• 

  Basma Ğāhīn S̆atla

  Fictie

  Arabisch | Al-ʿĀliyya li-al-Nas̆r wa al-Tawz̄iʿ, [Plaats van uitgave niet vastgesteld] | 2022

  Gedrukt boek

• 

  Nahla Ġandūr Lamyā al-sarīʿa

  Een meisje vertelt over haar vriendinnetje Lamya, die alles heel snel doet. Lamya kan nooit stil zitten, niet in de klas en ook niet thuis. Dat vinden Lamya’s moeder en de juf soms niet leuk, maar de meisjes hebben altijd plezier samen. Prentenboek met vrolijk gekleurde illustraties en Arabische tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 28 pagina's | Kalimāt, al-Šāriqa | 2020

  Gedrukt boek

• 

  Irene Goede al-Hindī al-aḥmar al-ṣaġīr

  Wanneer Kaspar een jaar lang speelt met een Indiaantje, zo klein als een eekhoorntje, krijgen de dagen speciale namen. Tweetalig prentenboek (Arabisch-Nederlands) met geschilderde illustraties in kleuren die passen bij de seizoenen. Vanaf ca. 5 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 26 pagina's | Lâle, Nijmegen | 1994

  Gedrukt boek

• 

  Irene Goede →Dār maqlūba ʿalā raʾisihā⇋

  Een kind speelt thuis met zijn vriendjes verstoppertje en neemt uit elke kamer van het huis iets mee. Tekstloos prentenboek met grote waterverfillustraties in heldere kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 24 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1995

  Gedrukt boek

• 

  Can Göknil Qiṭaṭ al-ǧāra

  Emine is zo bang voor de poezen van de buurvrouw, dat ze altijd binnen blijft. Dan neemt papa een piepklein poesje mee naar huis. Daar kan Emine toch niet bang voor zijn? Vierkant prentenboek met zachtgekleurde aquarellen. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 24 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 2000

  Gedrukt boek

• 

  Can Göknil →Aṣdiqāʾ ġurabāʾ⇋

  Menno (ik-figuur) mag bij opa logeren, maar hij wil niet helpen op de boerderij. Menno tekent liever fantasiewezens. Als opa de bijzondere tekeningen van Menno ziet, begrijpt hij dat. Prentenboek met kleurenillustraties in naïeve stijl, afgewisseld met kindertekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 24 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 1995

  Gedrukt boek

• 

  Rick de Haas →Daǧāǧ maʿ al-mašrūbāt⇋?

  Beertje doet boodschappen voor zijn moeder, die een feestmaal maakt voor de tien kippen van boer Jan. Beertje haalt drie zakken appels, vier flessen melk en nog veel meer. Prentenboek met zachtgekleurde illustratie rond de getallen 1 t/m 12. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 17 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1995

  Gedrukt boek

• 

  Monique Hagen | Hans Hagen al-→ʿAnkabūt al-munaẓẓima⇋

  Ruben vindt een spin op zolder. Omdat de spin steeds wegkruipt, gaat Ruben naar hem op zoek terwijl hij samen met zijn vader het huis opruimt. Vierkant prentenboek met zachtgekleurde aquarellen en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

  Gedrukt boek

• 

  Ǧilnār Ḥaǧū ʿInda mā aḥzan

  Arabisch | 12 pagina's | Bright Fingers Publishing House, [Amsterdam]

  Gedrukt boek

• 

  ̆Gulnār Ḥāĝū Qiṣṣat ḥulm

  Fictie

  Arabisch | 30 pagina's | Hās̆it Anṭwān, [Plaats van uitgave niet vastgesteld] | 2021

  Gedrukt boek

• Gulnar Hajo Moments

  Fictie

  Arabisch | 34 pagina's | Bright Fingers Publishing House, Damascus

  Gedrukt boek

• Gulnar Hajo 'ana wal'ana - hamal thaqil

  Fictie

  Arabisch | 32 pagina's | Bright Fingers Publising House, Damascus | 2016

  Gedrukt boek

• Gulnar Hajo eindama 'aghdab

  Fictie

  Arabisch | 12 pagina's | Bright Fingers Publishing House, Damascus

  Gedrukt boek

• Julnār Ḥājū Qiṣṣat ḥulm

  Arabisch | 27 pagina's | Dār al-Aṣābiʻ al-Dhakīyah, Dimashq, Sūriyā | 2014

  Gedrukt boek

• Janet Halfmann Ṭābat Laylatuka, yā thuʻlib al-māʼ al-ṣaghīr; طابت ليلتك, يا ثعلب الماء الصغير

  Fictie

  Arabisch | Engels | Star Bright Books, Cambridge, Massachusetts | 2016

  Gedrukt boek

• Nuha Tabbarah Hammud al-Zarafah al-kasulah

  Arabisch | 33 pagina's | Asalah, Beirut | 2010

  Gedrukt boek

• 

  Debbie Harter Walking through the jungle

  Een meisje wandelt door de jungle, wat ziet ze? Ze denkt dat een leeuw achter haar aanzit! Daarna zien we haar onder meer bergen beklimmen, in de rivier zwemmen en door de woestijn trekken. Telkens denkt ze dat een wild, gevaarlijk dier haar achtervolgt. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en een tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Engels | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2020

  Gedrukt boek

• 

  Dalāl Ḥātim Fī al-ḥadīqa

  In het park. - Een meisje maakt een wandeling in het park. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 18 pagina's | Dār rabīʿ, Ḥalab | 2004

  Gedrukt boek

• 

  Dalāl Ḥātim ʿInda bāʾi al-ʿaṣāfīr

  Bij de vogelverkoper. - Een meisje krijgt een kanarie cadeau van haar tante. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 18 pagina's | Dār rabīʿ, Ḥalab | 2004

  Gedrukt boek

• 

  Dalāl Ḥātim Arbaʿ qiṭaṭ saġīra

  Vier kleine katjes. - Een meisje ontfermt zich over een zwangere poes. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 18 pagina's | Dār rabīʿ, Ḥalab | 2004

  Gedrukt boek

Paginanavigatie