• Beloved in Wolayta: Gifts of the Coffee Tree / Deegaankaygii Aan jeclaa

  ENGELS – Much of the world loves the most well-known beverage made from Ethiopia’s ancient coffee trees. But people from Wolayta love the coffee tree for another drink you can make from this special tree: a rich blend of ginger, garlic, salt and butter called Hayttaa Tukkee. This special drink is served as a medicine to treat stomach aches and colds, to welcome guests or celebrate important ceremonies, or to bring delicious warmth on a rainy day. There is always a reason to enjoy Hayttaa Tukkee in...

  Engels | Somalisch | OHBD, * | 2024

  Gedrukt boek

• Hooyo Iyo Aabbo

  SOMALISCH «2013» Qoyska waxaa loo sameeyay in lagu caawiyo carruurta inay bartaan akhrinta afka Soomaaliga iyagoo akhrinaya sheekooyin ku saabsan nolosha qoyska iyo qiyamka qoyska.

  Somalisch | Createspace Independent Publishing Platform, * | 2024

  Gedrukt boek

• Buug Gacmeedka Halyeeyada

  SOMALISCH - Lisa waa inay la nooshahay ayeeydeed dhowr bilood sababtoo ah hooyadeed waxay ka shaqeysaa magaalo kale. Dhibaatada kaliya ayaa ah in Lisa ay si xun u necebtahay wax dugsigeeda cusub. Kooxda burcadda ah ayaa si joogto ah ugu maaweeliya dhegaheeda soo baxaya, habeen kastana Lisa way seexataa iyada oo gacmaheeda ku cadaadinaysa dhegaheeda, si ay u rajaynayso inay joojiso inay aad u soo baxaan.

  Somalisch | Soma Books publishing, * | 2022

  Gedrukt boek

• Karti baad leedahay

  SOMALISCH – Bilan waa gabadh yar oo doonaysa in ay isbeddel sameyso. Markay waxyaabaha qaar ku adkaadaan, ma niyadjabto. Waxa ay isku daydaa in ay waajahdo caqabad kasta oo la soo derista.

  Somalisch | Mosaic publishing, * | 2022

  Gedrukt boek

• 

  Dawaco iyo Ri

  Vos valt in een diep gat. Niemand wil hem helpen om eruit te komen. Maar Vos is slim en weet hier raad op! Met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 6 jaar.

  Somalisch | 46 pagina's | Kiazpora, [Santa Clara] | 2022

  Gedrukt boek

• 

  Libaax iyo Jiir

  Non-fictie

  Engels | Somalisch | 49 pagina's | Kiazpora, [Santa Clara] | 2021

  Gedrukt boek

• Bal Sug Sahreey

  SOMALISCH - Sickan iyo aabbe waxay leeyihiin dad soo booqda. Muxuu martigu ugu baahan yahay inuu qaado alaabta ay ku ciyaarto Sickan? Waxay doonaysaa alaabteeda. Aabbe wuxuu qabaa inaad wadaagto. Laakiin ma wuxuu sidoo kale u maleynayaa in marka ay timaado arrimihiisa gaarka ah?

  Somalisch | Soma Books publishing, * | 2025

  Gedrukt boek

• Sheekadii tufaaxa cas

  SOMALISCH - Banaanka ayaa roob ka da'aya. Sickan isla markiiba waxa uu rabaa in uu dibadda u baxo oo uu ku firdhiyo barxadaha! "Sug, Sickan!" Aabuhu wuxuu rabaa Sickan inuu marka hore xidho xafaayadda engegan, surwaal, funaanad iyo jaakad. Sickan ma rabo taas.

  Somalisch | Soma Books publishing, * | 2025

  Gedrukt boek

• Biib

  SOMALISCH

  Somalisch | Papadopoulos, * | 2025

  Gedrukt boek

• Bile iyo baydhmaankii

  SOMALISCH - Bebbe waxay leedahay mujuruc.Aaway mujurucii? Bebbe wuu eegayaa oo eegayaa...

  Somalisch | Soma Books publishing, * | 2025

  Gedrukt boek

• Magalaada ugu qurux badan

  SOMALISCH - Somali For Kids waxa ay ku faraxsan tahay in ay idiin soo bandhigto dhammaan ereyada af-soomaaliga ee aan ku soo koobnay app-kayaga iyo mareegahayaga. Qof kasta oo raba inuu af-Soomaaliga horumariyo aad bay u wanaagsanaan doontaa. Qaybaha daboolay waa alifbeetada, tirooyinka, qaababka, khudaarta iyo miraha, midabada, walxaha, wakhtiga, iyo qoyska

