In hun derde bioscoopavontuur vliegen de ZOOP-Rangers naar Zuid-Amerika. Bij de opening van een vlindertentoonstelling, vraagt een mysterieuze vrouw de Rangers om hulp. Een zeldzame vlindersoort in het regenwoud dreigt uit te sterven door bosrbanfen. De Rangers moeten de cocons opsporen voordat ze uitkomen zodat ze ergens anders uitgezet kunnen worden.

Eenmaal in Zuid-Amerika blijkt de opdracht lastiger dan ze dachten. De Rangers belanden van het ene avontuur in het andere. Ze moeten zich bewijzen als tangodansers en voetbalsterren, trotseren rivieren en bergen en worden belaagd door stieren, krokodillen, vleesetende vissen en giftige spinnen. Ze ontmoeten een aap, die tot over haar oren verliefd wordt op Moes. Deze aap blijkt een geheime kaart te bewaken, die de rangers verder op weg helpt.