• Janus Lernutius Ocelli

  Fictie | Non-fictie

  Nederlands | Latijn | 27 pagina's | Florivallis, Amersfoort | 2004

  Gedrukt boek

• Tweeëndertig Latijnse verzen

  gedichten uit het oude Rome

  Korte gedichten van Catullus, Horatius, Ovidius en Vergilius met vertaling en toepasselijke fragmenten van Romeinse fresco's en mozaïeken.

  Non-fictie

  Nederlands | Latijn | 77 pagina's | Agora, Baarn | 2000

  Gedrukt boek

• Maximianus Maximianus elegieën

  tekst en vertaling

  Gedichten over met name de ouderdom, uit ca. 500 na Chr.

  Non-fictie

  Nederlands | Latijn | 84 pagina's | Straat, Amsterdam | 1987

  Gedrukt boek

• C. Valerius Catullus Laat ons leven en minnen

  de mooiste liefdesgedichten

  Tekst en vertaling van de liefdesgedichten die de Romeinse dichter (84-54 v.Chr.) schreef voor een oudere getrouwde vrouw, door hem Lesbia genoemd.

  Non-fictie

  Latijn | Nederlands | 71 pagina's | Bakker, Amsterdam | 2000

  Gedrukt boek

• Joana Serrado Emparedada

  een gedichtencyclus

  Gedichten van de Portugese dichteres (1979- ) met vertaling.

  Non-fictie

  Portugees | Nederlands | Latijn | 71 pagina's | Passage, Groningen | 2009

  Gedrukt boek

• Stichting Spleen Vertalersweelde

  Horatius in de handen van Piet Gerbrandy; met reflecties van tweeënvijftig dichters op Oden 4.1

  Vertaling van Piet Gerbrandy van een vers uit de Carmina van Horatius (65-8 v.Chr.), met als thema's jeugd en ouderdom, liefde, lust en vriendschap, aangevuld met 52 hedendaagse reflecties daarop van evenzovele dichters.

  Non-fictie

  Nederlands | Latijn | 169 pagina's | Stichting Spleen, Amsterdam | 2020

  Gedrukt boek

• Janus Lernutius Kussen uit Brugge

  Liefdespoëzie door de Neolatijnse dichter (1545-1619), naast de Latijnse tekst voorzien van een Nederlandse vertaling.

  Non-fictie

  Latijn | Nederlands | 92 pagina's | P, Leuven | 2018

  Gedrukt boek

• Nicolaus Grudius De drie dichtende broers

  Grudius, Marius, Secundus; in brieven, reisverslagen en gedichten

  Bloemlezing met vertalingen en toelichtingen uit de publicaties en persoonlijke geschriften van de drie in het Latijn schrijvende 16e-eeuwse Nederlandse broers.

  Non-fictie

  Nederlands | Latijn | 902 pagina's | Styx, Groningen | 2000

  Gedrukt boek

• Constantijn Huygens Mijn leven verteld aan mijn kinderen

  in twee boeken

  Autobiografie in Latijnse verzen van de Nederlandse dichter (1596-1687) tot 1672, met Nederlandse prozavertaling en uitvoerige toelichtingen.

  Fictie | Non-fictie

  Nederlands | Latijn | Prometheus : Bakker, Amsterdam | 2003

  Gedrukt boek

• Harry Kuster Een lied voor Ganimedes

  Inleiding tot en proeven van 12e- en 13e-eeuwse Latijnse gedichten over homoseksuele thema's met parafraserende vertaling.

  Non-fictie

  Nederlands | Latijn | 106 pagina's | Leida, Wageningen | 2004

  Gedrukt boek

• Girolamo Fracastoro Syfilis, of De Franse ziekte

  Latijns leerdicht uit 1530 met een inleiding en moderne Nederlandse vertaling over de syfilisepidemie die vanaf 1494 Europa teisterde.

  Non-fictie

  Nederlands | Latijn | 175 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2017

  Gedrukt boek

Paginanavigatie