is identiek aan de uitgave uit 1898
    Bew. van; El ingenioso hidal;go Don Quijote de La Mancha. - 1605

  • 3e dr

    Uitgever
    Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
    Verschenen
    1911
    Kenmerken
    305 pagina's
    Aantekening
    Met 1 pag. uitgeversreclame
    op nieuw bewerkt door J.J.A. Goeverneur; geïllustreerd door J.H. Jurres; [band van Joh. Braakensiek]
    De goede kameraad $ geïllustreerde bibliotheek voor jongens ; [XIII]
    Datering: Brinkman vermeldt de 3e druk twee maal: in 1898, en 1911 met reeksvermelding. Het zetsel van de uitgave uit 1911 is identiek aan de uitgave uit 1898
    Bew. van; El ingenioso hidal;go Don Quijote de La Mancha. - 1605

  • Don Quichote

    Uitgever
    H.J. van de Garde & Co., Zalt-Bommel
    Verschenen
    1909
    Kenmerken
    117 pagina's
    Aantekening
    vertaling van Netty Weetjen; met acht plaatjes in drie kleuren [van F.M.B. Blaikie]
    Op titelp.: ptaatjes i.p.v. plaatjes
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. - 1605-1615
    Vert. van; Stories from Don Quichote / told to the children by John Lang ; with pictures by F.M.B. Blaikie. London, T.C. & E.C. Jack, 1906

  • Avonturen van Don Quichote

    Uitgever
    P. van Belkum Az., Zutphen
    Verschenen
    1906
    Kenmerken
    188 pagina's
    Aantekening
    voor de jeugd bewerkt door P. Louwerse; met dertig gravuren [van Fritz Bergen]
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. - 1605-1615

  • Avonturen van Don Quichote

    Uitgever
    P. van Belkum Az., Zutphen
    Verschenen
    1906
    Kenmerken
    188 pagina's
    Aantekening
    voor de jeugd bewerkt door P. Louwerse; met dertig gravuren [van Fritz Bergen]
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. - 1605-1615

  • Don Quichotte de la Manche

    Uitgever
    H. Honig, Utrecht
    Verschenen
    1900
    Kenmerken
    298 pagina's
    Aantekening
    Met 1 p. uitgeversreclame
    bewerking voor de jeugd; met 12 illustratiën [door Henri Pille]
    Met een Voorwoord over de auteur en het boek
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. - 1605

  • Don Quichotte de la Manche

    Uitgever
    H. Honig, Utrecht
    Verschenen
    1900
    Kenmerken
    298 pagina's
    Aantekening
    Met 1 p. uitgeversreclame
    bewerking voor de jeugd; met 12 illustratiën [door Henri Pille]
    Met een Voorwoord over de auteur en het boek
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. - 1605

  • 3e dr

    Uitgever
    Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
    Verschenen
    1898
    Kenmerken
    305 pagina's
    Aantekening
    op nieuw bewerkt door J.J.A. Goeverneur; geïllustreerd door J.H. Jurres
    Omslagtitel: Avonturen van Don Quichot
    Brinkman vermeldt de 3e druk twee maal: in 1898 en in 1911 (met reeksvermelding)
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. - 1605

  • 3e dr

    Uitgever
    Van Holkema & Warendorf, Amsterdam
    Verschenen
    1898
    Kenmerken
    305 pagina's
    Aantekening
    op nieuw bewerkt door J.J.A. Goeverneur; geïllustreerd door J.H. Jurres
    Omslagtitel: Avonturen van Don Quichot
    Brinkman vermeldt de 3e druk twee maal: in 1898 en in 1911 (met reeksvermelding)
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. - 1605

  • 2e dr

    Uitgever
    Tj. van Holkema, Amsterdam
    Verschenen
    1888
    Kenmerken
    233 pagina's
    Aantekening
    op nieuw bewerkt [uit het Spaans] door J.J.A. Goeverneur; met 8 gekleurde platen
    Titel op band: Avonturen van Don Quichot
    1e uitg. van deze bew.: 1871
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. - 1605-1615

  • 2e dr

    Uitgever
    Tj. van Holkema, Amsterdam
    Verschenen
    1888
    Kenmerken
    233 pagina's
    Aantekening
    op nieuw bewerkt [uit het Spaans] door J.J.A. Goeverneur; met 8 gekleurde platen
    Titel op band: Avonturen van Don Quichot
    1e uitg. van deze bew.: 1871
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. - 1605-1615

