Komedie over een Venetiaanse koopman die tegen een merkwaardig onderpand een lening sluit bij een woekeraar.
- Genre
-
Non-fictie
- Onderwerpen
-
ca. 1600 - ca. 1880
- Taal
-
Nederlands
- Oorspronkelijke taal
-
Engels,
verschenen als The merchant of Venice
- Serie
-
William Shakespeare
- Ook beschikbaar als
-
Gesproken boek
Handschrift
E-book
Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.
Versies
-
Enigszins gemoderniseerde heruitgave naar Gutenberg
- Uitgever
- Calbona Uitgeverij, Rotterdam
- Verschenen
-
2017
- ISBN
- 9789492575456
- Kenmerken
-
110 pagina's
- Aantekening
- Vertaald uit het Engels
- Vertaling van; The merchant of Venice
-
De koopman van Venetië
- Uitgever
- International Theatre & Film Books, Amsterdam
- Verschenen
-
2008
- ISBN
- 9789064037344
- Kenmerken
-
136 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] Tom Kleijn
- Première 13 november 2008 in Stadschouwburg, Amsterdam
- Vert. van; The merchant of Venice
-
De koopman van Venetië
- Uitgever
- Vink, Alkmaar
- Verschenen
-
1998
- Kenmerken
-
65 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] en bew. door Theo Hoogsteder
- Omslag vermeldt: 2406
- Vert. van; The merchant of Venice. - 1598
-
De koopman van Venetië
- Uitgever
- Het Nationale Toneel, Den Haag
- Verschenen
-
1992
- ISBN
- 9064033099
- Kenmerken
-
110 pagina's
- Aantekening
- in de vert. [uit het Engels] van Bert Voeten
- Kop titelp.: Het Nationale Toneel presenteert in seizoen 1992-1993
- Vert. van; The merchant of Venice
-
De koopman van Venetië
- Uitgever
- Bakker, Amsterdam
- Verschenen
-
1989
- ISBN
- 9035108310
- Kenmerken
-
95 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Engels door] Gerrit Komrij
- Vert. van; The merchant of Venice. - Vert. naar: The Arden edition of the works of William Shakespeare. - Londen [etc.] : Methuen, 1984
-
5e herz. dr
- Uitgever
- De Bezige Bij, Amsterdam
- Verschenen
-
1985
- ISBN
- 9023409426
- Kenmerken
-
119 pagina's
- Aantekening
- in de vert. [uit het Engels] van Bert Voeten; [met een verantwoording door Bert Voeten]
- 1e dr.: Amsterdam : Wereldbibliotheek, 1951. - 1e dr. bij De Bezige Bij: 1959. - (Literaire pocketserie ; no. 26)
- Vert. van; The merchant of Venice
-
De koopman van Venetie
- Uitgever
- International Theatre Bookshop, Amsterdam
- Verschenen
-
1982
- ISBN
- 906403012X
- Kenmerken
-
128 pagina's
- Aantekening
- Met lit. opg
- vert. [uit het Engels door] Gerrit Komrij; [red. Tom Blokdijk; repetitiefoto's Leo van Velzen]; uitg. in samenw. met RO Theater
- Tekstboek
- Vert. van; The merchant of Venice
-
De koopman van Venetië
- Uitgever
- Theater Klank en Beeld, Amsterdam
- Verschenen
-
1967
- Aantekening
- vert. uit het Engels door B. Voeten
- Vert. van; The merchant of Venice. - 1594.
-
Vierde druk
- Uitgever
- Uitgeverij De Bezige Bij, Amsterdam
- Verschenen
-
1966
- Kenmerken
-
136 pagina's
- Aantekening
- in de vertaling [uit het Engels] van Bert Voeten
- ISSN van de serie: ISSN 0458-0052
- 1e druk: 1958
- Vertaling van; The merchant of Venice
-
De koopman van Venetië
- Uitgever
- De Nederlandsche Boekhandel, Antwerpen
- Verschenen
-
1961
- Kenmerken
-
101 pagina's
- Aantekening
- ingel. en vert. [uit het Engels] door W. Courteaux
- Vert. van; The merchant of Venice
-
2e, herz. uitg.; 2e dr
- Verschenen
-
1960
- Kenmerken
-
136 pagina's
- Aantekening
- Oorspr. titel; The merchant of Venice
-
2e, geheel herz. uitg
- Uitgever
- De Bezige Bij, Amsterdam
- Verschenen
-
1959
- Kenmerken
-
136 pagina's
- Aantekening
- in de vert. van Bert Voeten
- Vert. van; The merchant of Venice
-
De koopman van Venetië
- Verschenen
-
1952
- Kenmerken
-
95 pagina's
- Aantekening
- vert. van L.A.J. Burgersdijk; bew. door F. de Backer en G.A. Dudok
- In hetzelfde jaar verschenen te Antwerpen als: Klassieke galerij, no.70
- Vert. van; The merchant of Venice
-
De koopman van Venetië
- Uitgever
- Wereldbibliotheek, Amsterdam
- Verschenen
-
1951
- Kenmerken
-
108 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] door Bert Voeten
- Vert. van; The merchant of Venice. - 1600
-
5e dr
- Uitgever
- Sijthoff, Leiden
- Verschenen
-
1924
- Kenmerken
-
84 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] door L.A.J. Burgersdijk
- Vert. van; The merchant of Venice
-
3e dr
- Uitgever
- Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, Amsterdam
- Verschenen
-
1916
- Kenmerken
-
103 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Engelsch] van Edward B. Koster
- Vert. van; The merchant of Venice
-
2e herz. dr
- Uitgever
- Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, Amsterdam
- Verschenen
-
1913
- Kenmerken
-
103 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] van Edward B. Koster
- Oorspr. uitg. van deze ed.: Rotterdam : Pieterse, 1903
- Vert. van; The merchant of Venice
-
De koopman van Venetië
- Uitgever
- Van Holkema en Warendorf, Amsterdam
- Verschenen
-
1910
- Kenmerken
-
104 pagina's
- Aantekening
- vert. door L.A.J. Burgersdijk; met plt. van James D. Linton
- Oplage van 325 genummerde exemplaren
- Vert. van; The merchant of Venice
-
4e dr
- Uitgever
- Sijthoff, Leiden
- Verschenen
-
1903
- Kenmerken
-
84 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Engels] door L.A.J. Burgersdijk
- Vert. van; The merchant of Venice
-
De koopman van Venetië
- Uitgever
- Funke, Amsterdam
- Verschenen
-
1875
- Kenmerken
-
68 pagina's
- Aantekening
- vert. en toegel. door A.S. Kok
- Vert. van; The merchant of Venice
-
De koopman van Venetië
- Uitgever
- Funke, Amsterdam
- Verschenen
-
1875
- Kenmerken
-
68 pagina's
- Aantekening
- vert. en toegel. door A.S. Kok
- Vert. van; The merchant of Venice
-
2e goedkoope uitg
- Uitgever
- Altmann, Rotterdam
- Verschenen
-
1863
- Kenmerken
-
120 pagina's
- Aantekening
- uit het Engelsch door T.N. van der Stok
- Oorspr. uitg.: Zutphen, 1859