Catalogus

Resultaat 21 - 40 (van 43)

Filteren

Roj Erdinç Baysal Halêndê Darkutike

Als de perenboom waarin Tiktik de specht woont, wordt omgehakt, moet ze op zoek naar een ander huis. Maar alle bomen zijn al bezet. Prentenboek met kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en het Koerdische Zaza-dialect. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Koerdisch | Nederlands | 36 pagina's | Stichting Action Amsterdam, [Amsterdam] | 2010

Gedrukt boek
Pîrê û Dîko

KOERDISCH – Çîrok bi şêwaza dubarekirina rêzikan hatiye vegotin. Dîko, ji bo ku ji Pîrê tol û heyfa xwe hilîne dikeve rêwîtiyeke dûvedirêj. Paşî ji xwe re hevalan çêdike û vedigere mala Pîrê.

Koerdisch | Weşanên Morî, * | 2016

Gedrukt boek
لە سەر ڕێگا

KOERDISCH - Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Tweetalig. Leeftijd: 4-8 jaar.

Koerdisch | Israel Barrón, * | 2020

Gedrukt boek
Meymûn ajotiye firinê

KOERDISCH - Meymûn diçe firinê. Nanê wî çûye. Giraf dixwaze metbexa xwe boyax bike. Pêdiviya wî bi boyax heye. Bij jî derdikeve ser karekî. Ew nabe. Çend otomobîl di rêzê de ne?

Koerdisch | Nik Nak, * | 2022

Gedrukt boek
Astrid Lindgren Pippiya goredirêj li Humlegårdenê

Pippi Langkous verhuist samen met haar paard en aap naar Humlegården in Stockholm. Hier krijgen de boeven de schrik van hun leven. Prentenboek met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Koerdisch | 16 pagina's | Rabén & Sjögren, [Zweden] | 2009

Gedrukt boek
Samed Behrengî Guldesteyek ji Çîrokên Samed Behrengî

cîŗok

Tien verhalen. Vanaf ca. 6 jaar.

Fictie

Koerdisch | 128 pagina's | Dara, Istanbul | 2021

Gedrukt boek
Mîro 3 Mîro Diçe Newrozê (pirtûka 3 ya set)

KOERDISCH - Di vê pirtûkê da Mîro, ji bavê xwe Destana Kawa û çîroka Newrozê guhdarî dike. Pa«015F»ê roja din tevî bavê xwe cil û bergên kurdewar li xwe dikin û diçin li qadê cejna Newrozê pîroz dikin. Ev pirtûk bi awayekî helbestkî hatîye nivisîn. (1. Mîro Fêrî Demsalan Dibe, 2. Mîro Fêrî Jimaran Dibe, 3. Mîro Diçe Newrozê, 4. Mîro Dibe Astronot, 5. Mîro Diçe Dibistanê)

Koerdisch | Wesanên Morî, * | 2021

Gedrukt boek
Eskerê Boyîk | Ahmed Biri Pîrê û Rovî

Verhaal over de Koerdische cultuur samen met Rovî. Prentenboek voor kinderen vanaf 3 jaar.

Fictie

Koerdisch | 16 pagina's | Morî, Diyarbakir | 2020

Gedrukt boek
Semed Bêhrengî Masîreṣê biçûk

Fictie

Koerdisch | 33 pagina's | Morî, Diyarbakır | 2018

Gedrukt boek
Rizgarkirina Jaydenê

KOERDISCH – Kralê xirab ê sêhrbaz, Kralîçe Jaydenê li qesra xwe dîl digre û tenê Aleks, Vanessa û Sam dikarin wê rizgar bikin. Aleks şeveke tengezar li odeya xwe pirtûkeke bi navê Rizgarkirina Jaydenê peyda dike. Piştî demeke kurt, Aleks fam dike ku li cîhaneke din Jayden yeka rasteqîn e, û bi rastî jî serê wê ketiye belayê. Vladimir Tumanovê ku bi rêya edebiyatê dixwaze hin tirs û endîşeyên zarokan berteref bike, di Rizgarkirina Jaydenê de digel Aleks û hevalên...