  Engels | Somalisch | Somali For Kids SFK, * | 2023

  Gedrukt boek

• 

  Kate Clynes Goldilocks and the three bears

  Tijdens een boswandeling ontdekt Goudlokje een schattig huisje. Er is niemand thuis, maar er staan drie kommen warme pap op tafel. Goudlokje kan zich niet inhouden. Ook probeert ze de drie stoelen en alledrie de bedden. Wie zullen daar toch wonen? Oblong bewerking van het bekende sprookje met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Engels | Somalisch | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2012

  Gedrukt boek

• Mucjisadii hudheelka

  SOMALISCH - Maalintii ciidda waxa ay qoyska reer Ookero ku soo degeen hudheelka magaalada Fallebi. Waxa ay wateen ey nooca Jayniiska loo yaqaano ah oo qiimo weyn ugu fadhiya. Shaqaaluhu waxa ay isku diyaariyeen dabbaaldegga xafladda ciidda, balse mar keliya ayay dhibaatadu bilaabantay«2026»

  Somalisch | Soma Books publishing, * | 2021

  Gedrukt boek

• Muxuu yatay webigu?

  SOMALISCH - Ayeeyo, muxuu yahay webigu? Webigu waa sida dunta oo kale, ayay tidhi ayeeyo. Waxa uu bedka dhulka ku sameeyaa farshaxan qurux badan, waxa uu nooleeyaa oogada dhulka iyo dabeecadda. Webigu waxa uu sameeyaa sheekooyin, waxaana uu isku xidhaa oo uu kulmiyaa deegaanno, wakhtiyo iyo dadyow kala duwan.

  Somalisch | Soma Books publishing, * | 2021

  Gedrukt boek

• Eid Ciidda: Ciidda (English and Somali Edition)

  SOMALISCH «2013» Sarah oo shan jir ah ayaa ka sheekaynaysa qibradeeda maalinta ciida. Ciida waa ciidaha muslimiinta oo inta badan la xuso bisha Ramadaan kadib iyo Ul-Adxa. Sheekadan fudud ee waxtarka leh waxay siin doontaa carruurta tafaasiil dheeraad ah oo ku saabsan Ciidda Muslimiinta iyo akhristayaasha Muslimka ah.

  Engels | Somalisch | Createspace Independent Publishing Platform, * | 2024

  Gedrukt boek

• Beautiful Baskets: Ethiopia's Everyday Art / Masafo - dambiil qurux badan

  ENGELS – For thousands of years, Ethiopian women have taken fibers from the plants that surround them and braided their strands into intricate works of functional art. Each weaver creates distinct patterns, some passed down through generations of skilled artisans, some newly created to reflect personal interests. There are oblong baskets for grinding corn into flour, baskets designed to carry goods balanced high overhead, colorful baskets for a future celebration, watertight baskets that hold milk,...

  Engels | Somalisch | OHBD, * | 2024

  Gedrukt boek

• 

  Henriette Barkow The three billy goats Gruff

  Drie hongerige bokken leven op een kale berghelling. Beneden in het dal zien ze heerlijk sappig gras. Maar dan moeten ze eerst langs een gemene, hongerige trol. Durven de geitjes naar het dal te gaan? Oblong prentenboek met bewerking van een Noors sprookje, met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Engels | Somalisch | 28 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

  Gedrukt boek

• Kuwa wax go’aamiya

  SOMALISCH - Beerta waxaa ku sugan "Kuwa go'aamiya" iyo "Anaga oo aan loo ogolayn inaan ka qaybqaadano." Laakiin waa maxay sababta kuwa go'aansada ay had iyo jeer go'aansadaan? Maxaase nala gudboon innaga oo aan la oggolayn in aan ka qayb-galno si loogu oggolaado ka qayb-galka? Mise hadda sug... Xataa ma rabnaa inaan ka qayb galno? Waxaa laga yaabaa in aan rabno kaliya in nalaga tago.

  Somalisch | Soma Books publishing, * | 2018

  Gedrukt boek

• Samad in the Forest (Somali-English)

  SOMALISCH - Gahungu yarakunda ibikoko. Indoto yiwe kwari ukumara umunsi wose mw'ishamba hama akarara mu nzu iri mu giti. Kurikira Gahungu mu rugendo rwiwe aho yaronse incuti nziza kandi akamenya n'ibintu vy'ibitangaro. Gutemberera mw'ishamba ntibiryoha gusumba ngaha.

  Somalisch | Salaam Publishing, * | 2023

  Gedrukt boek

• ABC in Somali

  SOMALISCH – ABCs in Somali is a fun way to introduce children to the Somali language. With colourful and quirky illustrations, this book makes learning the alphabet exciting and easy. This educational tool will help children build their vocabulary and improve their reading skills. A must-have for any young learner on their journey to fluency in their mother tongue. This book is perfect for young readers, ideal for reading at home or educational setting and of course a wonderful choice for a bedtime...

  Somalisch | Habaryar, * | 2023

  Gedrukt boek

Paginanavigatie