  • Don Quichotte

    Uitgever
    Versluys, Amsterdam
    Verschenen
    1888
    Aantekening
    uit het Spaansch] vert. door Titia van der Tuuk
    Bibliotheek voor de jeugd ; 12-13

  • De vernuftige jonkheer Don Quijote van de Mancha

    Uitgever
    Noothoven van Goor, Leiden
    Verschenen
    1877
    Kenmerken
    726 pagina's
    Aantekening
    uit het Spaansch vert. door C. Schuller tot Peursum
    Omslagtitel: Don Quijote van de Mancha
    Oorspr. uitg.: Madrid : Juan de la Cuesta, 1605-1615. - (2 dl.)
    Vert. van; El ingenioso hidalgo don Quixote de La Mancha.

  • De vernuftige jonkheer Don Quijote van de Mancha

    Uitgever
    Noothoven van Goor, Leiden
    Verschenen
    1877
    Kenmerken
    726 pagina's
    Aantekening
    uit het Spaansch vert. door C. Schuller tot Peursum
    Omslagtitel: Don Quijote van de Mancha

  • Don Quichot van la Mancha

    Uitgever
    Tj. van Holkema, Amsterdam
    Verschenen
    1871
    Kenmerken
    196 pagina's
    Aantekening
    opnieuw [uit het Spaans] bewerkt door J.J.A. Goeverneur; met zes gekleurde platen
    Bindwerk: W.H. Langerveld, Amsterdam
    1e Ned. vert. 1657
    Vert. van; El ingeniose Hidalgo Don Quixote de la Mancha. - Madrid, 1605 en 1615

  • Don Quichot van la Mancha

    Uitgever
    D. Noothoven van Goor, Leiden
    Verschenen
    1871
    Kenmerken
    196 pagina's
    Aantekening
    voor de Nederlandsche jeugd uitgegeven door J.J.A. Goeverneur
    Voortitel: Don Quichot
    1e Ned. vert.: 1657
    Vert. van; El ingeniose Hidalgo Don Quixote de la Mancha. - Madrid, 1605 en 1615

  • Don Quichot van la Mancha

    Uitgever
    Tj. van Holkema, Amsterdam
    Verschenen
    1871
    Kenmerken
    196 pagina's
    Aantekening
    opnieuw [uit het Spaans] bewerkt door J.J.A. Goeverneur; met zes gekleurde platen
    Bindwerk: W.H. Langerveld, Amsterdam
    1e Ned. vert. 1657
    Vert. van; El ingeniose Hidalgo Don Quixote de la Mancha. - Madrid, 1605 en 1615

  • 2e dr

    Uitgever
    A. Ter Gunne, Deventer
    Verschenen
    1863
    Kenmerken
    224 pagina's
    Aantekening
    voor de jeugd bewerkt [en met een 'Voorberigt'] door G. Engelberts Gerrits; [naar de Franse bewerking door A.J. Sanson uit 1830]
    Franse titel: Lotgevallen van Don Quichot
    De oorspronkelijke auteur en de Franse bewerker worden in het "Voorberigt" door E.G. genoemd
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quijota de la Mancha. - 1605-1615

  • De vernuftige jonkheer Don Quichote van de Mancha

    Uitgever
    Kruseman, Haarlem
    Verschenen
    1854
    Aantekening
    uit het Spaansch vert. door C.L. Schuller tot Peursum
    Oorspr. uitg.: Madrid : Juan de la Cuesta, 1605-1615. - (2 dl.)
    Vert. van; El ingenioso hidalgo don Quixote de La Mancha.

  • Nieuwe uitg

    Uitgever
    J.C. van Kesteren, Amsterdam
    Verschenen
    1819
    Aantekening
    De bewerker is P. van Woensel
    Buisman 368 (met aant.)
    1e uitg. 1802
    Vert. van; El ingenioso hidalgo Don Quyote de la Mancha. - 1605-1615

  • De ridder Don Quichot van Mancha

    Uitgever
    J.C. Leeuwestyn, Den Haage
    Verschenen
    1802
    Aantekening
    De ill. (in droge-naald-techniek) zijn van Reinier Vinkeles
    [naar het Spaansch]; versneeden naar den hedendaagschen smaak, en verrijkt met afb. eener nieuwe uitvindinge
    De bewerker is P. van Woensel
    Vert. van; El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. - 1605-1615