Koerdisch | Weşanên Nûbihar, * | 2022

Gedrukt boek
Gillian Hibbs باخچەی ئێڕۆڵ [Baxçeî Êr̄oł]

Errol (ik-persoon) woont in een kleine flat maar droomt van een eigen tuin. Als hij het lege dak op hun flatgebouw ontdekt, is hij vastbesloten een daktuin te maken. Samen met alle bewoners wordt een prachtige tuin aangelegd vol groente, fruit en bloemen waar iedereen van geniet. Prentenboek met vrolijke kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Engels | Koerdisch | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2021

Gedrukt boek
Learn Kurdish

Cursus Koerdisch voor beginners

Non-fictie

Software
Mîro 2 Mîro fêrî hejmaran (pirtûka 2 ya set)

KOERDISCH - Mîro Fêrî Jimaran Dibe (1. Mîro Fêrî Demsalan Dibe, 2. Mîro Fêrî Jimaran Dibe, 3. Mîro Diçe Newrozê, 4. Mîro Dibe Astronot, 5. Mîro Diçe Dibistanê)

Koerdisch | Wesanên Morî, * | 2021

Gedrukt boek
Mîro 1 Mîro Fêrî Demsalan (pirtûka 1 ya set)

KOERDISCH - Miro him fêrî navê demsalan (havîn, payîz, zivistan û bihar) dibe û him jî bi malbat û hevalên xwe re dilehîze. Ew ji bapîrê xwe Mîrkal fêrî çandinîyê dibe û strana demsalan dibêjine. (1. Mîro Fêrî Demsalan Dibe, 2. Mîro Fêrî Jimaran Dibe, 3. Mîro Diçe Newrozê, 4. Mîro Dibe Astronot, 5. Mîro Diçe Dibistanê)

Koerdisch | Wesanên Morî, * | 2021

Gedrukt boek
Manju Gregory Hansel and Gretel

De arme houthakker en zijn vrouw laten in een tijd van grote hongersnood hun kinderen alleen achter in het enge bos. Ineens zien de kinderen een huisje gemaakt van snoep en als ze hun eerste hap nemen verschijnt er een vreemde vrouw met bloedrode ogen die hen binnen vraagt. Bewerking van het sprookje van de gebroeders Grimm.

Non-fictie

Engels | Koerdisch | 31 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

Gedrukt boek
Bill Martin (Jr.) Brown bear, brown bear, what do you see?

Beertje bruin ziet een rode vogel, vogel rood ziet een gele eend, eendje geel ziet een blauw paard en wat ziet de lieve juf? En wat zien de negen kindjes? Prentenboek met kleurrijke collages en tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Engels | Koerdisch | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

Gedrukt boek
Berfîn Ayşe Ögüt Dara pîroz

çirok

Voor kinderen van ca. 8-10 jaar.

Fictie

Koerdisch | 31 pagina's | Morî, Diyarbakır | 2020

Gedrukt boek
Martin Waddell Farmer duck

Een eend moet op de boerderij al het zware werk doen, terwijl de boer de hele dag in bed ligt te snoepen en te luieren. De andere dieren kunnen het niet meer aanzien en besluiten hun vriend te helpen en de boer een lesje te leren. Prentenboek met paginagrote aquarellen in natuurlijke kleuren en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Engels | Koerdisch | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2018

Gedrukt boek
Catherine Metzmeyer Zoe & Theo im Dinosaurier-Museum

Deutsch und weitere 12 sprachen in einem Buch!

n het museum dat ze goed kennen, laten Zoé en Theo hun vriendje Sam de meest spectaculaire bezienswaardigheden zien. Prentenboek met eenvoudige, wat stripachtige tekeningen in kleur. Vanaf ca. 3 jaar.

Albanees | Arabisch | Bosnisch | Duits | Engels | Italiaans | Koerdisch | Perzisch (Farsi) | Pools | Portugees | Russisch | Spaans | Turks | 17 pagina's | TALISA Kinderbuch-Verlag, Hannover | 2016

Gedrukt boek
Liane Schneider Dilşa hînî ajotina biskilêtê dibe

Fictie

Koerdisch | 28 pagina's | Nûbihar, İstanbul | 2022

Gedrukt boek