• Frieda Wishinsky Onga bonga

  Broertje Daniel weet precies hoe hij de huilende baby Luisa stil moet krijgen. Prentenboek met tekst.

  Spaans | 26 pagina's | Editorial Juventud, Barcelona | 1999

  Gedrukt boek

• Helen Cooper ¡Ha sido el pequeño monstruo!

  Ana is jaloers op haar nieuwe broertje en geeft haar pop de schuld. Gelukkig loopt het allemaal nog goed af. Prentenboek met tekst.

  Spaans | 32 pagina's | Editorial Juventud, Barcelona | 1999

  Gedrukt boek

• Helen Cooper Hay un oso en el cuarto oscuro

  Koen is bang voor de grote beer in de kast onder de trap, totdat zijn moeder hem helpt die angst te overwinnen. Prentenboek met fraai geschilderde tekeningen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

  Spaans | 32 pagina's | Editorial Juventud, Barcelona | 1999

  Gedrukt boek

• Edith Hope Fine Bajo la luna de limón

  Nadat alle citroenen uit haar boom zijn gestolen ontmoet Rosalinda een geheimzinnige vrouw die over toverkracht beschikt. Prentenboek met tekst.

  Spaans | 32 pagina's | Lee & Low Books, New York | 1999

  Gedrukt boek

• Ana Zamorano ¡A comer!

  Als het eten klaar is gaat de hele familie aan tafel. Prentenboek met tekst.

  Spaans | 32 pagina's | Scholastic, New York [etc.] | 1999

  Gedrukt boek

• Verónica Uribe El mosquito zumbador

  Andrés en Juliana proberen een vervelende mug te ontvluchten, tot de kleverige tong van een kikker eindelijk redding brengt. Prentenboek met tekst.

  Spaans | 28 pagina's | Ediciones Ekaré, Caracas | 1999

  Gedrukt boek

• Montserrat Canela Yoshi y la lluvia

  Een geheimzinnig noodweer maakt alles in het dorp Yoshi grijs, en Xemor de smid gaat op pad om de oorzaak op te sporen. Prentenboek met tekst.

  Spaans | 46 pagina's | La Galera [etc.], Barcelona | 1999

  Gedrukt boek

• Angelika Glitz El secreto de Mili

  Pablo probeert Mili's grote geheim te raden, maar is te ongeduldig om achter de dingen te kijken. Prentenboek met fantasievolle tekeningen in heldere kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

  Spaans | 28 pagina's | Juventud, Barcelona | 1998

  Gedrukt boek

• Nick Sharratt El tiempo que tardó Tomás

  Prentenboek met tekst over de tijd die het Tom kost om met een blik rode verf de hele huiskamer te schilderen, en die het hem en zijn moeder kost om de kamer weer op te knappen!

  Spaans | 32 pagina's | Lectorum, New York | 1998

  Gedrukt boek

• Francisco Jiménez La mariposa

  De kleine Francisco spreekt alleen Spaans als hij op een Amerikaanse basisschool komt en probeert zich aan te passen. Prentenboek met tekst.

  Spaans | 32 pagina's | Houghton Mifflin, Boston | 1998

  Gedrukt boek

• Babette Cole Una niña maleducada o Lucrecia Cram domada

  De ouders van Lucretia Crum en haar monsterachtige vriendjes geven hun kinderen een koekje van eigen deeg, waardoor deze veranderen in engeltjes. Prentenboek met grote, humoristische tekeningen in kleur. Vanaf ca. 6 jaar.

  Spaans | 32 pagina's | Destino, Barcelona | 1998

  Gedrukt boek

• Ian Beck Perdido en la nieve

  Teddybeertje Osito gaat in het besneeuwde bos spelen, maar raakt al snel verdwaald. Prentenboek met tekst.

  Spaans | 32 pagina's | Juventud, Barcelona | 1998

  Gedrukt boek

• Maurice Sendak Donde viven los monstruos

  Max wordt zonder eten naar bed gestuurd. Hij is zo boos dat hij op zoek gaat naar monsters. Prentenboek met grote tekeningen in zachte kleuren.

  Fictie

  Spaans | 48 pagina's | HarperTrophy, New York, NY | 1996

  Gedrukt boek

• Te Ata Baby Todd and the rattlesnake Stradivarius

  Fictie

  Spaans | 30 pagina's | Children's Book Press / Libros par niños, San Francisco, California | 1996

  Gedrukt boek

• Rosemary Wells Eduardo

  el primer día de colegio

  Wanneer beer Lodewijk naar de crèche gaat, zijn er zoveel dingen die hij niet wil of kan dat hij na een week weer thuis bij mama blijft. Prentenboek met eenvoudige tekeningen in kleur. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Spaans | 25 pagina's | Santillana, Miami, Florida | 1996

  Gedrukt boek

• Laura Joffe Numeroff Si le das una galletita a un ráton

  Fictie

  Spaans | Laura Geringer Books, New York, NY | 1995

  Gedrukt boek

• H.A. Rey Jorge el curioso

  De nieuwsgierigheid van een klein aapje brengt hem voortdurend in moeilijkheden

  Spaans | 54 pagina's | Houghton Mifflin, Boston | 1990

  Gedrukt boek

Paginanavigatie