Zoekresultaten
Resultaat 61 - 80 (van 149)
Samuel Taylor Coleridge De ballade van de oude zeeman
Tekst en vertaling van twee beroemde Engelse balladen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 155 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2002
Gedrukt boek
Matthew Sweeney Het ijshotel
Keuze uit het werk van de Ierse dichter (1952- ) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 119 pagina's | Atlas, Amsterdam [etc.] | 2008
Gedrukt boek
James Joyce Giacomo Joyce
Autobiografische schets over de verliefdheid van een leraar op een leerling (oorspronkelijke tekst en vertaling).
Fictie
Nederlands | Engels | 46 pagina's | Kritak, Antwerpen | 1995
Gedrukt boek
Emily Dickinson Het blauwe ei - boven hun hoofd - waar schooljongens naar jagen
77 niet of nauwelijks in het Nederlands vertaalde gedichten van Emily Dickinson
77 Vertalingen van onbekender werk van de Amerikaanse dichteres Emily Dickinson (1830-1886) in context.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 162 pagina's | Uitgeverij Boekscout.nl, Soest | 2017
Gedrukt boek
In een ander licht
hedendaagse poëzie uit Wales
Bloemlezing van gedichten in het Welsh en Engels met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Welsh | Engels | 211 pagina's | Wagner & van Santen, Sliedrecht | 2001
Gedrukt boek
ʿUmar Ḵayyām Rubaiyat, kwatrijnen
Engelse en Nederlandse vertaling van de verzameling kwatrijnen van de Perzische dichter (1048-1122).
Non-fictie
Engels | Nederlands | 142 pagina's | Kairos, Soest | 1995
Gedrukt boek
Emily Dickinson De ziel moet altijd op een kier
gedichten
Keuze uit de gedichten van de Amerikaanse dichteres (1830-1886) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 67 pagina's | Wagner & Van Santen, Dordrecht [etc.] | 1996
Gedrukt boek
Emily Dickinson Liefdesgedichten en 'nieuwe' gedichten
Liefdesgedichten van de Amerikaanse dichteres (1830-1886) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 150 pagina's | De Prom, Baarn | 1995
Gedrukt boek
Lewis Carroll De jacht op de Snark
een doodsstrijd in 8 stuiptrekkingen
Nonsensgedicht waarin tien heel verschillende bemanningsleden een zeereis maken op zoek naar een vreemd wezen; met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 101 pagina's | Ruizenaar, Oldenzaal | 2001
Gedrukt boek
Chris Abani Maar mijn hart is onvergankelijk
gedichten
Gedichten van de Nigeriaanse dichter over zijn politieke gevangenschap.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 73 pagina's | Wagner & Van Santen, Sliedrecht | 2003
Gedrukt boek
Leo Vroman Tweede verschiet
Gedichten.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 119 pagina's | Querido, Amsterdam | 2003
Gedrukt boek
Gerrit Kouwenaar Er is geen elders waar het anders is
Non-fictie
Nederlands | Engels | 54 pagina's | Querido, Amsterdam | 1993
Gedrukt boek
William Shakespeare | John Fletcher Cardenio, of Het tweede treurspel van de jonkvrouw
Mogelijk laatste toneelstuk van Shakespeare (1564-1616) over de vergeefse liefde van een tiran voor een mooie jonkvrouw, met vertaling en toelichting.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 398 pagina's | Bodoni, Baarn | 1996
Gedrukt boek
Christopher Middleton Intieme kronieken
Selectie vertaalde gedichten van de in Texas wonende Britse dichter (1926- ).
Non-fictie
Engels | Nederlands | 95 pagina's | P, Leuven | 2010
Gedrukt boek
Stevie Smith Een geur van papaver
(gedichten)
Keuze uit het werk van de Engelse dichteres (1902-1971) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 267 pagina's | Wagner & Van Santen, Sliedrecht | 2006
Gedrukt boek
Don Paterson In zo'n intieme ballingschap
gedichten
Keuze uit het werk van de Schotse dichter (1963- ) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 59 pagina's | Wagner & Van Santen, Sliedrecht | 2004
Gedrukt boek
Anne Carson De schoonheid van de echtgenoot
een fictie-essay in 29 tango's; a fictional essay in 29 tangos
Non-fictie
Nederlands | Engels | 191 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2001
Gedrukt boek
Maya Angelou Bij het gloren van de dag
gedicht
Gedicht over verbroedering, geschreven en voorgedragen bij gelegenheid van de inauguratie van Bill Clinton als president van de Verenigde Staten op 10 januari 1993.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 19 pagina's | De Geus, Breda | 1993
Gedrukt boek
Stichting Achterland Rotterdam
dichtershaven; bloemlezing
Bloemlezing van gedichten en prozafragmenten van binnen- en buitenlandse auteurs over Rotterdam.
Fictie
Nederlands | Engels | 81 pagina's | Stichting Achterland, Zeist | 2001
Gedrukt boek
Fernando Pessoa Heimwee naar vereeuwiging
de Engelse gedichten
De in het Engels geschreven gedichten van de Portugese schrijver (1888-1935) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 184 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2010
Gedrukt boek