Zoekresultaten
Resultaat 181 - 200 (van 583)
Situatedness and performativity
translation and interpreting practice revisited
Translating and interpreting are unpredictable social practices framed by historical, ethical, and political constraints. Using the concepts of situatedness and performativity as anchors, the authors examine translation practices from the perspectives of identity performance, cultural mediation, historical reframing, and professional training. As such, the chapters focus on enacted events and conditioned practices by exploring production processes and the social, historical, and cultural conditions...
Non-fictie
Engels | 209 pagina's (PDF, 4,7 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2021
E-book
Charles Dickens Oliver Twist
"Please, sir, I want some more," Oliver says, holding out his bowl for more gruel, a Dickens scene recognisable to most. A young orphan, Oliver Twist has only ever seen the tough side of life and having to suddenly live on the streets does not make surviving any easier. But being the sweet and innocent boy he is, Oliver eventually manages to attract the compassion of others, and time will reveal secrets about his past that could radically change his bleak future. Originally published in instalments,...
Engels | 14 uur 56 minuten (682 MB) | SAGA Egmont, København | 2017
Luisterboek (digitaal)
Gras is een rood woord
het beste uit het tijdschrift Onze Taal
Bloemlezing van negenentwintig stukken die eerder verschenen in Onze Taal, geselecteerd door hoofdredacteur Kees van der Zwan (Den Haag, 1956) ter gelegenheid van zijn afscheid van het tijdschrift. Met zwart-witillustraties en -foto's.
Non-fictie
Nederlands | 240 pagina's | Genootschap Onze Taal, Den Haag | 2023
Gedrukt boek
Hoe werkt dagelijkse communicatie?
gesprekken onder de microscoop
Non-fictie
Nederlands | 175 pagina's | Sterck & De Vreese, Gorredijk | 2023
Gedrukt boek
Transfer thinking in translation studies
playing with the black box of cultural transfer
The concept of transfer covers the most diverse phenomena of circulation, transformation and reinterpretation of cultural goods across space and time, and are among the driving forces in opening up the field of translation studies. Transfer processes cross linguistic and cultural boundaries and cannot be reduced to simple movements from a source to a target (culture or text). In a time of paradigm shifts, this book aims to explore the potential and interdisciplinary power of transfer as a concept...
Non-fictie
Engels | PDF, 5,9 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book
Maria Staal Pas op! Uitgevers!
Praktische gids voor auteurs over de materiële en zakelijke aspecten van het uitgeven van boeken, zowel in druk als digitaal.
Non-fictie
Nederlands | 94 pagina's | uitgegeven door FTK Publishing, [Haren] | 2019
Gedrukt boek
G. K. Chesterton Eugenics and Other Evils
"The Frenchman works until he can play. The American works until he can’t play; and then thanks the devil, his master, that he is donkey enough to die in harness. But the Englishman, as he has since become, works until he can pretend that he never worked at all." ‘Eugenics and Other Evils’ (1922) is a magnificent takedown of the entire basis of eugenic thought – the idea that controlled breeding will improve the human population. But it is about far more than eugenics: it is about how evil succeeds...
Engels | 5 uur 13 minuten (235 MB) | SAGA Egmont, København | 2017
Luisterboek (digitaal)
Jack London The Call of the Wild
The story takes place in the extreme conditions of the Yukon during the 19th century Klondike Gold Rush, where strong sled dogs were in high demand. After Buck, a domesticated dog, is snatched from a pastoral ranch in California, he is sold into a brutal life as a sled dog. The novella details Buck's struggle to adjust and survive the cruel treatment he receives from humans, other dogs, and nature. He eventually sheds the veneer of civilization altogether and instead relies on primordial instincts...
Engels | 3 uur 23 minuten (154 MB) | SAGA Egmont, København | 2017
Luisterboek (digitaal)
Katherine Mansfield In a German Pension
Recovering from a miscarriage and a bad marriage, author Katherine Mansfield, barely 21, wrote these excellent short stories around the time she was staying in a spa town in Germany. With wry humour, she depicts a German upper middle class defined by their rude habits, but she also touches upon the hard life of servants and the oppression of women. The latter distinguishes her writing from that of Jane Austen, but the way in which Mansfield mocks the stiff-upper-lipped ladies and Barons of these...
