Zoekresultaten
Resultaat 21 - 40 (van 102)
School
English-Farsi
Welke spullen kun je goed gebruiken op school? En welke ruimtes zijn er in het gebouw en wat hangt er aan de muur? Vierkant hardkartonnen prentenboek met duidelijke, vrolijk gekleurde foto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.
Fictie
Engels | Perzisch (Farsi) | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2014
Gedrukt boek
Opposites
English-Farsi
De draak is groot en de muis klein, en de ene auto is ver weg en de andere dichtbij. Vierkant hardkartonnen prentenboek over tegenstellingen met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Engels | Perzisch (Farsi) | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2012
Gedrukt boek
بابا برفی
PERZISCH - De sneeuw en de kou hebben overal de overhand genomen, en de sneeuw is gekomen, de kinderen gaan naar het huis van hun grootvader kijken, ze bouwen een grote sneeuwpop, plotseling spreekt de sneeuwpop en zegt dat hij dankbaar is dat ze hem gemaakt hebben, nu doet hij wat dan ook ze vragen hem, en de kinderen vragen hem. Ze vragen hem om brood te bakken
Perzisch (Farsi) | S.I., * | 2025
Gedrukt boek
جادوی خواب
PERZISCH - Nou, het is nacht en het is tijd om te slapen. wat jammer! Maar wacht... het lijkt niemand iets te kunnen schelen! Schiet op, laten we naar de bedden gaan. Totdat de volwassenen het weten, kunnen we weer spelen. Look! Wat een prachtige tuin! Wauw tijger! Pas op dat u niet in het water valt! Hoi! Dit is geen prentenboek, het is een magische droom
Perzisch (Farsi) | S.I., * | 2025
Gedrukt boek
Colours
English-Farsi
Welke voorwerpen zijn allemaal rood? En wat voor kleur hebben de citroen en de banaan, en weet je ook de kleur van de hazelnoot en de chocoladereep? Vierkant hardkartonnen aanwijsboek met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.
Engels | Perzisch (Farsi) | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2011
Gedrukt boek
آفتاب مهتاب چه رنگه؟
PERZISCH - "Welke kleur hebben de zon en de maan?" Het gedicht van Parveen Dolatabadi is een van de grote kinderdichters van Iran, dat een diepe filosofie bevat over de rotatie van dag en nacht, en in deze rotatie, slaap en waakzaamheid, de kleuren en schoonheid van de aarde en de lucht, de passie en beweging over het leven van kinderen, en het spel van de maan en de zon worden verteld met de meest welsprekende woorden. Dit prentenboek is geïllustreerd en vormgegeven volgens het thema en de poëzie...
Perzisch (Farsi) | S.I., * | 2025
Gedrukt boek
تک خال
PERZISCH - Generaties lang was iedereen in de familie van Abtin een kampioen van de ene of de andere sport. Maar hij lijkt niet op de rest van zijn familie. Hij was geen atleet en wilde dat ook niet zijn. Zijn familie was totaal teleurgesteld in hem, vooral zijn vader. Hij heeft heel zijn best gedaan om van zijn zoon een kampioen te maken, maar Abtin heeft zijn eigen manier om de familie trots te maken!
Perzisch (Farsi) | S.I., * | 2024
Gedrukt boek
شعرای جیکجیکونه
PERZISCH - In dit werk probeert Shokuh Ghasemnia, de bekende dichter van kinderboeken, in de vorm van 16 korte gedichten dichter bij de mentale ruimte van kinderen te komen en naar de omgeving te kijken vanuit de ogen van kinderen, en met eenvoudige en aantrekkelijke gedichten , beantwoordt ze de vragen van kinderen over dieren, hoe ze leven, eten, waardigheid of hoe het kind zijn nieuwsgierigheid met de ouders moet uiten.
Perzisch (Farsi) | S.I., * | 2024
Gedrukt boek
Feelings
English-Farsi
Je kunt je verdrietig voelen maar ook meeleven met iemand die verdrietig is. Je kunt bang, moe, chagrijnig of verlegen zijn: allerlei kinderen vertellen en laten zien hoe ze zich voelen. Vierkant hardkartonnen prentenboek met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Engels | Perzisch (Farsi) | 14 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2015
Gedrukt boek
Music
English-Farsi
Een drumstel, een klarinet, een harmonica, een accordeon en nog veel meer muziekinstrumenten komen voorbij in dit vierkante hardkartonnen aanwijsprentenboek met duidelijke, vrolijk gekleurde foto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.
