Zoekresultaten
Resultaat 61 - 80 (van 122)
Elisabeth Eybers Winter-surplus
Winter-surplus bevat `verse in haar vadertaal, het Afrikaans, en `verse in het Engels, haar moedertaal. Wij mogen raden wat het origineel is, en wat de vertaling of kun je daar bij een tweetalige dichter niet van spreken? In ieder geval merken we al doende dat ook op het eerste gezicht eenvoudige poëzie erbij wint wanneer die van twee kanten wordt belicht; nu eens wordt de ironie wrang van narigheid, dan weer verzacht de humor het schrijnen.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 56 pagina's (ePub, 0,9 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Tydverdryf
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 42 pagina's (ePub, 2,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Shridhara Honderd gedichten
Non-fictie
Nederlands | Engels | 130 pagina's | Bright Publishers, Den Haag | 1998
Gedrukt boek
L.Th. Lehmann Vluchtige steden (en zo)
gedichten
Sonnetten.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 45 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 1996
Gedrukt boek
R.H. Samsom Souvenirs
rondelen, sonnetten en andere gedichten
Gedichten vanuit christelijke inspiratie.
Non-fictie
Nederlands | Frans | Engels | 79 pagina's | Boekencentrum, Zoetermeer | 1997
Gedrukt boek
Hans Plomp Liefdesoorlog
Non-fictie
Nederlands | Engels | 31 pagina's | Gijs Stuyling], [Amsterdam | 1979
Gedrukt boek
John O'Mill Bonny ballads
an O'Mill medley of verse and worse
Nonsensverzen, afwisselend in het Nederlands en in het Engels geschreven
Non-fictie
Nederlands | Engels | 61 pagina's | Andries Blitz, Amersfoort | 1978
Gedrukt boek
Robert Clairmont Quintillions
Gedichten.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 87 pagina's | Uitgeverij Papieren Tijger, Breda | 1986
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Verbruikersverse
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 54 pagina's (ePub, 1,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Moniza Alvi Het land aan mijn schouder
gedichten
Gedichten.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 131 pagina's | Wagner & Van Santen, Sliedrecht | 2003
Gedrukt boek
Wallace Stevens Een blauwdruk voor de zon
Keuze uit het werk van de Amerikaanse dichter (1897-1955) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 143 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 1997
Gedrukt boek
E.E. Cummings Jouw ogen hebben hun stilte
zeventien liefdesgedichten en een liefdesverklaring
Keuze uit het werk van de Amerikaanse dichter (1894-1962).
Non-fictie
Nederlands | Engels | 45 pagina's | Bakker, Amsterdam | 1996
Gedrukt boek
Paul Gellings Café Egidius
gedichten
Poëziebundel met eigen werk en vertalingen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | Frans | Duits | 66 pagina's | Uitgeverij Passage, Groningen | 2016
Gedrukt boek
Charlotte Vles Berijmde gedachten
Gedichten in het Nederlands en Engels.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 37 pagina's | De Vleermuis, Roermond | 1986
Gedrukt boek
Lloyd Haft Anthropos
Sonnetten in het Engels en Nederlands.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 47 pagina's | Querido, Amsterdam | 1996
Gedrukt boek
Derek Walcott Omeros
Hervertelling van de Odyssee in de vorm van een episch gedicht, die zich toespitst op de complexe situatie in de Cariben in de late twintigste eeuw.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 639 pagina's | Bananafish, Amsterdam | 2017
Gedrukt boek
Philip Larkin Het leven met een gat erin
gedichten, tweetalige uitgave
Non-fictie
Engels | Nederlands | 236 pagina's | Uitgeverij IJzer, Utrecht | 2022
Gedrukt boek
W.H. Auden The platonic blow
Dichterlijk verslag van een intieme ontmoeting tussen twee heren.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 29 pagina's | Cadans, Nijmegen | 1990
Gedrukt boek
John Ashbery Ergens in Amerika
Poez̈ie van de Amerikaanse dichter (1927-2017) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 69 pagina's | Azul Press, Maastricht [etc.] | 2013
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Valreep
Gedichten in het Afrikaans en Engels.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 31 pagina's (ePub, 1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book