Engels | 3 uur 35 minuten (163 MB) | SAGA Egmont, København | 2017
Luisterboek (digitaal)
Simon Halink De Viking vanbinnen
over IJslanders en hun verhalenwereld
Geschiedenis van de IJslandse cultuur, waarbij wordt ingegaan op de invloed van deze cultuur op het moderne IJslandse denken. Met foto’s en illustraties in zwart-wit.
Non-fictie
Nederlands | 336 pagina's | Noordboek, Gorredijk | 2023
Gedrukt boek
Het dialectendoeboek
de schatkamer van 90 jaar Meertens Instituut
Dialectwetenschappers demonstreren hoe informatie op te halen uit het digitale archief met Nederlandse dialecten van het Meertens Instituut.
Non-fictie
Nederlands | 185 pagina's | Sterck & De Vreese, [Gorredijk] | 2022
Gedrukt boek
Allan Pinkerton The Expressman and the Detective
"All history proves that no one can hug a secret to his breast and live (...) This is especially noticeable in persons who have committed criminal acts." When a trusted employee is suspected of stealing from the Adams Express Company in Alabama, the organization reaches out to the Pinkertons, the world‘s first private detective agency. Recounting true events, `The Expressman and the Detective‘ (1874) tells a fascinating and suspenseful story of an investigation in which all that can prove a person‘s...
Engels | 7 uur 14 minuten (334 MB) | SAGA Egmont, København | 2017
Luisterboek (digitaal)
Jan Kuitenbrouwer De woorden van Wilders & hoe ze werken
Taalkundige analyse van het taalgebruik van de PVV-politicus, aangevuld met een alfabetisch lexicon van veel door hem gebruikte termen en uitdrukkingen.
Non-fictie
Nederlands | 125 pagina's | De Bezige Bij, Amsterdam | 2010
Gedrukt boek
Vivien Waszink Klerenwoorden & modetaal
Woordenboekje over de taal die in de mode wordt gebruikt, zowel recente als oude woorden, begrippen en clichés.
Non-fictie
Nederlands | 129 pagina's | Van Dale, Utrecht | 2018
Gedrukt boek
Mark Teurlings Taal uit de zaal
Voorbeelden van opmerkelijk taalgebruik tijdens rechtszaken.
Non-fictie
Nederlands | 158 pagina's | Karakter Uitgevers B.V., Uithoorn | 2015
Gedrukt boek
Wanda Beemsterboer Call You Right Back, Mum
"She did not call back. Nor will she, ever again. How I started loathing those two little words, never again." In a heartbeat everything can change. This is the gripping, true story of how a young woman was murdered and a family lost a daughter. Like most young girls her age Nadine lives a life filled with family, friends and thoughts about the future. At seventeen she meets Gerold and they fall in love. But a darkness gradually falls upon their relationship and after almost three years Nadine...
Engels | 7 uur 32 minuten (330 MB) | SAGA Egmont, København | 2021
Luisterboek (digitaal)
J. Stroop Hun hebben de taal verkwanseld
over Poldernederlands, 'fout' Nederlands en ABN
Beschouwingen over al dan niet foutief taalgebruik en toekomstige ontwikkelingen in het Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | 231 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2010
Gedrukt boek
Oscar Wilde De Profundis
"But it is a very unimaginative nature that only cares for people on their pedestals. A pedestal may be a very unreal thing. A pillory is a terrific reality." Thus wrote Oscar Wilde in a farewell letter to his lover Lord Alfred Douglas (Bosie) in 1897 while serving a two-year sentence for "gross indecency with other male persons". In it, he sorts out his life and his love for Bosie, who, he feels, abandoned him to his fate. It is an intensely personal letter that follows the stages of grief and interlaces...
Engels | 1 uur 49 minuten (81 MB) | SAGA Egmont, København | 2017
Luisterboek (digitaal)
MaartenJan Hoekstra Huis, tuin en keuken
wonen in woorden door de eeuwen heen
Cultuurhistorisch overzicht door een bouw- en taalkundige over de terminologie in architectuur en bouwkunst.
Non-fictie
Nederlands | 252 pagina's | Atlas, Amsterdam [etc.] | 2009
Gedrukt boek
Andrea Marcolongo De geniale taal
waarom we allemaal van het Grieks moeten houden
De auteur gaat in op de taal Oudgrieks, waarin het aspect van de handeling (hoe) een rol speelt en niet zozeer de tijd (wanneer) en waarin naast het enkelvoud en meervoud, de dualis bestaat.
Non-fictie
Nederlands | 190 pagina's | Wereldbibliotheek, Amsterdam | 2018
Gedrukt boek