Zoekresultaten
Resultaat 21 - 40 (van 52)
James Joyce Pomes Penyeach
Dertien persoonlijke gedichten van James Joyce uit 1927, zowel in de oorspronkelijke Engelse versie als in een nieuwe vertaling (2016).
Non-fictie
Engels | Nederlands | 44 pagina's | Koppernik, [Amsterdam] | 2016
Gedrukt boek
Seamus Heaney District en circle
gedichten
Non-fictie
Nederlands | Engels | 147 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
Dylan Thomas Gedichten
Keuze uit de poëzie van de Britse schrijver (1914-1953) met vertaling.
Fictie
Nederlands | Engels | 157 pagina's | Uitgeverij TIEM, Baarn | 2014
Gedrukt boek
William Shakespeare Shakespeares sonnetten
Nieuwe Nederlandse vertaling van alle sonnetten van William Shakespeare, plus een langer vers, door Bas Belleman, met een instructieve inleiding en notities bij de Engelse originelen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 561 pagina's (ePub2, 2,3 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2020
E-book
John Updike Eindpunt en andere gedichten
Gedichten van de Amerikaanse schrijver (1932-2009) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 196 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2010
Gedrukt boek
T.S. Eliot Prufrock en andere observaties
Vertaling van de debuutbundel uit 1917 van de latere Nobelprijswinnaar T.S. Eliot.
Fictie
Engels | Nederlands | 63 pagina's | Koppernik, [Amsterdam] | 2016
Gedrukt boek
Emily Dickinson Verzamelde gedichten
Ruim negenhonderd chronologisch geordende gedichten van de Amerikaanse dichteres (1830-1886) met vertaling en commentaar.
Non-fictie
Nederlands | Engels | ePub2, 3,3 MB | Uitgeverij G.A. Van Oorschot, Amsterdam | 2021
E-book
John Keats De nachtegaal
oden en sonnetten
Bundeling Nederlandse vertalingen van sonnetten en lofdichten van John Keats (1795-1821), met inleiding en de Engelse originelen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 57 pagina's | Uitgeverij Vleugels, Bleiswijk | 2023
Gedrukt boek
Fernando Pessoa Inscriptions
Engelse epigrammen
Bundel met veertien (graf)epigrammen van de Portugese dichter (1888-1932).
Non-fictie
Nederlands | Engels | 45 pagina's | Uitgeverij Vleugels, Bleiswijk | 2021
Gedrukt boek
Stichting Spleen 'The Raven'
louter duisternis
Nieuwe vertaling van het beroemde gedicht 'The Raven' van Edgar Allan Poe uit 1845, gevolgd door 35 'reflecties', gedichten van Nederlandse auteurs die door Poe's voorbeeld werden ge ïnspireerd om eigen variaties of afgeleide gedichten te schrijven, alles in het Engels en het Nederlands afgedrukt.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 230 pagina's | Stichting Spleen, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek
William Shakespeare De sonnetten voor de Donkere Dame
De sonnetten met de nrs.127 t/m 154 die Shakespeare schreef voor de 'Dark Lady' met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 157 pagina's | Van Gennep, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Wallace Stevens De mooiste van Wallace Stevens
Keuze uit het werk van de Amerikaanse dichter (1879-1955) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 155 pagina's | Lannoo, [Tielt] | 2003
Gedrukt boek
Paul Gellings Café Egidius
gedichten
Poëziebundel met eigen werk en vertalingen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | Frans | Duits | 66 pagina's | Uitgeverij Passage, Groningen | 2016
Gedrukt boek
Philip Larkin Het leven met een gat erin
gedichten, tweetalige uitgave
Non-fictie
Engels | Nederlands | 236 pagina's | Uitgeverij IJzer, Utrecht | 2022
Gedrukt boek
Fernando Pessoa Heimwee naar vereeuwiging
de Engelse gedichten
De in het Engels geschreven gedichten van de Portugese schrijver (1888-1935) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 184 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2010
Gedrukt boek
Dante Gabriel Rossetti Sonnetten
Bloemlezing van sonnetten van de Engelse dichter/schilder (1828-1882) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 91 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2004
Gedrukt boek
Lewis Carroll The hunting of the snark
an agony in eight fits; een agonie in acht schokken
Nonsensgedicht waarin tien heel verschillende bemanningsleden een zeereis maken op zoek naar een vreemd wezen.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 62 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2007
Gedrukt boek
Christina Rossetti Liefdessonnetten
Non-fictie
Nederlands | Engels | 48 pagina's | Donker, Rotterdam | 2004
Gedrukt boek
Schaakgedichten
Gedichten over het schaakspel van Nederlandse dichters met Engelse vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 43 pagina's | Passage, Groningen | 2006
Gedrukt boek
Wat we achterlieten
Bundel met werk van vijf dichters die zich lieten inspireren door in Ierland gemaakte kleurenfoto's.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 100 pagina's | De zwarte els, Den Haag | 2017
Gedrukt boek