Zoekresultaten
Resultaat 61 - 80 (van 85)
De uil en de nachtegaal
tweetalige studie-editie van het Middelengelse gedicht
Vertaling van een Middelengels gedicht (dertiende eeuw) waarin een serieuze en religieus-orthodoxe uil en een romantische en vrolijke nachtegaal een debat houden over onderwerpen als geloof, (hoofse) liefde en het huwelijk.
Fictie
Middelengels (1100-1500) | Nederlands | 144 pagina's | Lalito, [Doesburg] | 2019
Gedrukt boek
C. Lucilius Alles holt nu achteruit!
satiren, verzamelde fragmenten
Volledige tweetalige uitgave van alle ruim 900 fragmenten van de eerste Latijnse satiredichter (180-102 v.Chr.).
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 310 pagina's | Voltaire, 's-Hertogenbosch | 2008
Gedrukt boek
Muḥammad b. Saʿīd al- Būṣīrī Flonkerende sterren ter lofprijzing van de beste der schepselen
beter bekend als Het lied van de mantel
Lofdicht uit de 13e eeuw op de profeet Mohammed, met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Arabisch | 80 pagina's | Oase, Zoetermeer | 2007
Gedrukt boek
Tweeëndertig Latijnse verzen
gedichten uit het oude Rome
Korte gedichten van Catullus, Horatius, Ovidius en Vergilius met vertaling en toepasselijke fragmenten van Romeinse fresco's en mozaïeken.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 77 pagina's | Agora, Baarn | 2000
Gedrukt boek
C. Valerius Catullus Catullus
complete gedichten met Latijnse tekst
Het hele poëtische oeuvre van de Romeinse dichter Catullus (87-ca. 54 v.Chr.) in vertaling naast het origineel.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 304 pagina's | Primavera Pers, Leiden | 2018
Gedrukt boek
Rogier Eikeboom Homerus
een directe weg naar het lezen van Odyssee
De Griekse tekst van Boek 1 van de Odyssee met taalkundige uitleg, achtergrondinformatie en vertaling; alsmede voordracht ervan op audio cd.
Non-fictie
Nederlands | Oudgrieks (tot 1453) | 155 pagina's | DAMON, Budel | 2004
Gedrukt boek
Juke Hudig Dante's Divinia commedia in 111 pastels
Pasteltekeningen van de Nederlandse kunstenares (1945- ) bij passages uit het werk van Dante (1265-1321) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Italiaans | 246 pagina's | Wereldbibliotheek, Amsterdam | 2001
Gedrukt boek
Woeste mensenharten
de eerste tragedies uit Rome
Fragmenten met vertaling van vijf Latijnse tragediedichters.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 414 pagina's | Voltaire, 's-Hertogenbosch | 2007
Gedrukt boek
Nishikawa Sukenobu Vuurvliegjes
Nishikawa Sukenobu's Ehon Chiyomigusa (1741)
Japanse tanka uit de 10e tot 14e eeuw met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Japans | 61 pagina's | The Pauper Press, Voorschoten | 2005
Gedrukt boek
Sōgi | Shōhaku | Sōchō Zelfs wat ik nodig heb gaat niet lang mee
kettinggedicht van honderd verzen door drie dichters te Minase
Japans kettingdicht uit 1488 met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Japans | 92 pagina's | The Pauper Press, Voorschoten | 2005
Gedrukt boek
Tweeëndertig Griekse verzen
gedichten uit het oude Griekenland
Bloemlezing van korte Oud-Griekse gedichten met vertaling en bijpassende illustraties ontleend aan wandschilderingen en vazen.
Non-fictie
Nederlands | Oudgrieks (tot 1453) | 75 pagina's | Agora, Baarn | 2000
Gedrukt boek
C. Valerius Catullus Laat ons leven en minnen
de mooiste liefdesgedichten
Tekst en vertaling van de liefdesgedichten die de Romeinse dichter (84-54 v.Chr.) schreef voor een oudere getrouwde vrouw, door hem Lesbia genoemd.
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 71 pagina's | Bakker, Amsterdam | 2000
Gedrukt boek
Quintus Horatius De dichter als vakman
Nieuwe versvertaling van 'Ars Poetica' van Horatius.
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 63 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2016
Gedrukt boek
Helden
150 epigrammen uit de Anthologia Graeca
Verzameling van Griekse epigrammen uit de 7de eeuw voor Chr. tot de 6de eeuw na Chr.; steeds originele tekst en vertaling op één pagina.
Non-fictie
Nederlands | Oudgrieks (tot 1453) | 216 pagina's | Damon, Eindhoven | 2019
Gedrukt boek
Quintus Horatius Spreuken van Horatius
Citaten uit het werk van de Latijnse dichter (65-8 v. Chr.) met vertaling.
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 84 pagina's | Free Musketeers, [Soest] | 2005
Gedrukt boek
Harry Kuster Een lied voor Ganimedes
Inleiding tot en proeven van 12e- en 13e-eeuwse Latijnse gedichten over homoseksuele thema's met parafraserende vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 106 pagina's | Leida, Wageningen | 2004
Gedrukt boek
Aurelius Augustinus Psalm tegen de donatisten
Leerdicht van de Latijnse kerkvader (354-430), gericht tegen een ketterse beweging die zich keerde tegen het gezag van de paus en de clerus.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 94 pagina's | DAMON, Budel | 2005
Gedrukt boek
Kruidentuincommissie Hortulus
de kloostertuin van Walafried Strabo
Teksteditie van een Latijns gedicht uit de Middeleeuwen van een kloosterling over een kruidentuin.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 111 pagina's | Terra, Warnsveld | 2004
Gedrukt boek
De canon van Latijnse teksten
Latijnse teksten met vertaling en toelichting.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 420 pagina's | Davidsfonds/Leuven, Leuven | 2009
Gedrukt boek
Dante Alighieri Het inferno van Dante
De Italiaanse tekst van het eerste deel van de Divina Commedia met taalkundige uitleg, achtergrondinformatie en vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Italiaans | 420 pagina's | Davidsfonds/Leuven, Leuven | 2009
Gedrukt boek