Zoekresultaten
Resultaat 181 - 200 (van 205)
Uitgeverij Boekenplan Sonnetten die Shakespeare las
en nog een paar meer uit latere eeuwen; een verzameling Engelse sonnetten van de zestiende tot de achttiende eeuw
Bevat oorspronkelijke tekst en vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 115 pagina's | Boekenplan, Maastricht | 2009
Gedrukt boek
Charles Baudelaire
Bewerking tot strips van zestien gedichten van de Franse dichter Charles Baudelaire (1821-1867).
Non-fictie
Nederlands | 95 pagina's | Atlas, Amsterdam [etc.] | 2003
Gedrukt boek
Victor Hugo Veni, Vidi, Vixi
17 gedichten
Gedichten van de Franse dichter (1802-1885) met vertalingen van Nederlandse dichters.
Non-fictie
Frans | Nederlands | 59 pagina's | Douane, [Rotterdam] | 2007
Gedrukt boek
Andrew Marvell Gedichten
Bundel gedichten in originele en vertaalde vorm van de 17e-eeuwse Engelse dichter (1621-1678).
Non-fictie
Engels | Nederlands | 165 pagina's | De Wilde Tomaat, Amsterdam | 2015
Gedrukt boek
Johann Wolfgang Goethe Het dagboek
Fictie
Duits | Nederlands | 23 pagina's | De Wilde Tomaat, Amsterdam | 2014
Gedrukt boek
William Shakespeare De sonnetten
Friese vertaling van de sonnettencyclus van de Engelse dichter (1564-1616).
Non-fictie
Westerlauwers Fries | 208 pagina's | Bornmeer, [Leeuwarden] | 2005
Gedrukt boek
Pedro Calderón de la Barca Geheime wraak voor een geheime krenking
Eerdrama van de Spaanse toneelschrijver (1600-1681) over een Portugese edelman die vermoedt dat zijn vrouw een verhouding heeft.
Non-fictie
Nederlands | 87 pagina's | Papieren Tijger, Breda | 2013
Gedrukt boek
Victor Hugo
Bewerking tot strips van gedichten van de Franse schrijver Victor Hugo (1802-1885).
Non-fictie
Nederlands | 94 pagina's | Atlas, Amsterdam [etc.] | 2004
Gedrukt boek
B. van Meurs Het leven van Ludwig Uhland en vertalingen uit zijn dichtbundel
Nederlands | 164 pagina's | Blomhert & Timmerman, Nijmegen | 1877
Gedrukt boek
Alfred Tennyson De fal fan Camelot
Vertaling in hedendaags Fries van de twaalf 'Idylls of the king' van de Engelse dichter (1808-1892), verhalende gedichten over de legendarische Keltische koning Arthur en de Ridders van de Ronde Tafel.
Non-fictie
Westerlauwers Fries | 338 pagina's | Elikser, Ljouwert [Leeuwarden] | 2011
Gedrukt boek
Kitagawa Utamaro Een koor van vogels
Non-fictie
Nederlands | 45 pagina's | Schwartz, Maarssen | 1981
Gedrukt boek
Seth Gaaikema Verliefd & verloren
alle Robert Schumannliederen op teksten van Heinrich Heine in de Nederlandse hertaling van Seth Gaaikema
Vrije vertaling van een keuze uit het werk van de Duitse dichter Heinrich Heine (1797-1856); met uitvoering op twee cd's van de toonzettingen door Robert Schumann (1810-1856).
Non-fictie
Nederlands | 89 pagina's | Strengholt United Media, Naarden | 2008
Gedrukt boek
Gadso Coopmans Fersen fan en foar Gadso Coopmans
professor yn de medisinen oan de Akademy fan Frjentsjer
Friese vertaling uit het Latijn van een epos over het leven van tsaar Peter de Grote door de Franeker hoogleraar in de medicijnen Gadso Coopmans (1746-1810), alsmede diens afscheidsrede en veertien lofverzen op hem door studenten.
Non-fictie
Westerlauwers Fries | 171 pagina's | Elikser, Ljouwert [Leeuwarden] | 2013
Gedrukt boek
Janus Lernutius Kussen uit Brugge
Liefdespoëzie door de Neolatijnse dichter (1545-1619), naast de Latijnse tekst voorzien van een Nederlandse vertaling.
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 92 pagina's | P, Leuven | 2018
Gedrukt boek
John Milton It paradys ferlern
bibelsk epos yn 12 boeken
Vertaling van het epische gedicht van de Engelse dichter (1608-1674) over de oorlog in de hemel tussen God en Satan.
Non-fictie
Westerlauwers Fries | 366 pagina's | Útjouwerij Fryslân, Ljouwert [Leeuwarden] | 2009
Gedrukt boek
Constantijn Huygens Mijn leven verteld aan mijn kinderen
in twee boeken
Autobiografie in Latijnse verzen van de Nederlandse dichter (1596-1687) tot 1672, met Nederlandse prozavertaling en uitvoerige toelichtingen.
Fictie | Non-fictie
Nederlands | Latijn | Prometheus : Bakker, Amsterdam | 2003
Gedrukt boek
Heinrich Heine Gedichte
Keuze uit het dichtwerk van de Duitse dichter (1797-1856) met Friese vertaling.
Non-fictie
Westerlauwers Fries | Duits | 127 pagina's | Mets, Amsterdam | 1999
Gedrukt boek
Edgar Allan Poe Hoe en waarom Edgar Allan Poe The Raven schreef
en wat John F. Malta, Gerard den Brabander en Bob den Uyl met de vert. van het gedicht deden
Oorspronkelijke tekst en drie vertalingen van het gedicht bij elkaar afgedrukt, gevolgd door de vertaling van het opstel van E.A. Poe hierover, oorspronkelijk getiteld: The philosophy of composition (oorspr. uitg.: 1846)
Non-fictie
Nederlands | Engels | 74 pagina's | Querido, Amsterdam | 1983
Gedrukt boek
Charles Cros Mijnheer Cros
Vertalingen van werk van Charles Cros (1842-1888) – een Franse dichter/auteur van humoristische monologen en bizarre prozagedichten, uitvinder van de fonograaf en ontwerper van een kleurenfotografisch procedé – en gedichten en korte prozateksten over Cros, voorzien van grafisch werk.
Non-fictie
Nederlands | 122 pagina's | Uitgeverij IJzer, Utrecht | 2018
Gedrukt boek
Juke Hudig De profeet
42 pastels van Juke Hudig bij het gedicht van Alexandr Poesjkin
Non-fictie
Nederlands | Russisch | 72 pagina's | Christofoor, Zeist | 2007
Gedrukt boek