Zoekresultaten
Resultaat 201 - 220 (van 715)
H.M. Enzensberger Lichter dan lucht
morele gedichten; Moralische Gedichte
Keuze uit de bundel 'Leichter als Luft' van de Duitse dichter (1929- ) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Duits | 45 pagina's | P, Leuven | 2001
Gedrukt boek
Guillaume Apollinaire De mooiste van Guillaume Apollinaire
Keuze uit het werk van de Franse dichter (1880-1918) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 173 pagina's | Lannoo, Tielt | 2007
Gedrukt boek
Gottfried Benn Statische gedichten
Gedichtenbundel van de Duitse dichter (1886-1956) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Duits | 159 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2008
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Tydverdryf
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 42 pagina's (ePub, 2,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Winter-surplus
Winter-surplus bevat `verse in haar vadertaal, het Afrikaans, en `verse in het Engels, haar moedertaal. Wij mogen raden wat het origineel is, en wat de vertaling of kun je daar bij een tweetalige dichter niet van spreken? In ieder geval merken we al doende dat ook op het eerste gezicht eenvoudige poëzie erbij wint wanneer die van twee kanten wordt belicht; nu eens wordt de ironie wrang van narigheid, dan weer verzacht de humor het schrijnen.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 56 pagina's (ePub, 0,9 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Nâzım Hikmet De mooiste van Nâzım Hıkmet
Keuze uit het werk van de Turkse dichter (1902-1963).
Non-fictie
Nederlands | Turks | 160 pagina's | Lannoo, [Tielt] | 2003
Gedrukt boek
Paul Celan Verzamelde gedichten
Verzameld dichtwerk van de Duitse dichter (1920-1970) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Duits | 860 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2003
Gedrukt boek
Fernando Pessoa De hoeder van kudden en andere gedichten
Non-fictie
Nederlands | Portugees | 352 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2003
Gedrukt boek
Remco Campert Ratapan
Keuze uit het werk van de Nederlandse dichter (1929- ) met vertaling in het Indonesisch.
Non-fictie
Nederlands | Indonesisch | 111 pagina's | De Bezige Bij, Amsterdam | 1999
Gedrukt boek
Margo Morrison Slavernij, nooit meer!
proza en poëzie; Nederlands, Surinaams, Engels
Gedichten in het Nederlands, Surinaams en Engels over de slavernij.
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | Engels | 104 pagina's | Maisa Spirit, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
Thomas Bernhard In een tapijt van water
gedichten
Keuze uit het dichtwerk van de Oostenrijkse letterkundige (1931-1989).
Non-fictie
Duits | Nederlands | 109 pagina's | Atlas, Amsterdam [etc.] | 1997
Gedrukt boek
Francesco Petrarca Het Liedboek
De 'Canzoniere' van de Italiaanse dichter (1304-1374) met vertaling en commentaar.
Non-fictie
Italiaans | Nederlands | 795 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2008
Gedrukt boek
Samuel Taylor Coleridge De ballade van de oude zeeman
Tekst en vertaling van twee beroemde Engelse balladen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 155 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2002
Gedrukt boek
Matthew Sweeney Het ijshotel
Keuze uit het werk van de Ierse dichter (1952- ) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 119 pagina's | Atlas, Amsterdam [etc.] | 2008
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Verbruikersverse
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 54 pagina's (ePub, 1,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Benedictus van Nursia De regel van Benedictus
Latijnse tekst van de praktische leidraad voor het kloosterleven in een abdij van Benedictus (ca.480-ca.547) met vertaling.
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 205 pagina's | Lannoo, Tielt | 2010
Gedrukt boek
Roberto Juarroz Verticale poëzie
een keuze uit verticale poëzie I t/m XIII
Keuze uit het werk van de Argentijnse dichter (1926-1995) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Spaans | 223 pagina's | Wagner & Van Santen, Sliedrecht | 2003
Gedrukt boek
Georges Brassens De grote eik
Georges Brassens, compleet; 131 gedichten en chansons
Alle teksten die de Franse chansonnier op zijn repertoire had, met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | 419 pagina's | 't Gareel, 's-Hertogenbosch | 2006
Gedrukt boek
ʿAbd al-Razzāq Sbāʾītī Spiegelingen van Tingis
Gedichten in het Arabisch met Nederlandse vertaling over het leven van een Marokkaanse migrant in Nederland.
Non-fictie
Nederlands | Arabisch | 48 pagina's | El Hizjra, Amsterdam | 2000
Gedrukt boek
Ronelda S. Kamfer Mammie
Dichtbundel van de Zuid-Afrikaanse dichteres Ronelda S. Kamfer (1981).
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 127 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2017
Gedrukt boek