• 

  Anne Carson De schoonheid van de echtgenoot

  een fictie-essay in 29 tango's

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 213 pagina's | Koppernik, [Amsterdam] | 2024

  Gedrukt boek

• 

  Leo Vroman Misschien tot morgen

  dagboek 2003-2006

  Dagboek van de Nederlands-Amerikaanse dichter (1915- ) over zijn dagelijkse leven.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 696 pagina's | Querido, Amsterdam | 2006

  Gedrukt boek

• 

  Gibi Bacilio Fièrnu Selestial

  Gedichten over Curaçao, liefde en dekolonisatie.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | Papiaments | 107 pagina's | Caribpublishing, Amsterdam | 2024

  Gedrukt boek

• 

  Gaite Jansen Ode aan de Onstilbare

  Gedichten met herinneringen en beelden van herkenning.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 143 pagina's (ePub3, 2,5 MB) | Hollands Diep, Amsterdam | 2023

  E-book

• 

  100 Dutch-language poems

  from the medieval period to the present day

  Bloemlezing van Nederlandse gedichten, voorzien van een Engelse vertaling.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 275 pagina's | Holland Park Press, London | 2015

  Gedrukt boek

• 

  Shakespeare Shakespeares sonnetten

  Nieuwe Nederlandse vertaling van alle sonnetten van William Shakespeare, plus een langer vers, door Bas Belleman, met een instructieve inleiding en notities bij de Engelse originelen.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 561 pagina's (ePub2, 2,3 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2020

  E-book

• 

  Emily Dickinson Verzamelde gedichten

  Ruim negenhonderd chronologisch geordende gedichten van de Amerikaanse dichteres (1830-1886) met vertaling en commentaar.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | ePub2, 3,3 MB | Uitgeverij G.A. Van Oorschot, Amsterdam | 2021

  E-book

• 

  Leo Vroman 114 gedichten

  114 gedichten bevat de gedichten uit de bundels Manke vliegen (1963), Almanak (1965) en God en Godin (1967). Daarnaast zijn hierin opgenomen Poems in English (1953) en een afdeling `verspreide gedichten . Deze bundeling is een vervolg op de verzameluitgave 126 gedichten. Beide uitgaven presenteerden aan het eind van de jaren zestig het grootste deel van Vromans poëzie.

  Fictie

  Engels | Nederlands | 203 pagina's (ePub2, 2,5 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013

  E-book

• 

  John O'Mill Light verse in Dutch and double Dutch

  Bloemlezing uit de light verse van de Nederlandse dichter (1915-2005).

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 174 pagina's (ePub2, 0,9 MB) | Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam | 2012

  E-book

• 

  Omar Chajjaam Kwatrijnen

  Engelse bewerking van kwatrijnen van de Perzische dichter (1048-1123) met vertaling.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | ePub2, 0,5 MB | [De Bezige Bij], Antwerpen | 2010

  E-book

• 

  Leo Vroman Die vleugels II

  gedichten

  Toen Leo Vroman op 22 februari 2014 stierf, lagen op zijn werkkamer drie mappen met het opschrift ‘Die vleugels II’. In 2013 is Die vleugels verschenen , zijn gedichten tot de zomer van 2012, maar alles wat hij daarna schreef hoorde daar zijns inziens nog bij. Die gedichten verschijnen nu: het finale werk. Stap voor stap treedt de dood erin naderbij, totdat hij aanklopt en Vroman zijn allerlaatste gedicht schrijft, op 10 februari: ‘Einde’. De bundel verschijnt op 10 april 2015, de dag waarop Vroman...

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 236 pagina's (ePub2, 1 MB) | Querido, Amsterdam | 2015

  E-book

• 

  Gaite Jansen Ode aan de Onstilbare

  Gedichten met herinneringen en beelden van herkenning.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 140 pagina's | Hollands Diep, Amsterdam | 2023

  Gedrukt boek

• 

  William Shakespeare De sonnetten

  Liefdessonnetten van de Engelse dichter (1564-1616) met vertaling.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 322 pagina's (ePub2, 0,8 MB) | De Arbeiderspers, Amsterdam | 2013

  E-book

• 

  W.H. Auden Tijdelijke helden

  verzamelde gedichten

  Keuze uit het werk van de Engelse dichter (1907-1973) met vertaling.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 632 pagina's | Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam | 2024

  Gedrukt boek

• 

  John Updike Eindpunt en andere gedichten

  Gedichten van de Amerikaanse schrijver (1932-2009) met vertaling.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 196 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2010

  Gedrukt boek

• 

  Chris Spriet We werden honderd jaar ouder

  dichters over de Eerste Wereldoorlog

  Non-fictie

  Duits | Engels | Frans | Nederlands | 355 pagina's | Davidsfonds, Leuven | 2013

  Gedrukt boek

• 

  James Joyce Pomes Penyeach

  Dertien persoonlijke gedichten van James Joyce uit 1927, zowel in de oorspronkelijke Engelse versie als in een nieuwe vertaling (2016).

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 44 pagina's | Koppernik, [Amsterdam] | 2016

  Gedrukt boek

• 

  Dylan Thomas Gedichten

  Keuze uit de poëzie van de Britse schrijver (1914-1953) met vertaling.

  Fictie

  Engels | Nederlands | 157 pagina's | Uitgeverij TIEM, Baarn | 2014

  Gedrukt boek

• 

  Seamus Heaney District en circle

  gedichten

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 147 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2013

  Gedrukt boek

• 

  W. Shakespeare De tragedie van Koning Lear

  Eigentijdse vertaling van de tragedie van de Engelse toneeldichter (1546-1616) met een weergave in stripvorm. Vanaf ca. 15 jaar.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | Oudgrieks (tot 1453) | 93 pagina's | De Harmonie, Amsterdam | 2012

  Gedrukt boek

Paginanavigatie