Zoekresultaten
Resultaat 21 - 40 (van 62)
Mark Strand Gedichten eten
Keuze uit het werk van de Amerikaanse dichter (1934- ) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 175 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2006
Gedrukt boek
John Keats De nachtegaal
oden en sonnetten
Bundeling Nederlandse vertalingen van sonnetten en lofdichten van John Keats (1795-1821), met inleiding en de Engelse originelen.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 57 pagina's | Uitgeverij Vleugels, Bleiswijk | 2023
Gedrukt boek
Mark Strand Bijna onzichtbaar
Prozagedichten van de Amerikaanse dichter (1934- ) met Nederlandse vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 105 pagina's | Van Oorschot, Amsterdam | 2011
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Tydverdryf
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 42 pagina's (ePub2, 2,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Valreep
Gedichten in het Afrikaans en Engels.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 31 pagina's (ePub2, 1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Verbruikersverse
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 54 pagina's (ePub2, 1,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Winter-surplus
Winter-surplus bevat `verse in haar vadertaal, het Afrikaans, en `verse in het Engels, haar moedertaal. Wij mogen raden wat het origineel is, en wat de vertaling of kun je daar bij een tweetalige dichter niet van spreken? In ieder geval merken we al doende dat ook op het eerste gezicht eenvoudige poëzie erbij wint wanneer die van twee kanten wordt belicht; nu eens wordt de ironie wrang van narigheid, dan weer verzacht de humor het schrijnen.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 56 pagina's (ePub2, 0,9 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
James Joyce Anna Livia Plurabelle
Tweetalige uitgave van hoofdstuk 8 uit Boek I van ‘Finnegans Wake’ aangevuld met een achtergrondinformatie.
Fictie
Engels | Nederlands | 148 pagina's | Uitgeverij Rainbow bv, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
William Shakespeare De sonnetten voor de Donkere Dame
De sonnetten met de nrs.127 t/m 154 die Shakespeare schreef voor de 'Dark Lady' met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 157 pagina's | Van Gennep, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Wallace Stevens De mooiste van Wallace Stevens
Keuze uit het werk van de Amerikaanse dichter (1879-1955) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 155 pagina's | Lannoo, [Tielt] | 2003
Gedrukt boek
Leo Vroman Tweede verschiet
Gedichten.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 119 pagina's | Querido, Amsterdam | 2003
Gedrukt boek
Fernando Pessoa Heimwee naar vereeuwiging
de Engelse gedichten
De in het Engels geschreven gedichten van de Portugese schrijver (1888-1935) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 184 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2010
Gedrukt boek
Samuel Taylor Coleridge De ballade van de oude zeeman
Tekst en vertaling van twee beroemde Engelse balladen.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 155 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2002
Gedrukt boek
Matthew Sweeney Het ijshotel
Keuze uit het werk van de Ierse dichter (1952- ) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 119 pagina's | Atlas, Amsterdam [etc.] | 2008
Gedrukt boek
William Carlos Williams Even dit
gedichten
Keuze uit het werk van de Amerikaanse dichter (1883-1963) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 147 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2006
Gedrukt boek
Dante Gabriel Rossetti Sonnetten
Bloemlezing van sonnetten van de Engelse dichter/schilder (1828-1882) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 91 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2004
Gedrukt boek
John Ashbery Ergens in Amerika
Poez̈ie van de Amerikaanse dichter (1927-2017) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 69 pagina's | Azul Press, Maastricht [etc.] | 2013
Gedrukt boek
Lewis Carroll The hunting of the snark
an agony in eight fits; een agonie in acht schokken
Nonsensgedicht waarin tien heel verschillende bemanningsleden een zeereis maken op zoek naar een vreemd wezen.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 62 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2007
Gedrukt boek
Schaakgedichten
Gedichten over het schaakspel van Nederlandse dichters met Engelse vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 43 pagina's | Passage, Groningen | 2006
Gedrukt boek
Christina Rossetti Liefdessonnetten
Non-fictie
Engels | Nederlands | 48 pagina's | Donker, Rotterdam | 2004
Gedrukt boek
Meertalige boeken