Vertaling van het epische gedicht van de Engelse dichter (1608-1674) over de oorlog in de hemel tussen God en Satan.
- Genre
-
Fictie
- Onderwerpen
-
Literatuur | ca. 1600 - ca. 1880 | Poezie
- Taal
-
Nederlands
- Oorspronkelijke taal
-
Engels,
verschenen als Paradise lost
Versies
-
1. e-book edition
- Uitgever
- Saga, [Københav]
- Verschenen
-
2019
- ISBN
- 9788726237030
- Kenmerken
-
ePub
- Aantekening
- geautoriseerde vertaling [uit het Engels] van J. Feitsma
- Vertaling van; Paradise lost. - 1667
-
3e druk
- Uitgever
- Athenaeum, Amsterdam
- Verschenen
-
2019
- ISBN
- 9789025366841
- Aantal pagina's
- 463
- Omvang
- 0,5 MB
- Kenmerken
-
ePub2
- Aantekening
- vertaling [uit het Engels], toelichting en nawoord van Peter Verstegen
- 1e druk Nederkandse uitgave: 2003. - (De gouden reeks)
- Vertaling van; Paradise lost. - 1667
-
Het paradijs verloren
- Uitgever
- Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, Amsterdam
- Verschenen
-
1912
- Aantal pagina's
- 179
- Kenmerken
-
179 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] door Alex. Gutteling
- Verschenen na de dood van A. Gutteling
- Vert. van; Paradise lost. - 1667
-
7e dr
- Uitgever
- Sijthoff, Leiden
- Verschenen
-
1904
- Aantal pagina's
- 320
- Kenmerken
-
320 pagina's
- Aantekening
- met ill. van Gustave Doré
- Vert. van; Paradise lost. - 1667
-
Milton's verloren paradijs
- Uitgever
- Sijthoff, Leiden
- Verschenen
-
1891
- Aantal pagina's
- 272
- Kenmerken
-
272 pagina's
- Aantekening
- Transcriptie en/of scans
- Vert. van; Paradise lost. - 1667
-
Milton's verloren paradijs
- Uitgever
- Sijthoff, Leiden
- Verschenen
-
1891
- Aantal pagina's
- 272
- Kenmerken
-
272 pagina's
- Aantekening
- Vert. van; Paradise lost. - 1667
-
Milton's verloren paradijs
- Uitgever
- Sijthoff, Leiden
- Verschenen
-
1891
- Aantal pagina's
- 272
- Kenmerken
-
272 pagina's
- Aantekening
- Vert. van; Paradise lost. - 1667
-
Milton's Verloren paradijs
- Uitgever
- Sijthoff, Leiden
- Verschenen
-
1890
- Aantal pagina's
- 272
- Kenmerken
-
272 pagina's
-
Het verloren Paradijs
- Uitgever
- Sijthoff, Leiden
- Verschenen
-
1890
- Aantal pagina's
- 272
- Kenmerken
-
272 pagina's
- Aantekening
- in Nederduitsche verzen overgebracht door J.J.L. ten Kate
-
Het verloren paradijs
- Uitgever
- Sijthoff, Leiden
- Verschenen
-
1880
- Aantal pagina's
- 320
- Kenmerken
-
320 pagina's
- Aantekening
- overgebr. door J.J.L. ten Kate
- Vert. van; Paradise lost. - 1667
-
Het verloren Paradijs
- Verschenen
-
1880
- Aantekening
- in Nederduitsche verzen overgebracht door J.J.L. ten Kate; met pl. van Gustave Doré
-
Het verloren paradijs
- Uitgever
- H.Höveker, Amsterdam
- Verschenen
-
1856
- Aantal pagina's
- 456
- Kenmerken
-
456 pagina's
- Aantekening
- in het Nederduitsch overgebragt door J.F. Schimsheimer
- Uitg. op het omslag: Rotterdam : D. Bolle
- Vert. van; Paradise lost. - 1667
-
Het verloren paradijs
- Uitgever
- H.Höveker, Amsterdam
- Verschenen
-
1856
- Aantal pagina's
- 456
- Kenmerken
-
456 pagina's
- Aantekening
- in het Nederduitsch overgebragt door J.F. Schimsheimer
- Uitg. op het omslag: Rotterdam : D. Bolle
- Vert. van; Paradise lost. - 1667
-
Het verloren paradijs van Milton
- Uitgever
- Van Kesteren, Amsterdam
- Verschenen
-
1845
- Aantal pagina's
- 247
- Kenmerken
-
247 pagina's
- Aantekening
- Vert. van; Paradise lost. - 1667
-
Het verloren paradijs van Milton
- Uitgever
- Van Kesteren, Amsterdam
- Verschenen
-
1843
- Aantal pagina's
- 256
- Kenmerken
-
256 pagina's
- Aantekening
- Vert. van; Paradise lost. - 1667
-
Het verloren paradijs
- Uitgever
- van Eldik [etc.], Zutphen
- Verschenen
-
1792
- Aantal pagina's
- 518
- Kenmerken
-
518 pagina's
- Aantekening
- het Engelsch gevolgd door J.H. Reisig
-
Het verloren Paradijs
- Uitgever
- by A. van Eldik, Te Zutphen
- Verschenen
-
1791
- Aantal pagina's
- 125
- Kenmerken
-
125 pagina's
- Aantekening
- het Engelsch gevolgd door J.H. Reisig
- 1. stukje
-
Milton's Verloren paradijs
- Uitgever
- A. van Eldik : H.C.A. Thieme, Zutphen
- Verschenen
-
1791
- Aantekening
- 1e en 2e stukje vert. door J.H. Reising en uitg. bij A. van Eldik, 3e stukje vert. door J. B., 4e stukje door P.G. Witsen Geysbeek, beide stukjes uitg. bij H.C.A. Thieme
- Saakes 1 (1791), p. 153, (1792), p. 251, 3 (1802), p. 356, 5 (1812), p. 303
- Vert. van; Paradise lost. - 1667
-
Het paradys verlooren
- Verschenen
-
1742
- Aantekening
- Geschetst na 't Eng. heldendicht door L. van den Broek
- Met titelplt
-
Het paradys verlooren
- Uitgever
- Steeve van Esveldt, Amsteldam
- Verschenen
-
1742
-
Het paradys verlooren
- Uitgever
- by Rudolf Brouwer#bezyden de Beurs, over 't Texelse Post Comptoir#, Te Amsteldam
- Verschenen
-
1735
-
Het paradys verlooren
- Uitgever
- Rudolf Brouwer, Te Amsteldam
- Verschenen
-
1735
- Aantal pagina's
- 416
- Kenmerken
-
416 pagina's
- Aantekening
- Lambertus Paludanus pseud. van Lambert van den Broek
-
Het paradys verlooren.
- Uitgever
- by Evert Visscher ..., Te Amsteldam
- Verschenen
-
1730
- Aantal pagina's
- 416
- Kenmerken
-
416 pagina's
- Aantekening
- door L.P
- L.P. = Lambertus Paludanus
- Met gegrav. titelblad ('I.C. Philips inv. et fecit 1729')
- Bevat ook: Het Leeven van John Milton; uit het Engelsch vertaald