  • Don Quichote

    Uitgever
    H.J. van de Garde & Co., Zalt-Bommel
    Kenmerken
    117 pagina's
    Aantekening
    vertaling van Netty Weetjen; met acht plaatjes in drie kleuren [van F.M.B. Blaikie]
    Datering: niet in Brinkman; auteur heeft meer gepubliceerd in jaren 191X
    In Brinkman wel een bewerking van Don Quichote, bewerkt door Claudine Bienfait en Nettie Weetjen als deel III in de serie 'De mooiste verhalen', met 2 gekl. pl., uitg. bij Van de Garde in Zaltbommel in 1909-1910
    Omslagtitel: De mooiste verhalen
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. - 1605-1615
    Vert. van; Stories from Don Quichote / told to the children by John Lang ; with pictures by F.M.B. Blaikie. London, T.C. & E.C. Jack, 1906

  • Don Quichot van La Mancha

    Uitgever
    V. Holkema & Warendorf, Amsterdam
    Kenmerken
    233 pagina's
    Aantekening
    door J.J.A. Goeverneur

  • 2e dr

    Uitgever
    P. van Belkum Az., Zutphen
    Kenmerken
    186 pagina's
    Aantekening
    voor de jeugd bewerkt door P. Louwerse; met 30 gravuren [door Fritz Bergen]
    Datering: 2e dr. niet in Brinkman. Schatting 191X
    1e dr.: 1906
    Bew. naar; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. 1605-1615

  • De avonturen van Don Quichot

    Uitgever
    Centropal, Den Haag
    Kenmerken
    111 pagina's
    Aantekening
    voor de Nederlandse jeugd bewerkt [naar het Spaans] door H. van Langendijk
    Datering: niet in Brinkman, spelling Marchant, schatting

  • 2e dr

    Uitgever
    P. van Belkum Az., Zutphen
    Kenmerken
    186 pagina's
    Aantekening
    voor de jeugd bewerkt door P. Louwerse; met 30 gravuren [door Fritz Bergen]
    Datering: 2e dr. niet in Brinkman. Schatting 191X
    1e dr.: 1906
    Bew. naar; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. 1605-1615

  • Don Quichotte

    Uitgever
    "Goede Lectuur", Amsterdam
    Kenmerken
    44 pagina's
    Aantekening
    opnieuw bewerkt door H.P. van den Aardweg; met illustraties van B.L. Vinger
    Datering: niet in LR en Brinkman, oude spelling, schatting 193X
    Bew. naar; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. - 1605

  • Don Quichotte

    Uitgever
    "Goede Lectuur", Amsterdam
    Kenmerken
    44 pagina's
    Aantekening
    opnieuw bewerkt door H.P. van den Aardweg; met illustraties van B.L. Vinger
    Datering: niet in LR en Brinkman, oude spelling, schatting 193X
    Bew. naar; El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. - 1605

  • Don Quichotte

    Aantekening
    [naar het Spaans]

  • Don Quichote

    Uitgever
    Centrale Boekhandel, Brussel
    Kenmerken
    117 pagina's
    Aantekening
    vertaling van Netty Weetjen; met acht plaatjes in drie kleuren [van F.M.B. Blaikie]
    Datering: niet in Brinkman en Loots, auteur heeft meer gepubliceerd in jaren 191X, bevat stempel van aanschaf Bibliotheek Rotterdam 1934, schatting 192X
    In Brinkman wel een bewerking van Don Quichote, bewerkt door Claudine Bienfait en Nettie Weetjen als deel III in de serie 'De mooiste verhalen', met 2 gekl. pl., uitg. bij Van de Garde in Zaltbommel in 1909-1910
    Bew. van; El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. - 1605-1615
    Vert. van; Stories from Don Quichote / told to the children by John Lang ; with pictures by F.M.B. Blaikie. London, T.C. & E.C. Jack, 1906

  • Don Quichote

    Uitgever
    Kolff, Alphen a/d Rijn
    Aantekening
    geïllustreerd naar de oorspronkelijke gravures van Gustave Doré; bewerkt door Fred Keizer

Recensies

Log in met je bibliotheekpas en bekijk de recensies op Literom.
In de bibliotheek hoef je niet in te loggen.

Ga naar de recensies

Kranten­artikelen

Bekijk in Delpher

Praat mee op

de Bibliotheek

Over deze site