Zoekresultaten
Resultaat 41 - 60 (van 84)
Emily Dickinson In ovens groen bakt onze moeder met vuren van de zon
gedichten van Emily Dickinson
Achttien minder bekende gedichten van de Amerikaanse dichteres (1830-1886) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 108 pagina's | Boekscout.nl, Soest | 2012
Gedrukt boek
John Keats De nachtegaal
oden en sonnetten
Bundeling Nederlandse vertalingen van sonnetten en lofdichten van John Keats (1795-1821), met inleiding en de Engelse originelen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 57 pagina's | Uitgeverij Vleugels, Bleiswijk | 2023
Gedrukt boek
Lewis Carroll Het nonsensgedicht Jabberwocky van Lewis Carroll in één nieuwe Nederlandse, zes bestaande Nederlandse, twee Afrikaanse vertalingen
met begeleidend essay
Een aantal vertalingen (in het Nederlands en Afrikaans) en een essay over 'Jabberwocky', een nonsensgedicht van Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson,1832-1898).
Non-fictie
Nederlands | Engels | Afrikaans | 59 pagina's | Lewis Carroll Genootschap, [Utrecht] | 2018
Gedrukt boek
Emily Dickinson Verzamelde gedichten
Ruim negenhonderd chronologisch geordende gedichten van de Amerikaanse dichteres (1830-1886) met vertaling en commentaar.
Non-fictie
Nederlands | Engels | ePub2, 3,3 MB | Uitgeverij G.A. Van Oorschot, Amsterdam | 2021
E-book
ʿUmar Ḵayyām Rubáiyát van Omar Khayyám
Non-fictie
Nederlands | Engels | 105 pagina's | Ambo, Baarn | 1997
Gedrukt boek
William Shakespeare De sonnetten voor de Donkere Dame
De sonnetten met de nrs.127 t/m 154 die Shakespeare schreef voor de 'Dark Lady' met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 157 pagina's | Van Gennep, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Stichting Spleen 'The Raven'
louter duisternis
Nieuwe vertaling van het beroemde gedicht 'The Raven' van Edgar Allan Poe uit 1845, gevolgd door 35 'reflecties', gedichten van Nederlandse auteurs die door Poe's voorbeeld werden ge ïnspireerd om eigen variaties of afgeleide gedichten te schrijven, alles in het Engels en het Nederlands afgedrukt.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 230 pagina's | Stichting Spleen, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek
Paul Gellings Café Egidius
gedichten
Poëziebundel met eigen werk en vertalingen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | Frans | Duits | 66 pagina's | Uitgeverij Passage, Groningen | 2016
Gedrukt boek
Emily Dickinson The products of my farm are these
poems on agriculture, nature and landscape with some other poems of Emily Dickinson; gedichten over landbouw, natuur en landschap en enkele andere gedichten van Emily Dickinson
Non-fictie
Engels | Nederlands | 92 pagina's | BoekScout.nl, Soest | 2013
Gedrukt boek
Lewis Carroll De jacht op de Snark
een doodsstrijd in 8 stuiptrekkingen
Nonsensgedicht waarin tien heel verschillende bemanningsleden een zeereis maken op zoek naar een vreemd wezen; met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 101 pagina's | Ruizenaar, Oldenzaal | 2001
Gedrukt boek
In een ander licht
hedendaagse poëzie uit Wales
Bloemlezing van gedichten in het Welsh en Engels met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Welsh | Engels | 211 pagina's | Wagner & van Santen, Sliedrecht | 2001
Gedrukt boek
Philip Larkin Het leven met een gat erin
gedichten, tweetalige uitgave
Non-fictie
Engels | Nederlands | 236 pagina's | Uitgeverij IJzer, Utrecht | 2022
Gedrukt boek
Wallace Stevens De mooiste van Wallace Stevens
Keuze uit het werk van de Amerikaanse dichter (1879-1955) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 155 pagina's | Lannoo, [Tielt] | 2003
Gedrukt boek
Margo Morrison Slavernij, nooit meer!
proza en poëzie; Nederlands, Surinaams, Engels
Gedichten in het Nederlands, Surinaams en Engels over de slavernij.
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | Engels | 104 pagina's | Maisa Spirit, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
Emily Dickinson Het blauwe ei - boven hun hoofd - waar schooljongens naar jagen
77 niet of nauwelijks in het Nederlands vertaalde gedichten van Emily Dickinson
77 Vertalingen van onbekender werk van de Amerikaanse dichteres Emily Dickinson (1830-1886) in context.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 162 pagina's | Uitgeverij Boekscout.nl, Soest | 2017
Gedrukt boek
T.S. Eliot De bouw van de kerk
een tweetalige, becommentarieerde uitgave van Choruses from 'The Rock' van T.S. Eliot
Engelse tekst met Nederlandse vertaling van de reizangen uit het spektakelstuk "The Rock" (1934), waarin op dichterlijke wijze tegenover de van God en mens vervreemde samenleving het getuigenis van het christelijk geloof wordt gesteld.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 70 pagina's | Kok, Kampen | 1998
Gedrukt boek
Herman Van Rompuy Haiku 2
Gedichten in haiku-vorm van de Belgische voorzitter van de Europese Raad, met vertalingen in het Frans, Engels, Duits en Japans.
Non-fictie
Nederlands | Frans | Engels | Duits | Japans | 93 pagina's | PoëzieCentrum, Gent | 2013
Gedrukt boek
William Wordsworth De mooiste van William Wordsworth
Keuze uit het werk van de Engelse dichter (1770-1850) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 159 pagina's | Lannoo, Tielt | 2004
Gedrukt boek
Raymond Carver Het woord liefde
de mooiste liefdesgedichten
Thematische keuze uit het dichtwerk van de Amerikaanse schrijver (1938-1988).
Non-fictie
Engels | Nederlands | 62 pagina's | Bakker, Amsterdam | 2003
Gedrukt boek
Dante Gabriel Rossetti Sonnetten
Bloemlezing van sonnetten van de Engelse dichter/schilder (1828-1882) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 91 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2004
Gedrukt boek