• Leo Lionni Dünyann En Büyük Evi

  Nadat een klein slakje het droevige verhaal van de slak met het grootste huis van de wereld heeft gehoord, besluit hij tevreden te zijn met zijn eigen kleine huis. Prentenboek met grote zacht gekleurde platen. Vanaf ca. 4 jaar

  Fictie

  Turks | 29 pagina's | Elma Çocuk, Ankara | 2020

  Gedrukt boek

• 

  Samed Behrengi Küçük kara balık

  Een visje maakt zich los van zijn tegensputterende moeder en omgeving. Hij belandt in de grote, boze wereld. Vanaf ca. 10 jaar.

  Fictie

  Turks | 56 pagina's | Karbon Kitaplar, Cağaloğlu, İst. | 2019

  Gedrukt boek

• 

  Eric Carle Rupsje Nooitgenoeg

  Origineel, fraai verzorgd prentenboek met Nederlandse en Turkse tekst voor jonge kinderen over een rupsje dat zich vol eet tot het een vlinder wordt. In de bladzijden zitten op plaatsen waar de rups doorheen heeft gegeten gaatjes in het papier.

  Fictie

  Nederlands | Turks | 28 pagina's | Gottmer, Haarlem | 1992

  Gedrukt boek

• Mehmedin yolculugu tren istasyonu hikayesi

  Turks | 24 pagina's | Jugend und Volk, München | 1972

  Gedrukt boek

• Goscinny Ödül avcıları

  De premiejager. - Ballonstrip.

  Fictie

  Turks | 44 pagina's | Milliyet, İstanbul | 1986

  Gedrukt boek

• William Steig Asıl hırsız

  Sprookjesachtig verhaal over een gans die de koninklijke schatkamer bewaakt. Als er toch wat gestolen wordt, maakt hij een moeilijke tijd door als verdachte.

  Fictie

  Turks | 67 pagina's | Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul | 2006

  Gedrukt boek

• 

  José Mauro de Vasconcelos Güneşi uyandıralım

  roman

  Maak de zon wakker. - Het tweede deel van een serie jeugdromans waarvan de delen ook afzonderlijk gelezen kunnen worden. In Brazilië leert de jonge hoofdpersoon Zezé zijn eigen beperkingen, plichten en rechten kennen tegenover de maatschappij. Hij gaat helemaal op in zijn fantasiewereldje nadat hij is geadopteerd door een steenrijke familie. Hij wordt verliefd en beleeft spannende, imaginaire avonturen met zijn kikker. Vanaf circa 11 jaar.

  Fictie

  Turks | 254 pagina's | Can, İstanbul | 2001

  Gedrukt boek

• 

  Morris | Goscinny Rêgirê berșîr

  Ballonstrips.

  Fictie

  Turks | 46 pagina's | Avesta, Istanbul | 2023

  Gedrukt boek

• Çetin Öner Mavi kuşu gören var mı?

  Heeft iemand de blauwe vogel gezien. - Sprookjesachtig verhaal waarin milieu- en maatschappijproblemen zijn samengevoegd.

  Fictie

  Turks | 95 pagina's | Can, İstanbul | 1989

  Gedrukt boek

• Annie M.G. Schmidt Jip ile Janneke

  Gülbebek gemiye biniyor ve diğer öyküler

  Keuze uit de verhalen over de buurkinderen Jip en Janneke van de Nederlandse schrijfster (1911-1995)

  Fictie

  Turks | 150 pagina's | Çinar, Istanbul | 2010

  Gedrukt boek

• Eric Carle Huysuz uğurböceği

  Van uur tot uur worden de belevenissen van een vervelend lieveheersbeestje gevolgd, totdat hij op zijn reis leert te delen. Kleurrijk prentenboek met collage-achtige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | Kuraldışı Yayıncılık, İstanbul | 2016

  Gedrukt boek

• Janosch Vaay, Panama ne güzelmis̜!

  Beer en Tijger gaan op zoek naar het land van hun dromen. Na veel avonturen komen ze uiteindelijk weer bij hun eigen huis. Maar toch is het heel anders. Prentvertelling met grote en kleine kleurrijke aquarellen. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | 49 pagina's | Kelime Yayinlari, Istanbul | 2017

  Gedrukt boek

• Rudie Kagie Een spannende week

  Aan de hand van de lotgevallen van één familie wordt de problematiek van de buitenlandse arbeiders behandeld

  Nederlands | Turks | 16 pagina's | Landelijke organisatie vormingswerk werkende jongeren [etc.], [Utrecht etc.] | 1978

  Gedrukt boek

• Fazıl Hüsnü Dağlarca De walvis en de mandarijn

  Prentvertelling in dichtvorm, over de belevenissen van een walvis die een kleine mandarijn terug brengt naar zijn geboorteland Anatolië

  Non-fictie

  Nederlands | Turks | 80 pagina's | Rotterdamse Kunststichting, [Rotterdam] | 1979

  Gedrukt boek

• 

  John Yeoman The wild washerwomen

  Zeven wasvrouwen moeten van hun gemene baas steeds harder werken. Op een dag zijn ze het zat. Ze gaan er vandoor en worden de schrik van de omgeving. Zeven stoere houthakkers willen de wasvrouwen wel een lesje leren. Maar dit pakt heel anders uit. Oblong prentenboek met grappige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.

  Fictie

  Engels | Turks | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2012

  Gedrukt boek

• Behrengi Pancarcı çocuk

  çocuklar için öyküler

  Devrimci yazar Behrengi'nin öykülerinden seçmeler

  Turks | 100 pagina's | Arkadaş kitaplar, İstanbul | 1980

  Gedrukt boek

• Angela Sommer-Bodenburg Küçük vampir taşınıyor

  De kleine vampier gaat verhuizen. - Rüdiger de vampier gaat verhuizen naar de kelder van zijn vriend Anton.

  Fictie

  Turks | 143 pagina's | Afa, İstanbul | 1990

  Gedrukt boek

• Jaap van der Kind İlkbahar

  Als het weer zachter wordt, als er weer blaadjes aan de bomen en struiken komen, dan is het lente.

  Non-fictie

  Turks | 16 pagina's | De Ruiter, Gorinchem | 1980

  Gedrukt boek

• Roald Dahl Bay ve Bayan Kil

  Meneer (Kil) Griezel, een viezerik met een baard vol eten, en mevrouw (Kil) Griezel, die een glazen kunstoog heeft, doen altijd erg lelijk tegen elkaar en tegen allerlei dieren. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

  Fictie

  Turks | 83 pagina's | Can ÇocukYayınları, Istanbul | 2018

  Gedrukt boek

• Eric Hill Where's Spot?

  Waar is Dribbel? - Prentenboek in felle kleuren met uitklapbare delen over een jong hondje dat zich verstopt wanneer het eten moet. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Engels | Turks | 22 pagina's | Baker Books, Cranleigh | 1987

  Gedrukt boek

Paginanavigatie