Zoekresultaten
Resultaat 21 - 40 (van 113)
Reinaert de vos
Oorspronkelijke tekst naast een hertaling in hedendaags Nederlands van het Middeleeuwse dierenepos.
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 181 pagina's | Noordhoff, Groningen [etc.] | 2009
Gedrukt boek
Het Roelandslied
tekst en vertaling
Heldendicht van Franse origine, daterend uit de 11e eeuw.
Non-fictie
Nederlands | 47 pagina's | Taal & Teken, Leeuwarden | 1992
Gedrukt boek
Karel en Elegast
het middeleeuwse ridderverhaal op rijm bewerkt
Hedendaagse berijming in kwatrijnen van de Middelnederlandse ridderroman.
Non-fictie
Nederlands | 70 pagina's | Boekenbent, Roosendaal | 2006
Gedrukt boek
Walewein
Non-fictie
Nederlands | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 118 pagina's | Amsterdam University Press, Amsterdam | 2011
Gedrukt boek
Renout van Montalbaen
de vier heemskinderen; tekst en vertaling
Tekst van de Middelnederlandse ridderroman met vertaling in hedendaags Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | 79 pagina's | Taal & Teken, Leeuwarden | 1998
Gedrukt boek
Karel ende Elegast
Tekstuitgave van de middeleeuwse ridderroman.
Non-fictie
Nederlands | 56 pagina's | Amsterdam University Press, Amsterdam | 2002
Gedrukt boek
Van den vos Reynaerde en Reinaert de vos
tweetalige studie-editie van de middeleeuwse satire editie
Vertaling in hedendaags Nederlands van het middelnederlands dierenepos.
Non-fictie
Nederlands | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 219 pagina's | Lalito, [Doesburg] | 2015
Gedrukt boek
Willem die Madocke makede Reynaert de Vos
Nieuwe vertaling in hedendaags Nederlands van het klassieke dierenepos uit de 13de eeuw.
Non-fictie
Nederlands | 202 pagina's | Voetnoot, Amsterdam | 2020
Gedrukt boek
Paul Wauters | Koen Brandt Reinaert de Vos
Reinaert de Vos zaait onrust en terreur. Fitness noch sudoku's helpen Bruin de beer en Tibeert de kater om hem te dagvaarden. Grappig en eigentijds hoorspel van het klassieke verhaal van Reinaert de Vos. Met cd, kleurenillustraties en downloadcode. Vanaf ca. 8 t/m 12 jaar.
Non-fictie
Nederlands | 42 pagina's | Het Geluidshuis Uitgeverij, Antwerpen | 2018
Gedrukt boek
Van den vos Reynaerde
Reynaert de Vos wordt voor zijn wandaden voor de rechtbank gedaagd, maar hij weet zijn - zogenaamd rechtschapen - aanklagers telkens te slim af te zijn. Tekst van het Middelnederlandse gedicht vertaald in hedendaags Nederlands.
Nederlands | HKM Literatuur, [Kobbegem] | 2014
Luisterboek (cd)
De ridders van de Ronde Tafel
Arturverhalen uit de Lage Landen
Hedendaagse prozabewerking van negen Arthur-romans.
Non-fictie
Nederlands | 766 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Beatrijs
Vertaling in hedendaags Nederlands van de Middelnederlandse legende over de non Beatrijs.
Non-fictie
Nederlands | 23 pagina's | Taal & Teken, Leeuwarden | 2001
Gedrukt boek
Yves van Kempen Querido's klassieke leesclubgids
romans uit de wereldliteratuur
Beknopte informatie over werk van Dante, Camus, Canetti, Céline, Cervantes, Dostojevski, Faulkner, Flaubert, Kafka, Musil, Nabokov, Shakespeare, Tolstoj, Tomasi di Lampedusa, Woolf en Yourcenar.
Non-fictie
Nederlands | 284 pagina's | Querido, Amsterdam [etc.] | 2010
Gedrukt boek
Charlie May Reinaert de vos... gerapt
Reinaert wordt wegens zijn sluwe vossenstreken opgeroepen bij de rechtbank van Koning Nobel. Middeleeuws verhaal van Reinaert de vos, op rap gezet. Op de cd is de vertelling te beluisteren. Vanaf ca. 12 jaar.
Non-fictie
Nederlands | 34 pagina's | Holland, Haarlem | 2008
Gedrukt boek
Beowulf
tweetalige studie-editie
Monumentaal epos in oud-Engels over een dappere held die het opneemt tegen monsters en een draak, met de Nederlandse vertaling ervan.
Middelengels (1100-1500) | Nederlands | 201 pagina's | Lalito, [Doesburg] | 2021
Gedrukt boek
Mirjan Van de Hel | Emiel Bootsma Op een fijne lentedag
vlekkenversjes voor kinderen van alle leeftijden
29 speelse nonsensversjes met kleurige illustraties op basis van inktvlekken. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Non-fictie
Nederlands | 63 pagina's | Vlekkendingen, 's-Hertogenbosch | 2019
Gedrukt boek
J.R.R. Tolkien Beowulf
Prozavertaling van het Oudengelse epos over hoe Beowulf, held van de Zweedse Geaten, de Deense koning Hrothgar gaat helpen als de Denen worden bedreigd door het monster Grendel.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 541 pagina's | Boekerij, Amsterdam | 2014
Gedrukt boek
Bas Schel Karel en Elegast
een verhaal van een keizer, een dappere ridder en een schurk
Koning Karel krijgt van een fee te horen dat hij uit stelen moet gaan. Tegen zijn zin gaat hij op weg en ontmoet de door hem verbannen trouwe ridder Elegast. Eenvoudige navertelling van het aloude ridderverhaal Karel ende Elegast, met stripachtige kleurenillustraties. Vanaf ca. 5 t/m 7 jaar.
Fictie
Nederlands | 31 pagina's | Kirjaboek, [Hoogwoud] | 2017
Gedrukt boek
Reynaert de Vos
Tekst van de Middelnederlandse dierenfabel met hedendaagse berijmde vertaling.
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 114 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2008
Gedrukt boek
Karel en Elegast (Karel ende Elegast)
de beste versie van de Middelnederlandse tekst en een vertaling in hedendaags Nederlands in doorlopend proza; met een uitgebreide toelichting
Op goddelijk bevel gaat Karel de Grote uit stelen en ontdekt op die manier dat er een aanslag op hem is voorbereid. Teksten in het Middelnederlands en hedendaags Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 118 pagina's | Brave New Books, Amsterdam | 2023
Gedrukt boek