Zoekresultaten
Resultaat 41 - 60 (van 312)
Hans Keilson Sonnetten voor Hanna
tweetalige editie
Gedichten geschreven voor een Nederlandse vrouw met wie de dichter als onderduiker een intense liefdesrelatie onderhield.
Non-fictie
Nederlands | Duits | 218 pagina's | Nieuw Amsterdam Uitgevers, Amsterdam | 2016
Gedrukt boek
Lucretius De natuur van de dingen
Leerdicht uit de eerste eeuw voor Christus, waarin de Romeinse dichter een materialistisch wereldbeeld uitdraagt.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 612 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2008
Gedrukt boek
William Shakespeare De schennis van Lucretia
Episch gedicht uit 1594 met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 271 pagina's | Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam | 2015
Gedrukt boek
Les Murray De planken kathedraal
Bloemlezing uit het werk van de Australische dichter (1938- ) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 525 pagina's | Uitgeverij De Harmonie, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
Ronelda S. Kamfer Chinatown
Tweetalige dichtbuundel (Afrikaans - Nederlands) van Ronelda Sonnet Kamfer (1981) over het leven in Zuid-Afrika en de demonen waar ze daar mee te maken heeft.
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 109 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2021
Gedrukt boek
Fernando Pessoa De mooiste gedichten van Fernando Pessoa
Keuze uit het werk van de Portugese dichter (1888-1935) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Portugees | 213 pagina's | Het Parool, [Amsterdam] | 2007
Gedrukt boek
Emily Dickinson | Edna St. Vincent Millay Dwars vers
lyrisch tweeluik gedichten & sonnetten
Tweetalige uitgave van honderd gedichten van de Amerikaanse dichteressen Emily Dickinson en Edna St. Vincent Millay.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 271 pagina's | uitgegeven in eigen beheer, [Uithoorn] | 2016
Gedrukt boek
Ingrid Jonker Ik herhaal je
Keuze uit het werk van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1933-1965) met vertaling en biografische schets.
Non-fictie
Nederlands | 220 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2018
Gedrukt boek
Fernando Pessoa Drie oden van Álvaro de Campos
Drie tweetalig afgedrukte lofzangen van Fernando Pessoa’s alter ego Álvaro de Campos op de techniek, de zee en Walt Whitman.
Non-fictie
Nederlands | Portugees | 119 pagina's | woord in blik, [Rotterdam] | 2021
Gedrukt boek
Arthur Rimbaud Perverse verzen
Het minst bekende deel van Rimbauds poëzie zijn de bijzonder schunnige gedichten die hij schreef tijdens zijn eerste verblijf in Parijs. Via zijn vriend Paul Verlaine maakte hij daar kennis met de Zutistes. Deze rebelse dichters ontleenden hun naam aan de uitroep ‘Zut’, die het best vertaald kan worden als ‘shit’. De tweeëntwintig bijdragen die de zeventienjarige dichter leverde aan hun gastenboek zijn de smeuïgste van het geheel. Rimbaudkenner Paul Claes geeft hier voor het eerst een volledige...
Fictie
Nederlands | Frans | 68 pagina's (ePub2, 0,4 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2019
E-book
Dylan Thomas Gedichten
Keuze uit de poëzie van de Britse schrijver (1914-1953) met vertaling.
Fictie
Nederlands | Engels | 157 pagina's | Uitgeverij TIEM, Baarn | 2014
Gedrukt boek
De dichter is een kleine God
de 150 mooiste gedichten uit het Spaans
Bloemlezing uit de Spaanstalige poëzie uit Spanje en Spaans-Amerika van de zestiende tot en met de twintigste eeuw.
Non-fictie
Spaans | Nederlands | 328 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2010
Gedrukt boek
James Joyce Pomes Penyeach
Dertien persoonlijke gedichten van James Joyce uit 1927, zowel in de oorspronkelijke Engelse versie als in een nieuwe vertaling (2016).
Non-fictie
Engels | Nederlands | 44 pagina's | Koppernik, [Amsterdam] | 2016
Gedrukt boek
Arthur Rimbaud Perverse verzen
Vertaling, op basis van nieuw onderzoek, van de 22 gedichten van Arthur Rimbaud (1854-1891) uit het zogenoemde 'Album Zutiste', met aantekeningen en de originele tekst.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 80 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek
Herta Müller De rokkenjager en diens bijdehante tante
poëzie
Collagegedichten.
Non-fictie
Nederlands | Duits | 273 pagina's (ePub2, 9,4 MB) | De Geus, Amsterdam | 2013
E-book
John Updike Eindpunt en andere gedichten
Gedichten van de Amerikaanse schrijver (1932-2009) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 196 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2010
Gedrukt boek
T.S. Eliot Prufrock en andere observaties
Vertaling van de debuutbundel uit 1917 van de latere Nobelprijswinnaar T.S. Eliot.
Fictie
Engels | Nederlands | 63 pagina's | Koppernik, [Amsterdam] | 2016
Gedrukt boek
William Shakespeare Shakespeares sonnetten
Nieuwe Nederlandse vertaling van alle sonnetten van William Shakespeare, plus een langer vers, door Bas Belleman, met een instructieve inleiding en notities bij de Engelse originelen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 561 pagina's (ePub2, 2,3 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2020
E-book
Luís de Camões Ware voor zo lange liefde niet zo kort het leven
Keuze uit het werk van de Portugese dichter (1524-1580) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Portugees | 243 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2007
Gedrukt boek
Jacques Prévert De mooiste van Jacques Prévert
Non-fictie
Nederlands | Frans | 165 pagina's | Lannoo, Tielt | 2006
Gedrukt boek