Zoekresultaten
Resultaat 81 - 100 (van 274)
John Keats De nachtegaal
oden en sonnetten
Bundeling Nederlandse vertalingen van sonnetten en lofdichten van John Keats (1795-1821), met inleiding en de Engelse originelen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 57 pagina's | Uitgeverij Vleugels, Bleiswijk | 2023
Gedrukt boek
Fernando Pessoa Inscriptions
Engelse epigrammen
Bundel met veertien (graf)epigrammen van de Portugese dichter (1888-1932).
Non-fictie
Nederlands | Engels | 45 pagina's | Uitgeverij Vleugels, Bleiswijk | 2021
Gedrukt boek
Gottfried Benn Statische gedichten
Gedichtenbundel van de Duitse dichter (1886-1956) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Duits | 159 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2008
Gedrukt boek
Fernando Pessoa De hoeder van kudden en andere gedichten
Non-fictie
Nederlands | Portugees | 352 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2003
Gedrukt boek
Rachel Bluwstein Rachel de dichteres
gedichten
Overzichtsbundel van een van Israëls bekendste dichteressen (1890-1931).
Non-fictie
Nederlands | Hebreeuws | 107 pagina's | Amphora Books, Amsterdam | 2018
Gedrukt boek
Guillaume Apollinaire De mooiste van Guillaume Apollinaire
Keuze uit het werk van de Franse dichter (1880-1918) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 173 pagina's | Lannoo, Tielt | 2007
Gedrukt boek
Paul Celan Verzamelde gedichten
Verzameld dichtwerk van de Duitse dichter (1920-1970) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Duits | 860 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2003
Gedrukt boek
Nâzım Hikmet De mooiste van Nâzım Hıkmet
Keuze uit het werk van de Turkse dichter (1902-1963).
Non-fictie
Nederlands | Turks | 160 pagina's | Lannoo, [Tielt] | 2003
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Tydverdryf
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 42 pagina's (ePub, 2,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Winter-surplus
Winter-surplus bevat `verse in haar vadertaal, het Afrikaans, en `verse in het Engels, haar moedertaal. Wij mogen raden wat het origineel is, en wat de vertaling of kun je daar bij een tweetalige dichter niet van spreken? In ieder geval merken we al doende dat ook op het eerste gezicht eenvoudige poëzie erbij wint wanneer die van twee kanten wordt belicht; nu eens wordt de ironie wrang van narigheid, dan weer verzacht de humor het schrijnen.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 56 pagina's (ePub, 0,9 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Johann Wolfgang Goethe De mooiste van Johan Wolfgang von Goethe
Keuze uit het werk van de Duitse dichter (1749-1832) met vertaling.
Non-fictie
Duits | Nederlands | 158 pagina's | Lannoo, Tielt | 2011
Gedrukt boek
Stichting Spleen 'The Raven'
louter duisternis
Nieuwe vertaling van het beroemde gedicht 'The Raven' van Edgar Allan Poe uit 1845, gevolgd door 35 'reflecties', gedichten van Nederlandse auteurs die door Poe's voorbeeld werden ge ïnspireerd om eigen variaties of afgeleide gedichten te schrijven, alles in het Engels en het Nederlands afgedrukt.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 230 pagina's | Stichting Spleen, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek
William Shakespeare De sonnetten voor de Donkere Dame
De sonnetten met de nrs.127 t/m 154 die Shakespeare schreef voor de 'Dark Lady' met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 157 pagina's | Van Gennep, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Bestand
"Nolens Volens Suid-Afrika, toe ek jou moes verlaat nie om jou domheid maar om eie seer met tongval wat my land van herkoms meld wis ek nog nie dat ek ook as gas sou geld by hierdie fuif waar hulle jóú trakteer op amptelike monomane haat."
Non-fictie
Afrikaans | 47 pagina's (ePub, 1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Rymdwang
Gedichten in het Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | 42 pagina's (ePub, 1,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Dryfsand
Gedichten.
Non-fictie
Afrikaans | 38 pagina's (ePub, 2 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Nuweling
Gedichten.
Non-fictie
Afrikaans | 44 pagina's (ePub, 2,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Respyt
Gedichten in het Afrikaans van de Zuidafrikaanse dichteres (1915- ).
Non-fictie
Afrikaans | 54 pagina's (ePub, 1,4 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Erich Kästner Dr. Erich Kästners Lyrische Huisapotheek
56 gedichten in het getto van Warschau opgeschreven en geïllustreerd door Teofila Reich-Ranicki
Non-fictie
Nederlands | Duits | 189 pagina's | De Wilde Tomaat, Amsterdam | 2017
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Verbruikersverse
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 54 pagina's (ePub, 1,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book