• Vijf sotternieen

  tekst en vertaling; Lippijn. De buskenblaser. Die hexe. Rubben. Nu noch

  Vijf middelnederlandse kluchten.

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 63 pagina's | Taal & Teken, Leeuwarden | 1985

  Gedrukt boek

• 

  Van den vos Reynaerde

  tekst en vertaling

  Handschrift F en een berijmde bewerking in modern Nederlands, voorafgegaan door een inleidend essay.

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 127 pagina's | Taal & Teken, Leeuwarden | 1985

  Gedrukt boek

• 

  Van den vos Reynaerde

  een dierenepos; tekst en vertaling

  Tekst van het Middelnederlandse gedicht met prozavertaling in hedendaags Nederlands.

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 127 pagina's | Uitgeverij Taal & Teken, [Harlingen] | 2016

  Gedrukt boek

• De Meester van Lund

  flarden van een minnezanger

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | 40 pagina's | De Utrechtsche, Utrecht | 1986

  Gedrukt boek

• Paulus Wilhelmus Marie Wackers De waarheid als leugen

  een interpretatie van Reynaerts historie

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 307 pagina's | HES, Utrecht | 1986

  Gedrukt boek

• 

  Esmoreit, gevolgd door Lippijn

  Oorspronkelijke tekst met prozavertaling in hedendaags Nederlands van het Middelnederlandse abel spel 'Esmoreit' en de klucht 'Lippijn'.

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 63 pagina's | Taal & Teken, Leeuwarden | 2004

  Gedrukt boek

• 

  Gloriant

  tekst en vertaling

  Oorspronkelijke tekst en vertaling in hedendaags Nederlands van het abele spel over een aanvankelijk hoogmoedige hertog die door de liefde voor een oosterse prinses wordt geraakt.

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 77 pagina's | Uitgeverij Taal & Teken, [Harlingen] | 2021

  Gedrukt boek

• Gloriant

  tekst en vertaling

  Oorspronkelijke tekst en vertaling in hedendaags Nederlands van het abele spel over een aanvankelijk hoogmoedige hertog die door de liefde voor een oosterse prinses wordt geraakt.

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 63 pagina's | Taal & Teken, Leeuwarden | 1986

  Gedrukt boek

• Orlanda Soei Han Lie The Middle Dutch Prose Lancelot

  a study of the Rotterdam fragments and their place in the French, German, and Dutch Lancelot en prose tradition

  Engels | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 232 pagina's | Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij, Amsterdam [etc.] | 1987

  Gedrukt boek

• Hadewijch Mengeldichten of rijmbrieven

  Tekst van 16 berijmde brieven van de 13e eeuwse Nederlandse mystieke dichteres met een berijmde hertaling in hedendaags Nederlands.

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 127 pagina's | Tabor, Brugge | 1988

  Gedrukt boek

• Oorkondenboek van Gelre en Zutphen tot 1326

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 421 pagina's | Nijhoff, 's-Gravenhage | 1988

  Gedrukt boek

• Die Kirchenratsprotokolle der Reformierten Gemeinde Emden, 1557-1620

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | 553 pagina's | Böhlau, Köln [etc.] | 1989

  Gedrukt boek

• Het leven van Liedewij, de maagd van Schiedam

  de Middelnederlandse tekst

  Het middelnederlandse levensverhaal van de door ziekte beproefde heilige (1380-1433) met vertaling in hedendaags Nederlands.

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 164 pagina's | Verloren, Hilversum | 1994

  Gedrukt boek

• 

  Fonds Historische Publikaties Schiedam Het leven van Liedewij, de maagd van Schiedam

  de Middelnederlandse tekst

  Het middelnederlandse levensverhaal van de door ziekte beproefde heilige (1380-1433) met vertaling in hedendaags Nederlands.

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 164 pagina's | Fonds Historische Publikaties Schiedam, Schiedam | 1989

  Gedrukt boek

• 

  De abele spelen

  Esmoreit, Gloriant, Lanseloet van Denemerken, Vanden winter ende vanden somer

  Vier abele spelen en de vier bijbehorende kluchten in zowel de Middelnederlandse tekst als in een berijmde vertaling van Gerrit Komrij.

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 392 pagina's | Uitgeverij kleine Uil, Groningen | 2021

  Gedrukt boek

• Mikel M. Kors Concordantie op de Middelnederlandse vertaling van Gerlach Peters' Soliloquium

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | 502 pagina's | Katholieke Universiteit Nijmegen, Vakgroep Nederlands, Nijmegen | 1990

  Gedrukt boek

• Die ältesten Klever Stadtrechtshandschriften

  Duits | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 242 pagina's | Selbstverlag des Stadtarchivs Kleve, [Kleve] | 1990

  Gedrukt boek

• Jan van Ruysbroeck Van den blinckenden steen

  Latijn | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 134 pagina's | Vlaamsche drukkerij, Leuven | 1921

  Gedrukt boek

• Das Stadtrecht von Cleve

  Duits | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 416 pagina's | Selbstverlag des Stadtarchivs Kleve, [Kleve] | 1991

  Gedrukt boek

• Jan van Ruusbroec Vanden blinckenden steen

  Non-fictie

  Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 324 pagina's | Het Kompas, Mechelen | 1934

  Gedrukt boek

Paginanavigatie