Zoekresultaten
Resultaat 41 - 60 (van 141)
William Shakespeare De sonnetten
Liefdessonnetten van de Engelse dichter (1564-1616) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 322 pagina's (ePub2, 0,8 MB) | De Arbeiderspers, Amsterdam | 2013
E-book
John O'Mill Light verse in Dutch and double Dutch
Bloemlezing uit de light verse van de Nederlandse dichter (1915-2005).
Non-fictie
Engels | Nederlands | 174 pagina's (ePub2, 0,9 MB) | Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam | 2012
E-book
Omar Chajjaam Kwatrijnen
Engelse bewerking van kwatrijnen van de Perzische dichter (1048-1123) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | ePub2, 0,5 MB | [De Bezige Bij], Antwerpen | 2010
E-book
W.H. Auden Tijdelijke helden
verzamelde gedichten
Keuze uit het werk van de Engelse dichter (1907-1973) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 632 pagina's | Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam | 2024
Gedrukt boek
James Joyce Pomes Penyeach
Dertien persoonlijke gedichten van James Joyce uit 1927, zowel in de oorspronkelijke Engelse versie als in een nieuwe vertaling (2016).
Non-fictie
Engels | Nederlands | 44 pagina's | Koppernik, [Amsterdam] | 2016
Gedrukt boek
Seamus Heaney District en circle
gedichten
Non-fictie
Engels | Nederlands | 147 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
Fernando Pessoa Inscriptions
Engelse epigrammen
Bundel met veertien (graf)epigrammen van de Portugese dichter (1888-1932).
Non-fictie
Engels | Nederlands | 45 pagina's | Uitgeverij Vleugels, Bleiswijk | 2021
Gedrukt boek
Rupi Kaur Milk and honey
Gedichten en proza over liefde, pijn, breken en helen: onmogelijke liefde, misbruik, verkrachting, geweld en vrouwelijkheid. Met illustraties.
Non-fictie
Engels | 204 pagina's | Andrews McMeel Publishing, a division of Andrews McMeel Universal, Kansas City, Missouri | 2015
Gedrukt boek
Mark Strand Gedichten eten
Keuze uit het werk van de Amerikaanse dichter (1934- ) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 175 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2006
Gedrukt boek
John Keats De nachtegaal
oden en sonnetten
Bundeling Nederlandse vertalingen van sonnetten en lofdichten van John Keats (1795-1821), met inleiding en de Engelse originelen.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 57 pagina's | Uitgeverij Vleugels, Bleiswijk | 2023
Gedrukt boek
Stichting Spleen 'The Raven'
louter duisternis
Nieuwe vertaling van het beroemde gedicht 'The Raven' van Edgar Allan Poe uit 1845, gevolgd door 35 'reflecties', gedichten van Nederlandse auteurs die door Poe's voorbeeld werden ge ïnspireerd om eigen variaties of afgeleide gedichten te schrijven, alles in het Engels en het Nederlands afgedrukt.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 230 pagina's | Stichting Spleen, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek
Mark Strand Bijna onzichtbaar
Prozagedichten van de Amerikaanse dichter (1934- ) met Nederlandse vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 105 pagina's | Van Oorschot, Amsterdam | 2011
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Tydverdryf
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 42 pagina's (ePub2, 2,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Valreep
Gedichten in het Afrikaans en Engels.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 31 pagina's (ePub2, 1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Verbruikersverse
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 54 pagina's (ePub2, 1,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Winter-surplus
Winter-surplus bevat `verse in haar vadertaal, het Afrikaans, en `verse in het Engels, haar moedertaal. Wij mogen raden wat het origineel is, en wat de vertaling of kun je daar bij een tweetalige dichter niet van spreken? In ieder geval merken we al doende dat ook op het eerste gezicht eenvoudige poëzie erbij wint wanneer die van twee kanten wordt belicht; nu eens wordt de ironie wrang van narigheid, dan weer verzacht de humor het schrijnen.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 56 pagina's (ePub2, 0,9 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Amanda Gorman Call us what we carry
poems
Bundel met gedichten over de gevolgen van de wereldwijde coronapandemie en over sociale ongelijkheid in de VS.
Non-fictie
Engels | 229 pagina's | Chatto & Windus, UK | 2021
Gedrukt boek
William Shakespeare De sonnetten voor de Donkere Dame
De sonnetten met de nrs.127 t/m 154 die Shakespeare schreef voor de 'Dark Lady' met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 157 pagina's | Van Gennep, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Wallace Stevens De mooiste van Wallace Stevens
Keuze uit het werk van de Amerikaanse dichter (1879-1955) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 155 pagina's | Lannoo, [Tielt] | 2003
Gedrukt boek
Leo Vroman Tweede verschiet
Gedichten.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 119 pagina's | Querido, Amsterdam | 2003
Gedrukt boek
Non-fictie