• H.W. Hollander Vertalen

  Inleidende algemene en praktische informatie over vertalen.

  Non-fictie

  Nederlands | 118 pagina's | Het Spectrum, Utrecht | 1988

  Gedrukt boek

• Nanne Frederik Streekstra Afbeeldingsrelaties

  een taal- en letterkundig essay over Huygens' Donne-vertalingen

  Non-fictie

  Nederlands | 388 pagina's | 1994

  Gedrukt boek

• Raymond Van den Broeck Uitnodiging tot de vertaalwetenschap

  Theoretische inleiding tot de vertaalproblematiek

  Non-fictie

  Nederlands | 219 pagina's | Coutinho, Muiderberg | 1979

  Gedrukt boek

• L.G. Korpel Over het nut en de wijze der vertalingen

  Nederlandse vertaalreflectie (1750-1820) in een Westeuropees kader

  Non-fictie

  Nederlands | 285 pagina's | Rodopi, Amsterdam [etc.] | 1992

  Gedrukt boek

• Raymond Van den Broeck Over de grenzen van het vertaalbare

  een historische verkenning in het gebied van de vertaaltheorie

  Overzicht van de praktijk en theorie van het vertalen vanaf de 3e eeuw v.Chr.

  Non-fictie

  Nederlands | 112 pagina's | Fantom, Antwerpen, Harmelen | 1992

  Gedrukt boek

• Kitty M. van Leuven-Zwart Vertaalwetenschap: ontwikkelingen en perspectieven

  Non-fictie

  Nederlands | 174 pagina's | Coutinho, Muiderberg | 1992

  Gedrukt boek

• Nederlands Genootschap van Vertalers Vertalen vertolkt

  verhalen over vertalen

  Nederlands | 318 pagina's | Nederlands Genootschap van Vertalers, Haarlem | 1976

  Gedrukt boek

• 

  Olha Lehka-Paul Personality matters

  the translator’s personality in the process of self-revision

  The analysis of translated texts and investigations into the cognitive mechanisms involved in the process of translation are burgeoning areas of research in translation studies. Personality Matters ventures into a previously uncharted territory in its exploration of the psychological and cognitive characteristics of a translator. Combining psychology and translation process research, this groundbreaking study identifies personality traits that distinguish translators from non-translators, and shows...

  Non-fictie

  Engels | PDF, 7,1 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020

  E-book

• Stichting Bibliographia Neerlandica De crumen diet volc niet eten en mochte

  Nederlandse beschouwingen over vertalen tot 1550

  Non-fictie

  Nederlands | 160 pagina's | Stichting Bibliographia Neerlandica, 's-Gravenhage | 1999

  Gedrukt boek

• 

  Stella Linn Vertalen uit het Frans

  tekst en uitleg

  Praktische training in het vertalen Nederlands-Frans, met oefenstof.

  Non-fictie

  Frans | Nederlands | 286 pagina's | Coutinho, Bussum | 2010

  Gedrukt boek

• Marion van Noesel De Nederlandse literatuur in Franse vertaling

  Nederlands | 102 pagina's | Frans en Occitaans Instituut Rijksuniversiteit Utrecht, Utrecht | 1986

  Gedrukt boek

• 

  Ernst Jansz Dromen van Johanna

  brieven aan een vriend 2009-2010

  Twaalf songs van Bob Dylan in vertaling met toelichtingen; met cd.

  Non-fictie

  Nederlands | 235 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2010

  Gedrukt boek

• Bouwen aan Babel

  zes opstellen over onvertaalbaarheid

  Non-fictie

  Nederlands | 127 pagina's | Fantom, Antwerpen, Harmelen | 1994

  Gedrukt boek

• Rijksmuseum Meermanno-Westreenianum/Museum van het Boek Vertalers in zicht

  gids bij de tentoonstelling ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van het Nederlands Genootschap van Vertalers in het Rijksmuseum Meermanno-Westreenianum/Museum van het Boek, 's-Gravenhage

  Opstellen

  Non-fictie

  Duits | Engels | Frans | Nederlands | 120 pagina's | Nederlands Genootschap van Vertalers, Haarlem | 1981

  Gedrukt boek

• 

  Jean Delisle Terminologie van de vertaling

  Verklarende woordenlijst van 200 termen uit de vertaalpraktijk; met equivalenten in het Duits, Engels, Frans en Spaans.

  Non-fictie

  Nederlands | 213 pagina's | Vantilt, [Nijmegen] | 2003

  Gedrukt boek

• Stichting Bibliographia Neerlandica 't word grooter plas: maar niet zo 't was

  Nederlandse beschouwingen over vertalen 1670-1760

  Non-fictie

  Nederlands | 149 pagina's | Stichting Bibliographia Neerlandica, 's-Gravenhage | 1992

  Gedrukt boek

• 

  Mascha Dabić Reibungsverluste

  Roman

  Een wat chaotische vrouw woont en werkt in Wenen als tolk bij een therapiecentrum voor asiel zoekende vluchtelingen en vertaalt niet letterlijk maar met empathie.

  Fictie

  Duits | 151 pagina's | Edition Atelier, Wien | 2017

  Gedrukt boek

• Johan W. Schotman De moeilijke vertaalkunst

  wie kan en mag vertalen?

  Nederlands | 64 pagina's | Nederlandsche Uitgeversmaatschappij, Leiden | 1954

  Gedrukt boek

• Theo Hermans Studies over Nederlandse vertalingen

  een bibliografische lijst

  Bibliografie van artikelen, scripties en studies over literaire vertalingen in het Nederlands van de Middeleeuwen tot heden.

  Non-fictie

  Nederlands | 139 pagina's | Stichting Bibliographia Neerlandica, 's-Gravenhage | 1991

  Gedrukt boek

• Stichting J.H. Leopold Vertalers en hun vertalingen

  Bundel opstellen over vertalen in het algemeen en over de dichter J.H. Leopold (1865-1925) in het bijzonder

  Non-fictie

  Nederlands | 85 pagina's | Stichting J.H. Leopold, Tilburg | 1983

  Gedrukt boek

Paginanavigatie