• Nederlandse Stichting voor Culturele Samenwerking met Suriname en de Nederlandse Antillen Kennismaking met de Antilliaanse en de Surinaamse poëzie

  Nederlands | Papiaments | Surinaams | 32 pagina's | Stichting voor Culturele Samenwerking met Suriname en de Nederlandse Antillen (STICUSA), Amsterdam | 1973

  Gedrukt boek

• 

  Darryl Veldman Mijn eerste woordjes in het Sranan

  Wil je Sranan (Surinaams) leren? Bij de letters A t/m Y staan eenvoudige woorden en korte zinnen. Vierkante uitgave met bij elk woord een bijpassende stripachtige kleurenillustratie. Vanaf ca. 3 t/m 6 jaar.

  Non-fictie

  Nederlands | Surinaams | 28 pagina's | Stimofo Strips, [Almere] | 2020

  Gedrukt boek

• Stichting Volkslectuur Suriname Woordenlijst Sranan-Nederlands, Nederlands-Sranan, English-Sranan

  met een lijst van planten- en dierennamen; with a list of plant and animal names

  Woordenlijst van de Surinaamse taal volgens de spelling van 1986.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | Surinaams | 286 pagina's | Vaco, Paramaribo | 1995

  Gedrukt boek

• 

  Surinaams Dichters- en Schrijversgenootschap Nieuwe oogst

  Surinaamse poëzie op de drempel van een nieuwe tijd

  Bloemlezing van hedendaagse, met name Creools-Surinaamse, dichters in Suriname en Nederland.

  Non-fictie

  Nederlands | Surinaams | 133 pagina's | Surinaams Dichters- en Schrijversgenootschap, Rotterdam [etc.] | 2002

  Gedrukt boek

• Albert Helman Adyosi

  Sranan gedichten, Nederlandse gedichten, vertaalde gedichten

  Non-fictie

  Nederlands | Surinaams | 192 pagina's | Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, Nijmegen | 1994

  Gedrukt boek

• Michaël Slory Ik zal zingen om de zon te laten opkomen

  bloemlezing

  Bundel met gedichten in het Sranantongo en Spaans met de Nederlandse vertaling en oorspronkelijk Nederlandse gedichten.

  Non-fictie

  Nederlands | Spaans | Surinaams | 193 pagina's | In de Knipscheer, Amsterdam | 1991

  Gedrukt boek

• S. Sombra Ten

  Tweetalige gedichten, in het Sranantongo en in het Nederlands.

  Non-fictie

  Nederlands | Surinaams | 40 pagina's | Sombra], [Paramaribo | 1989

  Gedrukt boek

• Hella Bentram-Matriotte De zwarte Cats, of Neokolonisatie der Surinaamse volkswijsheid

  Surinaamse spreekwoorden en zegswijzen, vertaald en geplaatst in een Nederlandse belevingssfeer.

  Fictie | Non-fictie

  Nederlands | Surinaams | 55 pagina's | De Walburg Pers, Zutphen | 1978

  Gedrukt boek

• Edgar Cairo Foe jowe disi

  Fictie

  Nederlands | Surinaams | 168 pagina's | [de auteur], Amsterdam | 1978

  Gedrukt boek

• Indra Hu Het schoolreisje

  een voorleesverhaal in acht (8) moedertalen van Suriname

  Chinese talen | Engels | Nederlands | Surinaams | 22 pagina's | Stichting Rupsje Regenboog, Paramaribo | 2021

  Gedrukt boek

• 

  Nelly A.L. Dahlberg Alakondre singi

  Surinaams en zo zingt mijn ziel

  Non-fictie

  135 pagina's | 2008

  Bladmuziek

• Stichting Volkslectuur Woordenlijst Sranan-Nederlands-English

  met een lijst van planten- en dierennamen

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | Surinaams | 203 pagina's | Vaco, Paramaribo | 1980

  Gedrukt boek

• Darryl Veldman Mijn eerste woordjes in het Sranan

  Wil je nog meer Sranan (Surinaams) leren? Bij de letters A t/m Y staan nieuwe eenvoudige woorden en korte zinnen. Vierkante uitgave met bij elk woord een bijpassende stripachtige kleurenillustratie. Vanaf ca. 3 t/m 6 jaar.

  Non-fictie

  Nederlands | Surinaams | 28 pagina's | Stimofo Strips, [Almere] | 2021

  Gedrukt boek

• 

  Margo Morrison No tap' mi son

  verhalen en gedichten uit het leven gegrepen

  Fictie

  Nederlands | Surinaams | 96 pagina's | Black Sun, Amsterdam | 1998

  Gedrukt boek

• Andries Doorson Mama fu doti

  gedichten

  Gedichten in het Sranan over Suriname met vertaling.

  Non-fictie

  Nederlands | Surinaams | 35 pagina's | ANDO, Rotterdam | 1994

  Gedrukt boek

• Celestine Raalte Akwenda

  Bundel gedichten in twee talen, in het Sranan Tongo en in het Nederlands.

  Non-fictie

  Nederlands | Surinaams | 44 pagina's | Raalte, Utrecht | 1989

  Gedrukt boek

• 

  Max Sordam Sranantongo

  een korte inleiding tot het Sranantong[o], met uitgebreide woordenlijst

  Non-fictie

  Nederlands | Surinaams | 383 pagina's | Bosch & Keuning, Baarn | 1985

  Gedrukt boek

• Chitra Gajadin Kab ke yaad

  1977-1983

  Gedichten.

  Non-fictie

  Nederlands | Surinaams | 27 pagina's | Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum, 's-Gravenhage | 1984

  Gedrukt boek

• Edgar Cairo A nowtoe foe mi ai

  Nederlands | Surinaams | 31 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 1980

  Gedrukt boek

• Asjantenoe Sangodare Sarka, Bittere strijd

  Fictie

  Nederlands | Surinaams | 64 pagina's | Pegasus, Amsterdam | 1961

  Gedrukt boek

Paginanavigatie