Fictie
Engels | Perzisch (Farsi) | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2014
Gedrukt boek
احمد و سارا
PERZISCH - Mama was even snel boodschappen gaan doen en de baby lag te slapen. Het huis was stil. Ahmad besloot de baby te tekenen terwijl ze slaapt. Maar hij hield er niet van om de baby met gesloten ogen en mond te tekenen. Sara baby werd wakker en Ahmad besloot haar eten te geven, net als mama... maar plotseling
Perzisch (Farsi) | S.I., * | 2024
Gedrukt boek
تو یک جهانگردی
PERZISCH - Hoe denk je dat het mogelijk is om toerist te worden? Wat heb je nodig om toerist te worden? Waar is de toeristische stad? Wil je überhaupt een toerist zijn?OK! Hoe staat het in dit boek geschreven? Toeristen kennen het geheim van lange en exotische reizen. Zij kennen de moeilijkheden van het pad. "Je bent een toerist" is het verhaal van een broer en zus die gedwongen worden te migreren en er gebeuren verschillende dingen met hen op weg naar een plek waar het leven verloopt volgens hun...
Perzisch (Farsi) | Tuti, * | 2023
Gedrukt boek
Fruit
English-Farsi
Appel, abrikoos, druiven, kiwi en aardbei: wel twintig soorten fruit komen voorbij. Vierkant hardkartonnen aanwijsprentenboek met duidelijke, vrolijk gekleurde foto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.
Fictie
Engels | Perzisch (Farsi) | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2014
Gedrukt boek
خوابی پر از گوسفند
PERZISCH - Het is tijd om te slapen, maar hoe hard je ook in je oogleden knijpt, je kunt niet in slaap vallen. Je telt de sterren en je kunt nog steeds niet slapen. Misschien moet je schaapjes gaan tellen! Ja, als je schapen telt, val je zeker in slaap. De jongen in ons verhaal nam dezelfde beslissing; Hij telde de schapen tot zijn oogleden zwaar werden, maar plotseling sprong hij op bij het geluid van een van de schapen.Het eenzame schaap had zijn vrienden verloren. Leeftijd: 4-8 jaar.
Perzisch (Farsi) | Tuti, * | 2023
Gedrukt boek
دختر نارنج و ترنج
PERZISCHH - Een sterke en grote prins wordt verliefd op een meisje van sinaasappel en mandarijn met het verlangen van een oude vrouw en doorloopt de moeilijkheden van het pad om dit meisje te vinden. Maar nadat hij het meisje Naranj en Taranj heeft gevonden, wordt hij ziek en lijdt hij onder de betovering van een jaloers meisje. Wat denk jij dat er zal gebeuren met de prins en het meisje van Oranje? Leeftijd: 4-10 jaar.
Perzisch (Farsi) | Tuti, * | 2025
Gedrukt boek
دست کوچولو پاکوچولو
ERZISCH - Het boek is een verzameling liedjes voor kinderen die op verschillende momenten kunnen worden gelezen en vermaakt. Interessante afbeeldingen begeleiden de prachtige liedjes uit het boek Leeftijd: 0-5 jaar.
Perzisch (Farsi) | Kanoon parvaresh Fekri, * | 2023
Gedrukt boek
Vegetables
English-Farsi
Artisjok, broccoli, wortel en radijsjes: wel twintig soorten groente komen voorbij. Vierkant hardkartonnen aanwijsprentenboek met duidelijke, vrolijk gekleurde foto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.
Fictie
Engels | Perzisch (Farsi) | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2011
Gedrukt boek
6 pe جمجمک برگ خزون
PERZISCH - Jom Jomak Barg e Khazon is een boek waarin enkele van de beroemdste Iraanse volksmotels op één plek zijn verzameld door de inspanningen van "Sameena Baghcheban". De motels die in het boek "Jom Jomak Bargh e Khazun" worden genoemd, worden vaak verspreid onder verschillende generaties, en ieder van ons heeft ze misschien allemaal of gedeeltelijk gehoord. Maar voor minderjarigen die in het huidige tijdperk zijn geboren, wordt "jom jomak barge khazun" beschouwd als een geschikt geschenk...
Perzisch (Farsi) | Nazar, * | 2022
Gedrukt boek
Farhād Ḥasanʹzādah Chatrī bā parvānah'hā-yi sifīd
Bijna is het Oudjaar. Ali probeert bloemen te verkopen net als zijn zus. Moeder maakt een jurk maar de elektriciteit valt uit. Iedereen heeft het druk. Prentenboek met illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Perzisch (Farsi) | 32 pagina's | Intis︣ārāt Fāṭimī Kitāb-i ṭūṭī, Tihrān | 2022
Gedrukt boek
0-6 jaar