Zoekresultaten
Resultaat 21 - 40 (van 155)
Reynaert de Vos
Tekst van de Middelnederlandse dierenfabel met hedendaagse berijmde vertaling.
Non-fictie
Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 114 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2008
Gedrukt boek
Beowulf
tweetalige studie-editie
Monumentaal epos in oud-Engels over een dappere held die het opneemt tegen monsters en een draak, met de Nederlandse vertaling ervan.
Middelengels (1100-1500) | Nederlands | 201 pagina's | Lalito, [Doesburg] | 2021
Gedrukt boek
Karel Eykman | Willem Wilmink Karel ende Elegast
Hedendaagse hertalingen van de ridderroman Karel ende Elegast, het dierverhaal Reinaert de Vos, de marialegende Beatrijs en de reisbeschrijving van Sint Brandaan. Met achtergroninformatie.
Non-fictie
Nederlands | 429 pagina's | Dwarsligger, Amsterdam | 2013
Dwarsligger
Het Gilgamesj-epos
Vertaling van met toelichtingen op het beroemde oud-Mesopotamische epos.
Non-fictie
Nederlands | 151 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2011
Gedrukt boek
Vergilius Georgica
Gedicht van de Latijnse dichter (70-19 v.Chr.) over het boerenbedrijf.
Non-fictie
Nederlands | 135 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2004
Gedrukt boek
Roman van Heinric en Margriete van Limborch
Vertaling in modern Nederlands van een middeleeuwse ridderroman uit circa 1300, waarin een broer op zoek gaat naar zijn ontvoerde zus en heldhaftige avonturen beleefd.
Non-fictie
Nederlands | 484 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2021
Gedrukt boek
Roemi Over liefde, lachen, dood, verraad en de ziel
verhalen, fabels en gedichten
Ruime keuze van minder bekende delen uit de 'Masnavi', het hoofdwerk van de populaire dertiende-eeuwse Perzische mysticus/dichter Roemi.
Non-fictie
Nederlands | 183 pagina's | Panta Rhei Uitgeverij, Katwijk aan Zee | 2017
Gedrukt boek
Rumi Liefdesgedichten
Thematische keuze uit het dichtwerk van de 13e-eeuwse islamitische mysticus.
Non-fictie
Nederlands | 63 pagina's | Altamira, Haarlem | 2021
Gedrukt boek
Vergilius Aeneas
Metrische vertaling van het epos van de Latijnse schrijver (70-19 v.Chr.) over de stamvader van het Romeinse volk.
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 678 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2011
Gedrukt boek
Lucretius De natuur van de dingen
Leerdicht uit de eerste eeuw voor Christus, waarin de Romeinse dichter een materialistisch wereldbeeld uitdraagt.
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 612 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2008
Gedrukt boek
Francesco Petrarca De mooiste gedichten van Francesco Petrarca
Keuze uit de sonnetten van de Italiaanse dichter, met inleiding en vertaling (1304-1374).
Non-fictie
Italiaans | Nederlands | 149 pagina's | Het Parool, [Amsterdam] | 2007
Gedrukt boek
Ovidius Heroides
brieven, vooral van vrouwen
Dichterlijke vertaling van de 'Heroides'.
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 597 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2024
Gedrukt boek
Dante Alighieri De goddelijke komedie
Prozavertaling.
Non-fictie
Nederlands | 1137 pagina's | Dwarsligger, [Amsterdam] | 2015
Dwarsligger
Abolqāsem Ferdowsi Het boek der koningen
de verhalen van Rostam
Selectie van verhalen uit het oorspronkelijk in 1010 verschenen epos over de Iraanse geschiedenis.
Non-fictie
Nederlands | 461 pagina's | Bulaaq, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Horatius Verzamelde gedichten
Verzameld werk van de Latijnse dichter (65-8 v.Chr.) met vertaling.
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 643 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2003
Gedrukt boek
Heer Gawein en de Groene Ridder
tweetalige studie-editie van de middeleeuws-Engelse Arthurroman
Vertaald middeleeuws avontuur waarin de moed en eerlijkheid van ridder Gawein, uit de hofkring van koning Arthur, zwaar op de proef wordt gesteld.
Non-fictie
Middelengels (1100-1500) | Nederlands | 174 pagina's | Lalito, [Doesburg] | 2021
Gedrukt boek
Van den vos Reynaerde
Reynaert de Vos wordt voor zijn wandaden voor de rechtbank gedaagd, maar hij weet zijn - zogenaamd rechtschapen - aanklagers telkens te slim af te zijn. Tekst van het Middelnederlandse gedicht vertaald in hedendaags Nederlands.
Nederlands | HKM Literatuur, [Kobbegem] | 2014
Luisterboek (cd)
Sapfo Gedichten
Gedichten van de Griekse schrijfster (ca. 600 voor Chr.).
Non-fictie
Nederlands | 68 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2011
Gedrukt boek
Lucretius Leerdicht over de natuur
Leerdicht over de filosofie van Epicurus (341-270 v. Chr.)
Non-fictie
Nederlands | 271 pagina's | Damon, Budel | 2007
Gedrukt boek
Lucanus Burgeroorlog
Epos over de burgeroorlog tussen Caesar en Pompeius van de Romeinse dichter (39-65 na Chr.).
Non-fictie
Nederlands | 284 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
Literatuur & Romans