Zoekresultaten
Resultaat 81 - 100 (van 151)
Seth Gaaikema Verliefd & verloren
handboek voor verliefden
Vrije vertaling van een keuze uit het werk van de Duitse dichter Heinrich Heine (1797-1856).
Non-fictie
Nederlands | 228 pagina's | Rap, Amsterdam | 2003
Gedrukt boek
Stichting Spleen 'The Raven'
louter duisternis
Nieuwe vertaling van het beroemde gedicht 'The Raven' van Edgar Allan Poe uit 1845, gevolgd door 35 'reflecties', gedichten van Nederlandse auteurs die door Poe's voorbeeld werden ge ïnspireerd om eigen variaties of afgeleide gedichten te schrijven, alles in het Engels en het Nederlands afgedrukt.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 230 pagina's | Stichting Spleen, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek
Basho Een regenjasje voor het aapje
een integrale vertaling van Bashō’s Sarumino
Eerste Nederlandse vertaling van 'Sarumino', een 17de-eeuws klassiek Japans boek met haiku en renga plus een prozastuk, van Matsuo Bashō (1644-1694), die wordt gezien als de meester van deze genres, en van zijn leerlingen. Met veel aanvullende informatie.
Non-fictie
Nederlands | Japans | 371 pagina's | Leiden University Press, [Leiden] | 2021
Gedrukt boek
Johann Wolfgang Goethe De mooiste van Johan Wolfgang von Goethe
Keuze uit het werk van de Duitse dichter (1749-1832) met vertaling.
Non-fictie
Duits | Nederlands | 158 pagina's | Lannoo, Tielt | 2011
Gedrukt boek
Guido Gezelle Als de ziele luistert
de mooiste religieuze gedichten van Guido Gezelle
Bloemlezing van de gebedsgedichten en religieuze gedichten in ruimere zin van de Vlaamse priester-dichter (1830-1899) met toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | 212 pagina's | Lannoo, Tielt | 1999
Gedrukt boek
Gerrit Komrij's Nederlandse poëzie van de 19de tot en met de 21ste eeuw in 2000 en enige gedichten
Nederlands | daisy-rom | Dedicon, Grave | 2009
Gesproken boek
Charles Baudelaire Zwarte Venus
vijftig gedichten uit Les fleurs du mal
Selectie uit de cyclus erotische liefdesgedichten.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 158 pagina's (ePub2, 1,3 MB) | Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam | 2016
E-book
William Shakespeare De sonnetten voor de Donkere Dame
De sonnetten met de nrs.127 t/m 154 die Shakespeare schreef voor de 'Dark Lady' met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 157 pagina's | Van Gennep, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Lewis Carroll De jacht op de Snark
een doodsstrijd in 8 stuiptrekkingen
Nonsensgedicht waarin tien heel verschillende bemanningsleden een zeereis maken op zoek naar een vreemd wezen; met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 101 pagina's | Ruizenaar, Oldenzaal | 2001
Gedrukt boek
Aleksandr Puškin Paardje-Bochelaartje
Russisch sprookje over de dwaas Ivan en zijn toverpaardje.
Non-fictie
Nederlands | Russisch | 206 pagina's | Uitgeverij Pegasus & Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek
Henry Wadsworth Longfellow Het lied van Hiawatha
Episch gedicht over een charismatische indianenleider in het gebied van de Grote Meren, die een verbond sloot tussen zes indianenstammen.
Non-fictie
Nederlands | 212 pagina's | Van Oorschot, Amsterdam | 2002
Gedrukt boek
Emily Dickinson Het blauwe ei - boven hun hoofd - waar schooljongens naar jagen
77 niet of nauwelijks in het Nederlands vertaalde gedichten van Emily Dickinson
77 Vertalingen van onbekender werk van de Amerikaanse dichteres Emily Dickinson (1830-1886) in context.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 162 pagina's | Uitgeverij Boekscout.nl, Soest | 2017
Gedrukt boek
Byron Don Juan
Satirisch-episch gedicht van de Engelse dichter (1788-1824) over het leven van de legendarische verleider Don Juan.
Non-fictie
Nederlands | 637 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
Lies Van Gasse | Guido Gezelle Vliegoefeningen
graphic poem Guido Gezelle
Non-fictie
Nederlands | 85 pagina's | PoëzieCentrum, Gent | 2021
Gedrukt boek
Emily Dickinson Verzamelde gedichten
Ruim negenhonderd chronologisch geordende gedichten van de Amerikaanse dichteres (1830-1886) met vertaling en commentaar.
Non-fictie
Nederlands | Engels | ePub2, 3,3 MB | Uitgeverij G.A. Van Oorschot, Amsterdam | 2021
E-book
William Wordsworth De mooiste van William Wordsworth
Keuze uit het werk van de Engelse dichter (1770-1850) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 159 pagina's | Lannoo, Tielt | 2004
Gedrukt boek
Pieter Boddaert (jr.) Aan de tedere kunne
erotische gedichten
Erotische gedichten van de Nederlandse jurist en letterkundige (1766-1805).
Non-fictie
Nederlands | 63 pagina's | IJzer, Utrecht | 2006
Gedrukt boek
Constantijn Huygens Stemmen van Den Haag
Gedichten in het Latijn over Haagse straten van de Nederlandse dichter (1596-1687) met hedendaagse vertaling.
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 171 pagina's | Prometheus, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
Stichting Spleen Vertalersweelde
Verlaine in de handen van Baardman, Mulder en De Jong; met reflecties van achtenvijftig dichters
Een keur aan gedichten en vertalingen daarvan van de Franse dichter Paul Marie Verlaine (1844-1896), met daaraan toegevoegd werk van 58 dichters die zich door Verlaine hebben laten inspireren
Non-fictie
Nederlands | Frans | 195 pagina's | Stichting Spleen, Amsterdam | 2020
Gedrukt boek
Arthur Rimbaud Gedichten
Verzameld werk van de Franse dichter (1854-1891) in vertaling.
Non-fictie
Nederlands | 188 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek