De belevenissen van een joodse melkboer in een Oost-Europees stadje.
- Genre
-
Fictie
- Onderwerpen
-
Vertaalde romans | Vertaalde literaire roman, novelle | Joods milieu
- Taal
-
Nederlands
- Ook beschikbaar als
-
Luisterboek (digitaal)
E-book
Gesproken boek
Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.
Versies
-
Tweede druk
- Uitgever
- L.J. Veen Klassiek, Amsterdam
- Verschenen
-
2020
- ISBN
- 9789020416350
- Kenmerken
-
189 pagina's
- Aantekening
- vertaald uit het Jiddisch en voorzien van een nawoord door Willy Brill; onder redactie van: Willy Brill, Fred Borensztajn, Jan Jonk de Koning
- 1e druk van deze uitgave: Amsterdam : Veen, ©2008. - (Nieuwe Jiddische bibliotheek)
- Vertaling van; Tevje de milchiker. - 1916
- Oorspronkelijke titel; Tewje in boter en kaas. - Amsterdam : Polak en Van Gennep, 1966
-
Tevje de melkboer
- Uitgever
- Veen, Amsterdam [etc.]
- Verschenen
-
2008
- ISBN
- 9789020408874
- Kenmerken
-
189 pagina's
- Aantekening
- vert. uit het Jiddisch en voorz. van een naw. door Willy Brill
- Vert. van; Tevje de milchiker. - Oorspr. uitg.: 1916
- Oorspr. Nederlandse titel; Tewje in boter en kaas. - Amsterdam : Polak en Van Gennep, 1966
-
4e dr
- Uitgever
- Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam
- Verschenen
-
1999
- ISBN
- 9025301762
- Kenmerken
-
153 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Jiddisch] door N. Polak en A. Polak-Lubbers
- Oorspr. titel; Tewje in boter en kaas. - Amsterdam : Polak en Van Gennep, 1966
-
Derde druk
- Uitgever
- Em. Querido's Uitgeverij N.V., Amsterdam
- Verschenen
-
1972
- ISBN
- 9021493128
- Kenmerken
-
160 pagina's
- Aantekening
- vertaling [uit het Jiddisch]: N. Polak en A. Polak-Lubbers
- Ondertitel op omslag: Anatevka
- 1e druk Nederlandse uitgave: Amsterdam : Polak en Van Gennep, 1966
- Vertaling van; Tevie der Milchiker. - 1894
-
2e dr
- Uitgever
- Polak & Van Gennep, Amsterdam
- Verschenen
-
1967
- Kenmerken
-
153 pagina's
- Aantekening
- [vert. uit het Jiddisch: N. Polak en A. Polak-Lubbers]; [met een naw. van Max Brod]
- 1e dr.: 1966
- Vert. van; Tevie, der milchiger. - 1894
-
Tewje
- Uitgever
- Polak & van Gennep, Amsterdam
- Verschenen
-
1966
- Kenmerken
-
153 pagina's
- Aantekening
- [vert. N. Polak en A. Polak-Lubbers]
- Oorspr. uitg.: 1984
- Vert. van; Tewje
-
Tewje in boter en kaas
- Uitgever
- Polak en Van Gennep, Amsterdam
- Verschenen
-
1966
- Kenmerken
-
153 pagina's
- Aantekening
- vert. [uit het Duits]: N. Polak en A. Polak-Lubbers; [met een nawoord van Max Brod]
- De Nederlandse uitg. gebaseerd op een Duitse vertaling door Alexander Eliasberg (1960; 1e uitg. als "Fischer-Bücherei, Nr 615" 1964), getiteld "Tewje, der Milchmann". Titel der oorspr. Jiddisje uitg.: Tevie, der milchiger